腦筋急轉彎,承認自己傷心欲絕才會成長 - 電影

Table of Contents

腦筋急轉彎,承認自己傷心欲絕才會成長

好久沒看到這麼感人的動畫片,皮克斯是說故事的高手,大概沒有人會質疑這句話,這個
成立於1986年的動畫工作室,他的創意和巧思總是能替我們貧乏的想像力注入火花,讓觀
眾在走出電影院的那一刻,神清氣爽,感覺生活多麼美好。

每個人都有情緒,情緒是如何操作我們對事件的反應,是這部電影的主軸之一,皮克斯將
人類的情緒「快樂、憤怒、憂傷、恐懼、討厭」擬人化,變成充滿個性的俏皮小精靈,深
入地去探討大腦中的異想世界,這兒有長期記憶、核心記憶、潛意識、童年幻想,還有那
些永遠不會被想起廢棄記憶,五個小精靈的目的就是要幫助女主角萊莉度過順心快樂的一
天,也可以說這是萊莉的情緒反應。在童年時刻,主導一切的樂樂佔了最大的篇幅,但人
生總不會一帆風順,萊莉的生活遭遇危機,樂樂和憂憂意外被拋出大腦控制區,展開漫長
的重返之旅,當然這故事是個happy ending,而中間那段憂傷的時刻,卻成為這部片最觸
動人心的精華。

活蹦亂跳的樂樂,無疑是萊莉成為父母眼中開心果的主因之一,但是隨著生活遭遇改變,
萊莉的心情越來越不快樂,她懷念過去的朋友、生活、曲棍球,這股憂鬱的氣氛從此從大
腦蔓延開來,討厭著自己的憂憂,不就是我們在夜深人靜的時候,那偶然浮現的憂鬱,「
我恨我這麼負面」這就像憂憂自責自己帶給萊莉不快樂的情緒...幸好故事中馬上肯定了
憂憂的價值。

「悲傷讓我們彼此更靠近彼此。」因為體認到自己的不足、無能為力所以流下了傷心的眼
淚,我們吸引了有同樣經驗的人們靠近,我們變得更有同理心,不會再從自己的角度看世
界。當我們在脆弱的時刻,最不需要的就是「明天會更好」的老梗論調,承認自己傷心欲
絕,才能夠告別過去、重新開始,利用盲目的樂觀逃避悲傷,只會遠離真實的自己。

這不代表樂樂沒有必要存在,我們每個人都需要樂樂面對一切挑戰,只是悲傷的力量讓我
們對於過去的生活更有體悟,樂觀的力量則是幫助我們繼續moving on.

「腦筋急轉彎」整體表現不俗,美中不足的地方大概就是片名翻譯不夠亮眼,雖然切題、
耳熟能詳,但總覺得過於平凡,無法凸顯箇中的樂趣與創意,如果不是因為知道皮克斯工
作室的作品,很可能會忽略掉這樣一部值得回味的好片。

圖文版: https://goo.gl/WdcXjE

--

All Comments

Caroline avatarCaroline2015-08-25
推腦筋急轉彎! 話說我覺得標題可以稍微改一下 現
Jessica avatarJessica2015-08-30
在的標題好像會有點雷到沒看過的人
Quintina avatarQuintina2015-08-30
剛剛去電影院結果滿位T口T..
William avatarWilliam2015-09-03
推腦筋
Skylar Davis avatarSkylar Davis2015-09-06
希望這週台北票房能破5000萬
Edwina avatarEdwina2015-09-09
好看~但標題真的有點雷
Carolina Franco avatarCarolina Franco2015-09-11
原po 哲學系的
Skylar Davis avatarSkylar Davis2015-09-15
「大腦總動員」這樣如何
Jake avatarJake2015-09-15
乾脆翻『進去!出來!』
Linda avatarLinda2015-09-17
優傷 最刻骨銘心~~
Ivy avatarIvy2015-09-21
翻成進進出出
Cara avatarCara2015-09-23
你去看大陸譯名會覺得台灣翻的好聽多了...
Oscar avatarOscar2015-09-25
今天看早場也是客滿耶~
Michael avatarMichael2015-09-29
Google翻譯:反了
Olga avatarOlga2015-09-30
大陸譯名:頭腦大作戰 ...
Kumar avatarKumar2015-10-02
這個標題下的好 但是太雷 應該放入結論
Isabella avatarIsabella2015-10-06
我倒覺得台灣的譯名這次下的很好耶
Lydia avatarLydia2015-10-09
然後香港譯名好像叫 頭殼特工隊還頭腦特工隊XDD
Zanna avatarZanna2015-10-12
我翻"抽插大作戰"XD~逃
Quintina avatarQuintina2015-10-15
樓上...
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-10-19
裡面的跑出來
James avatarJames2015-10-21
Bing Bong那裡痛哭QQ
Blanche avatarBlanche2015-10-25
最近看腦筋的人好像比剛上映那時候多
Megan avatarMegan2015-10-30
普通卡通片
Robert avatarRobert2015-11-02
我也覺得適合迪士尼以往的"總動員" 故可取<腦內總動員>
Tracy avatarTracy2015-11-05
這片很好看 差點哭出來
Ida avatarIda2015-11-09
cake大別亂說... 港譯片名是"玩轉腦朋友"
Hedy avatarHedy2015-11-13
還以為XXXXX是罵髒話哩!
Megan avatarMegan2015-11-16
喜歡這篇!也喜歡憂憂,每個人都或多或少是憂憂,但我們
也都有樂樂鼓勵著自己,最後真是大哭啊
Todd Johnson avatarTodd Johnson2015-11-18
是"潛"意識 :)
Caroline avatarCaroline2015-11-18
推R