第十季第3集中的一個單字.... - 六人行

Mary · 2007-04-07

Table of Contents

就是Ross跑去噴霧曬膚俱樂部的那集

Ross把1,2,3...數成1隻小綿羊,2隻小綿羊....

我看的版本是翻譯成小綿羊但後來一直查不到這個字

想請問這個字到底要怎麼拼是什麼意思呢

謝謝

btw, 這集我看到現在還會笑......XDD

--

All Comments

Dora2007-04-11

印象中...是Mississippi

Irma2007-04-11

外國人數這樣相當於我們數什麼一千零一一千零二

Susan2007-04-13

那集真的超好笑的XD

Hedda2007-04-15

是為了要控制數數的時間所以就習慣用密西西比來算

Barb Cronin2007-04-17

這樣就不會數太快囉

Anonymous2007-04-19

我們數的時候好像是用一零零一一零零二

Tristan Cohan2007-04-21

不是小綿羊拉~XD~正版的就是直譯為密西西比

Caitlin2007-04-22

後來有一次他們一群人在感恩節玩美式足球的時候也有出現XD

Isla2007-04-24

我也覺得翻成小綿羊很奇怪XDDD 所以跑來問謝謝啦XD

Gilbert2007-04-26

You got two more two?

Andrew2007-04-28

I am a four!!

Rebecca2007-04-30

哪一集呢 XD 我喜歡複習 XD

Audriana2007-05-03

Mississippi?! 那一集的結尾Chandler跑來拍照也超好笑

David2007-05-06

1003.The One with Ross's Tan

Puput2007-05-07

Susan2007-05-09

昨天才把他找來複習一便XDDDDD

Ingrid2007-05-14

Mississippilessly!!!!!?????