網誌版：http://goo.gl/NPbgrl
防雷
前面大約花了一小時來鋪陳這一場飢餓遊戲，差點看到睡著
心里os：前面講那麼多，真正的重頭戲不就一下子就完了？
結果這集的飢餓遊戲本身根本不是重點啊，都在為下一集鋪梗，正到精彩的部份就完了！
真是吊癮
Katniss對Peeta的感情真是讓我無法理解，忽冷忽熱若即若離的
一開始還因為是要做戲給觀眾看而不甘不願，後來卻變得非常重視他
Effie什麼時候跟他們的感情那麼好了？
會著火的衣服還是很酷，尤其是浴火重生的象徵意義，難怪設計師Cinna會被幹掉，這是
獨裁者不能容忍的啊~
其實這部戲很多內心掙扎、思想轉變等等的內心戲都沒有交代清楚啊(還是我不夠細心？)
，要一直腦補很累說~@@
我看的版本，翻譯根本就是google等級，用我那很爛的聽力都好過
臺灣的翻譯應該會比較好~
--
防雷
前面大約花了一小時來鋪陳這一場飢餓遊戲，差點看到睡著
心里os：前面講那麼多，真正的重頭戲不就一下子就完了？
結果這集的飢餓遊戲本身根本不是重點啊，都在為下一集鋪梗，正到精彩的部份就完了！
真是吊癮
Katniss對Peeta的感情真是讓我無法理解，忽冷忽熱若即若離的
一開始還因為是要做戲給觀眾看而不甘不願，後來卻變得非常重視他
Effie什麼時候跟他們的感情那麼好了？
會著火的衣服還是很酷，尤其是浴火重生的象徵意義，難怪設計師Cinna會被幹掉，這是
獨裁者不能容忍的啊~
其實這部戲很多內心掙扎、思想轉變等等的內心戲都沒有交代清楚啊(還是我不夠細心？)
，要一直腦補很累說~@@
我看的版本，翻譯根本就是google等級，用我那很爛的聽力都好過
臺灣的翻譯應該會比較好~
--
All Comments