電影

灌高 中配/日配 哪個觀眾較多？ - 電影

Caitlin avatarCaitlin · 2023-01-25

Table of Contents

純屬好奇 因為票房統計是算在一起

我自己昨天去看日配約是八成滿

想問看中配的人多不多

謝謝 祝大家新年吉祥

--
電影

All Comments

Joseph avatarJoseph2023-01-27
中配小孩很多，個人愛日配
Irma avatarIrma2023-01-26
中日配都要刷 記得給好雷說井上是藝術家
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2023-01-27
為了觀影體驗選日配比較好
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2023-01-26
你這樣問也問不出來 還是得看片商
Noah avatarNoah2023-01-27
中配記得選冷門場 實在不懂為什麼有人帶學齡前小孩
去看（被雷到
Selena avatarSelena2023-01-26
澤北嬰兒時就在玩籃球了，所以學齡前看灌籃高手合理
XD
Elma avatarElma2023-01-27
超怕屁孩跟8+9
Charlotte avatarCharlotte2023-01-26
只知道想躲小孩就選日配 中配是爸媽會帶小孩看(笑)
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2023-01-27
一大早跟深夜選一個
Tracy avatarTracy2023-01-26
多，而且小孩很多
Hedwig avatarHedwig2023-01-27
中配
Christine avatarChristine2023-01-26
中配聽少所以集中 人蠻多的 個人偏愛中配
Sierra Rose avatarSierra Rose2023-01-27
^影廳少 小孩多覺得沒關係 有些反應很可愛阿
Sarah avatarSarah2023-01-26
跟大家一起看電影本來就有不同樂趣
Una avatarUna2023-01-27
中配可以專心看畫面 知道是誰講什麼話 免看字幕
Steve avatarSteve2023-01-26
中配會有屁孩在那吵
Kelly avatarKelly2023-01-27
中文版 一堆小孩
Queena avatarQueena2023-01-26
電影中配才是經典好嗎 假掰文青最愛原音了
Kelly avatarKelly2023-01-27
中配阿 對台灣來說比日配原汁原味
Ula avatarUla2023-01-26
這次配的很好 不用分心看字幕
Joe avatarJoe2023-01-27
一定日配啊 因為日配場次多XD
Aaliyah avatarAaliyah2023-01-26
中配會聽到電影場邊觀眾講的幹話 真的很像在看球賽
Isabella avatarIsabella2023-01-27
日配 場邊觀眾講的話 不會翻出來
Selena avatarSelena2023-01-26
中配 臺灣配音讚
Faithe avatarFaithe2023-01-27
中配真的像看球賽 有點後悔
Edith avatarEdith2023-01-26
台灣以前專業配音員是很強的，只是被一些“大咖明
星”打壞中配口碑留下壞印象
Belly avatarBelly2023-01-27
以後電影真的不要再找這一些阿薩不魯大明星來配音
了好嗎，請尊重專業
Franklin avatarFranklin2023-01-26
帶爸爸去看所以看中配XD
Sierra Rose avatarSierra Rose2023-01-27
中配才是經典啊，結果被女友嗆爆為什麼不看日配；是
說中配真的很多沒禮貌的小孩
Bennie avatarBennie2023-01-26
大推中配！
Olive avatarOlive2023-01-27
中配很有感情，但小孩很吵卻不能吼她們…很無奈
Oscar avatarOscar2023-01-26
日配還是多一點場次問題
Rosalind avatarRosalind2023-01-27
場次選對比較實在。今天看日配有小孩也有笑點不明
的女人（頭痛
Kama avatarKama2023-01-26
我第一場是中配，13號中午，觀影品質很好
Brianna avatarBrianna2023-01-27
樓上中肯，我看日配也是一堆不知道在笑啥的女人
櫻木飛撲救球那邊我都心疼得快哭了，她們在笑
Ina avatarIna2023-01-26
同樣是女生，我實在無法理解。干擾了觀影的情緒....
Caitlin avatarCaitlin2023-01-27
大概沒看漫畫不知道櫻木受傷吧
Hedy avatarHedy2023-01-26
澤北4歲就會用玩具籃球灌籃了
Jack avatarJack2023-01-27
櫻木撲球會笑是因為他喊小三吧
Bennie avatarBennie2023-01-26
中配爛透了
Noah avatarNoah2023-01-27
中配很多人帶小朋友看 都滿投入的
Bethany avatarBethany2023-01-26
剛看完日配旁邊有爆雷怪
不過我那場蠻好玩的 進球的時候
妹子在那邊 進啦進啦
Donna avatarDonna2023-01-27
中配比想像中好很多，Ｎ刷時可以考慮看看
Edwina avatarEdwina2023-01-26
中配 因為帶小孩去看
Oscar avatarOscar2023-01-27
可能因為不是櫻木粉 在飛身救球那邊也笑出來
Sarah avatarSarah2023-01-26
如果是不曉得櫻木會因為飛撲受到可能影響選手生命
的傷，那的確會覺得他又在耍寶。
Robert avatarRobert2023-01-27
中配 但要挑時段 觀眾素質真的差
Madame avatarMadame2023-01-26
這次中配配得真的情感到位 而且櫻木的聲音完全沒有
變 超扯
Bennie avatarBennie2023-01-27
我是看中配的，但真的建議選冷門場～小孩真的很多
運氣不好旁邊坐一個小孩一直在跟電影對話，講話大
聲有夠吵
Zanna avatarZanna2023-01-26
中配有日配沒有的加油聲，小朋友都在對的時間點出聲
音，進進進。日配的翻譯比較有感。看了兩次中配兩
次日配
David avatarDavid2023-01-27
不急的話春節結束甚至寒假結束再看，不然最近都要
挑冷門時段可能好點
Noah avatarNoah2023-01-26
中配很讚 但中日翻譯有不一樣的地方 像是大猩猩回憶
隊友那裡日配翻「我已經找到了」 超感人 中配是翻成
「我的願望已經實現了」另外中配也有些會讓人出戲的
地方 只能建議兩版都看了
Elma avatarElma2023-01-27
中配 現場的小孩看得很投入 雖然有出聲 但我覺得很
棒
Megan avatarMegan2023-01-26
還好我那場的小孩不會吵 反應也很可愛 我看日配
Kristin avatarKristin2023-01-27
三井進球 他整個手舉高高說耶~