《海咪咪 v.s 飛機場》─ 青柳惠美（伊東美咲）
註：劇名譯名沿用中文授權原著。
＊聽到「海咪咪 v.s 飛機場」這部電視劇的企畫時，印象如何？
聽到企畫後，首先讀了原著。因為剛開始讀的時候都把焦點集中在"海咪咪"，
但後來知道自己的角色是"飛機場"的時候，『啊！我是"飛機場"啊 !』....。
也是啦，如果深田恭子是海咪咪，我就是飛機場（笑）。現在已經進入拍攝
工作，現場的氣氛很好，我很開心地演著。
＊是怎樣的拍攝現場呢？
導演（林徹）是個讓演員和工作人員都想跟隨、而且很開朗的人。所以覺得
現場氣氛自然而然就熱烈起來了，那個氣氛也呈現在畫面中了喲。
＊這是一部喜劇色彩相當濃厚的作品呢～
是呢。我到現在為止演過的作品當中，雖然也是有很陽光的喜劇，但這部才
是第一次真正的喜劇吧！雖然也有困難的部分，但不管是導演還是演員，對
於怎麼表現出笑點都很拿手，每次我都一邊接受建議，一邊演著。惠美出現
的表情和動作，都讓我覺得像是遇見第一次的自己一樣，感覺很新鮮。
＊......第一次的表情？
沒錯。例如惠美這角色的一個特色，就是只要一生氣的話，鼻子就會撐大。
因為決定"想要一個表情特徵"來代表青柳，所以就和導演及工作人員討論，
不過我沒有演過那種表情的角色。拍攝時必須瞬間撐大蠻累的，所以如果拍
出來還是有魅力的話就好了（笑）。
＊因為是演百貨公司小姐這樣的角色，所以也穿制服嗎？
穿著服貼的制服感覺精神為之一振呢！而且海軍藍的制服也很清爽，真的覺
得很棒。我也常去百貨公司哦！但是我並沒有把接待我的百貨公司店員當作
揣摩角色的對象。平常接待我的店員小姐之中，雖然也有很多懷抱著夢想工
作的人，但我演惠美時，則是感受到惠美她是一個下定決心「以店長為目標
的女性」。
＊惠美的性格方面呢？
充滿愛、正義感很強、關心後輩。對工作也很認真，是非常積極的女性。所
以我在演這個角色時，感覺也像是得到了勇氣一樣。我想惠美積極向前的力
量也能傳達給觀眾吧！
＊這樣的惠美唯一的情結就是胸部太小這件事。伊東您有什麼類似情結嗎？
為什麼情結而煩惱這種事是沒有哩。有的話，我應該也是會往正面的方向去
想的吧。
＊對於飾演「海咪咪」毬谷真理江的深田恭子印象如何？
很自然可愛的人呢！而且因為很容易親近，所以跟我、還有其他演員關係立
刻變得很好呢。
＊拍到目前為止的戲份中，有什麼值得推薦的？
雖然現在各種不同的戲分只拍了一點點，不過精采處很多喲。其中惠美出身
的青森是喜歡講津輕方言的地方，出身青森的惠美和同鄉的井口昌平（西島
秀俊）、以及經常來店裡的太太也是同鄉，所以因此講話會變津輕方言。尤
其是某一集有一次惠美的父親打來的那通電話。爸爸的津輕方言很嚴重喲（
笑）。因為我的台詞也必須用津輕腔說，所以有練習，不過這方言真的聽起
來還是很難（笑）～雖然每次都得向指導方言的老師學習，但沒聽過說話速
度較快的津輕方言的人也大概知道其中混雜標準語喲。
＊最後，請向所有的觀眾說幾句話吧。
希望能拍出一部清爽又充滿力量、從小孩到大人都能獲得勇氣的一部電視劇。
如果各位觀賞的話，我想應該都會看得很開心。
http://wwwz.fujitv.co.jp/yamakabe/index.html
--
逃掉的第一回 interview... Orz
--
註：劇名譯名沿用中文授權原著。
＊聽到「海咪咪 v.s 飛機場」這部電視劇的企畫時，印象如何？
聽到企畫後，首先讀了原著。因為剛開始讀的時候都把焦點集中在"海咪咪"，
但後來知道自己的角色是"飛機場"的時候，『啊！我是"飛機場"啊 !』....。
也是啦，如果深田恭子是海咪咪，我就是飛機場（笑）。現在已經進入拍攝
工作，現場的氣氛很好，我很開心地演著。
＊是怎樣的拍攝現場呢？
導演（林徹）是個讓演員和工作人員都想跟隨、而且很開朗的人。所以覺得
現場氣氛自然而然就熱烈起來了，那個氣氛也呈現在畫面中了喲。
＊這是一部喜劇色彩相當濃厚的作品呢～
是呢。我到現在為止演過的作品當中，雖然也是有很陽光的喜劇，但這部才
是第一次真正的喜劇吧！雖然也有困難的部分，但不管是導演還是演員，對
於怎麼表現出笑點都很拿手，每次我都一邊接受建議，一邊演著。惠美出現
的表情和動作，都讓我覺得像是遇見第一次的自己一樣，感覺很新鮮。
＊......第一次的表情？
沒錯。例如惠美這角色的一個特色，就是只要一生氣的話，鼻子就會撐大。
因為決定"想要一個表情特徵"來代表青柳，所以就和導演及工作人員討論，
不過我沒有演過那種表情的角色。拍攝時必須瞬間撐大蠻累的，所以如果拍
出來還是有魅力的話就好了（笑）。
＊因為是演百貨公司小姐這樣的角色，所以也穿制服嗎？
穿著服貼的制服感覺精神為之一振呢！而且海軍藍的制服也很清爽，真的覺
得很棒。我也常去百貨公司哦！但是我並沒有把接待我的百貨公司店員當作
揣摩角色的對象。平常接待我的店員小姐之中，雖然也有很多懷抱著夢想工
作的人，但我演惠美時，則是感受到惠美她是一個下定決心「以店長為目標
的女性」。
＊惠美的性格方面呢？
充滿愛、正義感很強、關心後輩。對工作也很認真，是非常積極的女性。所
以我在演這個角色時，感覺也像是得到了勇氣一樣。我想惠美積極向前的力
量也能傳達給觀眾吧！
＊這樣的惠美唯一的情結就是胸部太小這件事。伊東您有什麼類似情結嗎？
為什麼情結而煩惱這種事是沒有哩。有的話，我應該也是會往正面的方向去
想的吧。
＊對於飾演「海咪咪」毬谷真理江的深田恭子印象如何？
很自然可愛的人呢！而且因為很容易親近，所以跟我、還有其他演員關係立
刻變得很好呢。
＊拍到目前為止的戲份中，有什麼值得推薦的？
雖然現在各種不同的戲分只拍了一點點，不過精采處很多喲。其中惠美出身
的青森是喜歡講津輕方言的地方，出身青森的惠美和同鄉的井口昌平（西島
秀俊）、以及經常來店裡的太太也是同鄉，所以因此講話會變津輕方言。尤
其是某一集有一次惠美的父親打來的那通電話。爸爸的津輕方言很嚴重喲（
笑）。因為我的台詞也必須用津輕腔說，所以有練習，不過這方言真的聽起
來還是很難（笑）～雖然每次都得向指導方言的老師學習，但沒聽過說話速
度較快的津輕方言的人也大概知道其中混雜標準語喲。
＊最後，請向所有的觀眾說幾句話吧。
希望能拍出一部清爽又充滿力量、從小孩到大人都能獲得勇氣的一部電視劇。
如果各位觀賞的話，我想應該都會看得很開心。
http://wwwz.fujitv.co.jp/yamakabe/index.html
--
逃掉的第一回 interview... Orz
--
All Comments