謎上加謎的夢十夜 - 日本

不知板上有沒有人去看夢十夜?

週六跟網友去看
要不是有幾夜表現特別優異 大概我們會直接翻桌吧
據說原著詭譎難解
但是我相信怎麼樣 都比不上裡頭不少謎上加謎的改編 (￣ー￣；)
不過這也是有好現象的 因為被拍的更難懂
所以逼得觀眾好奇(或...不得不)找原著來看!

我個人喜歡
第二夜的"悟道"、第六夜的"奇蹟"和第十夜的"食色"
悟道雖是默片形式 但其實非常的逗趣
暗諷人太過在乎別人觀感的結果

第六夜則是我看夢十夜的最大目的 因為看了劇照而沒有特別期待
雖然YouTube上有線上觀賞 不過每次看看就關掉了
沒想到沒期待才是正確的 因為笑果出奇的好
松尾スズキ幹得好啊 阿部大人也幹得好啊 疑似PTT鄉民的譯者也很盡責!
我也喜歡它的英文字幕 看了很有親切感 (因為我喜歡英文XD)

第十夜聲光效果很足 走花俏誇張路線
加上跟其它夜比
讓我覺得日片走這個風格蠻適合的 看了精神會很好

大家喜歡哪幾夜呢?


若對我的完整感想有興趣的話 也可以看看這裡
http://blog.roodo.com/raura/archives/4304281.html

--
The end is the beginning.
http://blog.roodo.com/raura

貓君‧阿部サダヲ(Abe Sadao)　愛好誌
http://blog.roodo.com/neko_sadao
戰戰兢兢記錄可愛的貓君大人

--