既然是日劇版還是先從心得開始
我是看完日劇第一集才去找原著漫畫來看的。這部作品中幾個主要角色（美栗、平匡、風
見等等…..）其實都擁有高學歷，所以除了男女主角的感情發展外，針對現代各種社會現
象與生活問題，角色們陸續提出討論與創新觀點，對我來說也是劇情的看點之一。
當然日劇不可能將漫畫細節全都演出來。但從飛翔公關室、重版出來到逃避可恥，野木非
常擅長在戲劇中加入不僅不違和，反有補完效果的原創橋段。譬如提議契約結婚，日劇改
編美栗是因與好友的對話，才靈光一閃想出主婦勞動力轉換薪資雇用的想法，順暢又合理
，也帶出美栗遺傳自父親的天外飛來一筆性格。又譬如契約結婚後雙方家長會面，美栗爸
爸期待和女兒一起走紅毯在家偷練習，媽媽看到女兒找到好歸宿打心底開心，平匡爸爸欣
慰兒子終於能一肩扛起家庭責任，這部份也是日劇原創改編。結婚始終是父母期待子女成
長的里程碑之一，我看到差點要哭出來。
所以即使看過漫畫，每周看編劇會改編甚麼橋段依然非常有趣XD
聊到這裡防雷頁應該夠了
劇情走到第四集，兩人終於要「交往」了，漫畫雷文也忍很久了orz
以下是原著漫畫劇情，一部分日劇第五集預告其實已有演出來
再提醒一次，我真的（失控地）雷得很詳細
想保持新鮮感的人現在左轉離開還來得及
--------------
被美栗告白要求交往，平匡沒有立刻答應。但美栗說自己只是需要「有戀人的優點」這部
份，高興的時候可以擁抱，疲累的時候可以撒嬌、摸摸頭安慰，跟朋友定位不同，可以進
行身體接觸的存在。動搖不已的平匡，發現連同事沼田都開始懷疑他和美栗假結婚，終於
注意到他和美栗沒有「戀人感」這件事，於是開始認真考慮美栗的提議。
另外，美栗在風見家的副業打工被百合發現了，百合生氣地質疑平匡對美栗不夠執著與珍
惜，決定改天要找平匡問個清楚。知道這件事了的平匡，對美栗提出了「戀人角色扮演」
，在百合找上門前先醞釀新婚感與戀人感。美栗接受了，立刻提出要從「擁抱」開始。
美栗：「平匡先生就閉眼張開手等著，我會衝過去。感受到衝擊波時就請把雙手收進來抱
住我的肩膀，默數1.2.3秒，拍拍背後示意一下就結束。」
平匡：「擁抱是這麼類似職業摔角的活動嗎？」
美栗：「那不然不要拍背，改摸摸頭好了。」
於是第一次的擁抱就這樣開始，美栗與平匡感受到對方的溫度，強烈意識到對方是個異性
的事實。專業單身男為了不讓自己過於耽溺擁抱的美好，訂下了每月第二、第四周周五擁
抱一次的規矩，因為那是要倒垃圾的日子。
（日劇好像是每週二擁抱一次，因為逃避可恥是周二播嘛XD）
擁抱後一直意識著對方的兩人，終於迎來百合約好要上門談話的日子。沒想到百合直接給
了兩夫妻溫泉旅館的住宿券，叫他們去兩天一夜新婚旅行，兩人以一種「員工旅遊」的心
情出發了。一抵達旅館，百合選了間附有露天溫泉的雙人床房間給他們，但兩人只是個別
泡澡、吃晚餐、睡覺。平匡還因為雙人床隔壁美栗的睡顏太美好，自己一個人睡到地板去
，甚麼都沒發生。
難得的旅行卻沒能拉進一點距離，美栗相當失望。在回家的電車上，美栗用「角色扮演工
作一環」的理由，說服平匡跟她牽手。牽是牽到了，但美栗對兩人間總是自己在主動感到
相當疲倦，正氣餒時，平匡突然湊過來吻了她。美栗對此非常開心，但之後平匡卻像沒發
生過這件事一樣，甚麼理由也不說，就連每週擁抱的日子也被他用公司應酬逃掉了。
平匡應酬當晚，風見來拜訪美栗並留下來吃飯。風見說他原本推測平匡美栗會因為新婚旅
行成為真正的夫妻。只是成為普通夫妻後，妻子拿不到薪水，丈夫的要求還會增加，豈不
是黑心企業嗎？美栗也重新整理自己的想法，因為薪水制完成家庭分工供需，除此之外互
不干涉，其實也是她理想中的關係。只是不知平匡是怎麼想的？
第二天，美栗母親因為骨折住院了，夫妻兩人回到美栗娘家去探望，並留宿一晚。當晚，
美栗對近來總是逃之夭夭的平匡提出補擁抱的要求。為難地同意擁抱的平匡，卻出乎美栗
意料地，抱得非常用力。跟平匡躺在同一間臥室裡，美栗心跳不已，發現自己的心意已經
藏不住，她愛上了自己的契約丈夫。
隔天，平匡回去上班，美栗暫時留在娘家照顧母親，時光飛逝，兩人分居已經有三個禮拜
。某日，平匡跟風見正在吃午餐，正好遇到百合，百合問平匡沒有美栗的日子如何？平匡
說「因為一直一起生活，沒有在一起的日子也像在一起一樣」。兩人感嘆：這就是愛。
不能見面的日子，美栗每天和平匡傳著沒有營養的小訊息，仍覺得非常幸福。她鼓起勇氣
問了平匡那個吻的理由，卻被平匡以身為雇主正反省中之類的理由模糊焦點。另一方面，
百合和風見正傳著訊息，百合問風見「妳該不會喜歡美栗吧？」，風見說：「喜歡阿」。
-----------------
天阿我失控地打了好長~~~~~而這只是漫畫第三和第四集！！！！
（剩下的再補好了，我只是想跟大家討論漫畫啊冏）
基本上漫畫就是一直都是美栗在主動，平匡逃了又逃最後還是得回來面對自己真正的心意
。接著，兩人越來越接近，也有越來越多的身體接觸，35年的單身經驗讓平匡越來越害怕
可能要跑回本壘那一刻。所以在美栗第一次邀請時他逃走，終於確認彼此心意相通的那一
天，都躺在床上了也還是逃走，把漫畫title發揮得淋漓盡致的根本是平匡。
（但漫畫還是有成功跑回本壘啦，日劇有沒有就比較難說）
只是雇傭關係的薪資給予對美栗來說相當重要，當心意相通，平匡提出要真的入籍讓她改
姓津崎時，真˙家庭主婦的無償勞動卻讓她有點怯步。
順帶一提，漫畫中沒有壞人，風見是搭百合沒錯，漫畫也正連載到兩人的故事。據作者表
示，日劇完結時，漫畫也會進行到差不多要完結的部分。
最後工商廣告，日本amazon現在下載漫畫第一集電子書免費喔～
--
我是看完日劇第一集才去找原著漫畫來看的。這部作品中幾個主要角色（美栗、平匡、風
見等等…..）其實都擁有高學歷，所以除了男女主角的感情發展外，針對現代各種社會現
象與生活問題，角色們陸續提出討論與創新觀點，對我來說也是劇情的看點之一。
當然日劇不可能將漫畫細節全都演出來。但從飛翔公關室、重版出來到逃避可恥，野木非
常擅長在戲劇中加入不僅不違和，反有補完效果的原創橋段。譬如提議契約結婚，日劇改
編美栗是因與好友的對話，才靈光一閃想出主婦勞動力轉換薪資雇用的想法，順暢又合理
，也帶出美栗遺傳自父親的天外飛來一筆性格。又譬如契約結婚後雙方家長會面，美栗爸
爸期待和女兒一起走紅毯在家偷練習，媽媽看到女兒找到好歸宿打心底開心，平匡爸爸欣
慰兒子終於能一肩扛起家庭責任，這部份也是日劇原創改編。結婚始終是父母期待子女成
長的里程碑之一，我看到差點要哭出來。
所以即使看過漫畫，每周看編劇會改編甚麼橋段依然非常有趣XD
聊到這裡防雷頁應該夠了
劇情走到第四集，兩人終於要「交往」了，漫畫雷文也忍很久了orz
以下是原著漫畫劇情，一部分日劇第五集預告其實已有演出來
再提醒一次，我真的（失控地）雷得很詳細
想保持新鮮感的人現在左轉離開還來得及
--------------
被美栗告白要求交往，平匡沒有立刻答應。但美栗說自己只是需要「有戀人的優點」這部
份，高興的時候可以擁抱，疲累的時候可以撒嬌、摸摸頭安慰，跟朋友定位不同，可以進
行身體接觸的存在。動搖不已的平匡，發現連同事沼田都開始懷疑他和美栗假結婚，終於
注意到他和美栗沒有「戀人感」這件事，於是開始認真考慮美栗的提議。
另外，美栗在風見家的副業打工被百合發現了，百合生氣地質疑平匡對美栗不夠執著與珍
惜，決定改天要找平匡問個清楚。知道這件事了的平匡，對美栗提出了「戀人角色扮演」
，在百合找上門前先醞釀新婚感與戀人感。美栗接受了，立刻提出要從「擁抱」開始。
美栗：「平匡先生就閉眼張開手等著，我會衝過去。感受到衝擊波時就請把雙手收進來抱
住我的肩膀，默數1.2.3秒，拍拍背後示意一下就結束。」
平匡：「擁抱是這麼類似職業摔角的活動嗎？」
美栗：「那不然不要拍背，改摸摸頭好了。」
於是第一次的擁抱就這樣開始，美栗與平匡感受到對方的溫度，強烈意識到對方是個異性
的事實。專業單身男為了不讓自己過於耽溺擁抱的美好，訂下了每月第二、第四周周五擁
抱一次的規矩，因為那是要倒垃圾的日子。
（日劇好像是每週二擁抱一次，因為逃避可恥是周二播嘛XD）
擁抱後一直意識著對方的兩人，終於迎來百合約好要上門談話的日子。沒想到百合直接給
了兩夫妻溫泉旅館的住宿券，叫他們去兩天一夜新婚旅行，兩人以一種「員工旅遊」的心
情出發了。一抵達旅館，百合選了間附有露天溫泉的雙人床房間給他們，但兩人只是個別
泡澡、吃晚餐、睡覺。平匡還因為雙人床隔壁美栗的睡顏太美好，自己一個人睡到地板去
，甚麼都沒發生。
難得的旅行卻沒能拉進一點距離，美栗相當失望。在回家的電車上，美栗用「角色扮演工
作一環」的理由，說服平匡跟她牽手。牽是牽到了，但美栗對兩人間總是自己在主動感到
相當疲倦，正氣餒時，平匡突然湊過來吻了她。美栗對此非常開心，但之後平匡卻像沒發
生過這件事一樣，甚麼理由也不說，就連每週擁抱的日子也被他用公司應酬逃掉了。
平匡應酬當晚，風見來拜訪美栗並留下來吃飯。風見說他原本推測平匡美栗會因為新婚旅
行成為真正的夫妻。只是成為普通夫妻後，妻子拿不到薪水，丈夫的要求還會增加，豈不
是黑心企業嗎？美栗也重新整理自己的想法，因為薪水制完成家庭分工供需，除此之外互
不干涉，其實也是她理想中的關係。只是不知平匡是怎麼想的？
第二天，美栗母親因為骨折住院了，夫妻兩人回到美栗娘家去探望，並留宿一晚。當晚，
美栗對近來總是逃之夭夭的平匡提出補擁抱的要求。為難地同意擁抱的平匡，卻出乎美栗
意料地，抱得非常用力。跟平匡躺在同一間臥室裡，美栗心跳不已，發現自己的心意已經
藏不住，她愛上了自己的契約丈夫。
隔天，平匡回去上班，美栗暫時留在娘家照顧母親，時光飛逝，兩人分居已經有三個禮拜
。某日，平匡跟風見正在吃午餐，正好遇到百合，百合問平匡沒有美栗的日子如何？平匡
說「因為一直一起生活，沒有在一起的日子也像在一起一樣」。兩人感嘆：這就是愛。
不能見面的日子，美栗每天和平匡傳著沒有營養的小訊息，仍覺得非常幸福。她鼓起勇氣
問了平匡那個吻的理由，卻被平匡以身為雇主正反省中之類的理由模糊焦點。另一方面，
百合和風見正傳著訊息，百合問風見「妳該不會喜歡美栗吧？」，風見說：「喜歡阿」。
-----------------
天阿我失控地打了好長~~~~~而這只是漫畫第三和第四集！！！！
（剩下的再補好了，我只是想跟大家討論漫畫啊冏）
基本上漫畫就是一直都是美栗在主動，平匡逃了又逃最後還是得回來面對自己真正的心意
。接著，兩人越來越接近，也有越來越多的身體接觸，35年的單身經驗讓平匡越來越害怕
可能要跑回本壘那一刻。所以在美栗第一次邀請時他逃走，終於確認彼此心意相通的那一
天，都躺在床上了也還是逃走，把漫畫title發揮得淋漓盡致的根本是平匡。
（但漫畫還是有成功跑回本壘啦，日劇有沒有就比較難說）
只是雇傭關係的薪資給予對美栗來說相當重要，當心意相通，平匡提出要真的入籍讓她改
姓津崎時，真˙家庭主婦的無償勞動卻讓她有點怯步。
順帶一提，漫畫中沒有壞人，風見是搭百合沒錯，漫畫也正連載到兩人的故事。據作者表
示，日劇完結時，漫畫也會進行到差不多要完結的部分。
最後工商廣告，日本amazon現在下載漫畫第一集電子書免費喔～
--
All Comments