關於Crows Zero II 台詞翻譯問題... - 日本

劇中~躺在病床上的瀧谷英雄說的一句台詞...

對著前來阻止川西再度槍擊他的阿拳所說的一句話...

連同病房一旁的阿伯都感動到點頭~XDDDDDDD


那句話中譯為:去飛吧!! 烏鴉~(印象中)

這句話對小弟來說~意義非凡~也深具感動!!

但爬了日文GOOGLE一直找不到相關資料~

所以小弟想在此徵求該段原台詞的日文....

謝謝!!

--