「念台詞的方式」的確可以說明這一切。
海角七號,
劇情內涵不是非常豐富,也不紮實,
但是裡面的演員台詞多半是正常台灣人會說出來的台詞,
聽起來起碼不假。
大尾鱸鰻又太誇張了,台灣人沒有罵成那個樣子的,
更何況要硬加笑點就更不可取了。
大佛普拉斯也是台詞正常的少數台灣電影,
所以看了可以帶入到我們的生活---對於台語不好的人可能不太行。
所以,
台詞本身,跟念台詞的人都扮演著很重要的角色。
--
海角七號,
劇情內涵不是非常豐富,也不紮實,
但是裡面的演員台詞多半是正常台灣人會說出來的台詞,
聽起來起碼不假。
大尾鱸鰻又太誇張了,台灣人沒有罵成那個樣子的,
更何況要硬加笑點就更不可取了。
大佛普拉斯也是台詞正常的少數台灣電影,
所以看了可以帶入到我們的生活---對於台語不好的人可能不太行。
所以,
台詞本身,跟念台詞的人都扮演著很重要的角色。
--
All Comments