《電影情人夢》上野樹里(佐藤葵)訪問 - 日本

Frederic avatar
By Frederic
at 2007-10-14T21:47

Table of Contents


《電影情人夢》(原名:虹之女神)於10/26全省上映


* 佐藤葵-上野樹里 訪問 *

 Q:關於佐藤葵這個角色。

   「小葵在大學是在拍八釐米電影的導演。」

 Q:飾演佐藤葵的感覺如何?

   「我是照著到片場的感覺去飾演的。這部份我並不想說謊。並不是在
    事先建立一個飾演計劃,而是照著和市原的感覺、和其他人的感覺
    來演的…該怎麼說呢…感覺就像是邊演邊抓感覺…雖然不曉得結果
    會如何,但我享受著和大家一起拍戲的感覺。」

 Q:看完劇本的第一印象是什麼?

   「就感覺很像自己。不過和小葵的同通點,不論是誰都會有的。像是
    (在飾演小葵時)常看著小葵而發現另一個自己。還有也有人發現
    自己跟智也也挺像的…。我自己也是在接觸過劇本後才發現的,所
    以覺得寫出此劇本的岩井先生跟熊澤先生真的很厲害。」

 Q:在攝影中迎接二十歲生日的感覺如何?

   「真的很感謝呢~!在人生裡,我的人生裡能夠參與此工作,能夠邂
    逅如此棒的作品。雖然不知道該怎麼用一句話來表達,但這都是運
    氣啊。除了感謝之外,還是只有感謝而已。」

 Q:妳希望由哪些觀眾來看?

   「我想這部作品是無法選擇觀眾的。我想《電影情人夢》是部能夠讓
    不同的人從不一樣的角度來看的作品,所以希望各式各樣的人都能
    觀賞…嗯…像是失去親近的人、有喜歡的人、或是單純喜歡電影的
    人都行啊。這是部可以讓觀眾感覺到身邊的人的重要性的電影,所
    以希望這樣的觀眾能夠進戲院欣賞。」



資料來源:http://rainbowsong.jp/interview.html

如有翻錯或是翻不好的地方,請不吝嗇的給予指教<(_ _)>
此篇嚴禁轉載。

--
Tags: 日本

All Comments

Lily avatar
By Lily
at 2007-10-17T16:22
Q3的回答....就感覺很"像"自己XD
Quintina avatar
By Quintina
at 2007-10-20T16:25
感謝指正:)
David avatar
By David
at 2007-10-25T02:33
感謝翻譯~ 超喜歡上野的^^

你也可以是編劇!高雄電影節邀你宮藤官九廊!

Ursula avatar
By Ursula
at 2007-10-14T03:36
挑戰宮藤官九郎?!高雄電影節邀你KUSO之鬥! http://blog.yam.com/kaofilm2007/category/1599626 「宮藤官九郎,你是神經病! 」 這是每個看過宮藤系列作品的觀眾們, 從內心呼喊的崇拜話語,他所編寫的影片,故事發展總是讓人猜不 ...

《電影情人夢》市原隼人(岸田智也)訪問

Candice avatar
By Candice
at 2007-10-13T19:45
《電影情人夢》(原名:虹之女神)於10/26全省上映 * 岸田智也-市原隼人 訪問 * Q:關於岸田智也這個角色。    「主角岸田智也是位優柔寡斷、很遲鈍的人,雖然他老是失敗,不過     是位總是勇往直前的少年。」  Q:實際和熊澤導演合作,感覺如何?    ...

2007高雄電影節 會上映的日片

Edwina avatar
By Edwina
at 2007-10-13T13:54
烏龜游泳意外迅速 (無英文字幕) (35mm) 10/27(六)20:20 奧斯卡數位影城 11/01(四)23:20 奧斯卡數位影城 11/03(六)19:30 奧斯卡數位影城 舞妓哈哈哈 (35mm) 10/26(五)21:50 奧斯卡數位影城 10/28(日)20:10 奧斯卡數位影城 11/04(日 ...

織田裕二“出世作”16年ぶり公開

Robert avatar
By Robert
at 2007-10-13T06:41
織田裕二“出世作”16年ぶり公開  俳優の織田裕二(39)が主演し、1991年6月に公開された映画「就職戦線異状 なし」(監督金子修介)が、20日開幕の第20回東京国際映画祭で上映される。スク リーンで公開されるのは約16年ぶり。  日本がバブル景気に沸いた91年に公開された青春映画。就職活動が売り手市場 ...

從《青春電幻物語》到《電影情人夢》,市原隼人校園全記錄

Lucy avatar
By Lucy
at 2007-10-12T19:27
市原隼人在2001年以《青春電幻物語》出道,當時年僅14歲,飾演一 個喜歡音樂,活躍於網路世界,現實生活卻被同學欺負、沈默寡言接受一 切的初中生,若有似無的年少懵懂情懷、校園同儕間的震懾暴力,表現出殘酷 而動人的青春,讓人眼睛一亮。之後,不管是在電影或是電視劇中,市原隼人 都有傑出的表現,從青春洋溢的《水男孩 ...