大家好,初次來韓劇版。
我對電視劇很沒常識。
在這裡問的是韓文原文臺詞,不是中配。
以韓劇來說,當下的臺詞是用當場錄製的嗎?
還是,影像先錄好,錄影時當然會說臺詞,
但後製時候請本人配上去?
或是用特殊的麥克風,
在錄製當場專門對臺詞去錄(避免聲音雜亂
或是,演戲和配音的人不同,
請專業配音員來配音?
------------------
另問:關於中配(台灣大陸都可。
有沒有哪部韓劇或哪個片段,
中配值得一的聽?
--
我對電視劇很沒常識。
在這裡問的是韓文原文臺詞,不是中配。
以韓劇來說,當下的臺詞是用當場錄製的嗎?
還是,影像先錄好,錄影時當然會說臺詞,
但後製時候請本人配上去?
或是用特殊的麥克風,
在錄製當場專門對臺詞去錄(避免聲音雜亂
或是,演戲和配音的人不同,
請專業配音員來配音?
------------------
另問:關於中配(台灣大陸都可。
有沒有哪部韓劇或哪個片段,
中配值得一的聽?
--
All Comments