※ [本文轉錄自 Mongolia 看板 #1S_Px3Ia ]
作者: Davidking (雖千萬人) 看板: Mongolia
標題: [心得] 電影《東歸英雄傳》影評
時間: Mon Jun 10 08:05:21 2019
圖文並茂版：
https://blog.xuite.net/godpig100/twblog/587756923
電影《東歸英雄傳》Going East to Native Land 1993影評
故事背景：
原本游牧於今新疆與哈薩克交界一帶的蒙古土爾扈特部遭準噶爾部壓迫，遷徙至伏爾
加河下游，但俄羅斯帝國逐步擴張至此，至葉卡捷琳娜王朝時，開始對土爾扈特部進行「
種族滅絕」政策(或不當的宗教與兵役政策)，土爾扈特部大感不滿，終於在西元1771年1
月，首領渥巴錫汗舉部20餘萬人東歸，展開民族大遷徙。
本片因屬蒙古人不堪沙俄壓迫，並為追求自由，東歸回中國境內，加上是陳年電影，
明顯是走民族大義的「主旋律」電影，主旋律無傷大雅，但劇情實在讓我大失所望，甚至
只能說慘不忍睹。
開場土爾扈特部族人遭屠殺，主角千戶抵達卻棄遺孤嬰兒離去，此間重點我實在有點
難以理解，情勢的嚴峻與人性的光芒中的確必須做一取捨，但這段劇情究竟想傳達什麼？
且本片竟然走「奇幻武俠」風，劇情上也限縮成蒙俄小隊人馬爭奪東歸地圖所發生的
點滴，但動作設計浮誇不實，交戰場景連帶缺乏氣勢。我期待的是東歸時，土爾扈特面臨
重重險阻，在俄羅斯人或沿途民族的非善意下，如何突破重圍，一部充滿智謀、堅忍、勇
氣、犧牲的飽滿史詩大片，不是這種單打獨鬥式的小隊作戰。
全片更缺乏歷史人物，僅有3年禁婚配、產子，含牲畜這種聽來太不合情理的情節，
再帶點突然嵌入的感情線，最後結尾還上演《新龍門客棧》的大漠單挑與同歸於盡，便以
文字「1771年9月，土爾扈特經250餘天的長途跋涉，沿途損失達10餘萬部眾，僅存7萬多
人抵達中國新疆」劃下句點，讓人簡直不知所云。
劇中除了有草原必備的蜿蜒河流與萬馬奔騰畫面外，十字架蒙古包頗為特別，但與土
爾扈特的藏傳佛教信仰意義何在？至於2008年電視版《東歸英雄傳》似乎較為寫實，並由
馬景濤飾演土爾扈特部渥巴錫汗，還有美麗的俄羅斯演員扮演架空的公主，情節上也著重
於東歸遭遇的千難萬險。以東歸這樣波蘭壯闊的題材，我強烈建議電影版大可重拍！！！
PS.至於土爾扈特部東歸後，因大清帝國已控制新疆，只能與其他蒙古各部一同臣屬於清
朝，成為居於新疆伊犁一帶的蒙古人。目前土爾扈特蒙古人主要分布在新疆維吾爾自治區
伊犁哈薩克自治州與巴音郭楞蒙古自治州。另外，當年因情勢所迫，無法一同東歸的土爾
扈特部族人，則仍居於伏爾加河下游，裏海西北方的俄羅斯聯邦喀爾瑪克共和國(卡爾梅
克共和國)，被俄羅斯人稱為喀爾瑪克人(卡爾梅克人)，是歐洲唯一信仰佛教(藏傳佛教格
魯派)的民族，首府埃利斯塔更是歐洲佛教中心，以下是文化部蒙藏文化中心蒙藏文化館
舉辦的學術研討會，使國人有機會瞭解蒙古國及中國大陸內蒙古地區以外的蒙古族之歷史
文化：
108年「喀爾瑪克歷史文化學術研討會」：https://reurl.cc/nMRx1
--
作者: Davidking (雖千萬人) 看板: Mongolia
標題: [心得] 電影《東歸英雄傳》影評
時間: Mon Jun 10 08:05:21 2019
圖文並茂版：
https://blog.xuite.net/godpig100/twblog/587756923
電影《東歸英雄傳》Going East to Native Land 1993影評
故事背景：
原本游牧於今新疆與哈薩克交界一帶的蒙古土爾扈特部遭準噶爾部壓迫，遷徙至伏爾
加河下游，但俄羅斯帝國逐步擴張至此，至葉卡捷琳娜王朝時，開始對土爾扈特部進行「
種族滅絕」政策(或不當的宗教與兵役政策)，土爾扈特部大感不滿，終於在西元1771年1
月，首領渥巴錫汗舉部20餘萬人東歸，展開民族大遷徙。
本片因屬蒙古人不堪沙俄壓迫，並為追求自由，東歸回中國境內，加上是陳年電影，
明顯是走民族大義的「主旋律」電影，主旋律無傷大雅，但劇情實在讓我大失所望，甚至
只能說慘不忍睹。
開場土爾扈特部族人遭屠殺，主角千戶抵達卻棄遺孤嬰兒離去，此間重點我實在有點
難以理解，情勢的嚴峻與人性的光芒中的確必須做一取捨，但這段劇情究竟想傳達什麼？
且本片竟然走「奇幻武俠」風，劇情上也限縮成蒙俄小隊人馬爭奪東歸地圖所發生的
點滴，但動作設計浮誇不實，交戰場景連帶缺乏氣勢。我期待的是東歸時，土爾扈特面臨
重重險阻，在俄羅斯人或沿途民族的非善意下，如何突破重圍，一部充滿智謀、堅忍、勇
氣、犧牲的飽滿史詩大片，不是這種單打獨鬥式的小隊作戰。
全片更缺乏歷史人物，僅有3年禁婚配、產子，含牲畜這種聽來太不合情理的情節，
再帶點突然嵌入的感情線，最後結尾還上演《新龍門客棧》的大漠單挑與同歸於盡，便以
文字「1771年9月，土爾扈特經250餘天的長途跋涉，沿途損失達10餘萬部眾，僅存7萬多
人抵達中國新疆」劃下句點，讓人簡直不知所云。
劇中除了有草原必備的蜿蜒河流與萬馬奔騰畫面外，十字架蒙古包頗為特別，但與土
爾扈特的藏傳佛教信仰意義何在？至於2008年電視版《東歸英雄傳》似乎較為寫實，並由
馬景濤飾演土爾扈特部渥巴錫汗，還有美麗的俄羅斯演員扮演架空的公主，情節上也著重
於東歸遭遇的千難萬險。以東歸這樣波蘭壯闊的題材，我強烈建議電影版大可重拍！！！
PS.至於土爾扈特部東歸後，因大清帝國已控制新疆，只能與其他蒙古各部一同臣屬於清
朝，成為居於新疆伊犁一帶的蒙古人。目前土爾扈特蒙古人主要分布在新疆維吾爾自治區
伊犁哈薩克自治州與巴音郭楞蒙古自治州。另外，當年因情勢所迫，無法一同東歸的土爾
扈特部族人，則仍居於伏爾加河下游，裏海西北方的俄羅斯聯邦喀爾瑪克共和國(卡爾梅
克共和國)，被俄羅斯人稱為喀爾瑪克人(卡爾梅克人)，是歐洲唯一信仰佛教(藏傳佛教格
魯派)的民族，首府埃利斯塔更是歐洲佛教中心，以下是文化部蒙藏文化中心蒙藏文化館
舉辦的學術研討會，使國人有機會瞭解蒙古國及中國大陸內蒙古地區以外的蒙古族之歷史
文化：
108年「喀爾瑪克歷史文化學術研討會」：https://reurl.cc/nMRx1
--
All Comments