BGM：陽明春曉
大家好在正式介紹這部電影時，先認識幾個單詞：
banana split
香蕉船，一種冰淇淋甜點
The Banana Splits
1970 年代美國兒童綜藝節目，主角為四隻動物人偶，觀眾跟著牠們組成的樂團
一起經歷冒險故事。
https://youtu.be/XMl6HnhFFIA
The Banana Splits 2019
我本來想用「香蕉船」作為本片的中譯，但是考慮到劇情，還是按字面翻，因
為劇情實在太兒童不宜，對於曾經看過這個
節目的花甲男女更是毀童年。
本片雖與上述兒童綜藝節目同名，但究竟是致敬或是懷舊，大人向還是兒童向，
看完很難給個結論。電影中，動物偶都是電腦程式控制，所以只要一個差錯，就
會釀成災難，再加上各項可預知的找死因素，讓本片成為毫不遜色的驚悚/cult片。
想像一下，兒時的你被邀請參加最喜歡的兒童節目錄影，錄影結束後，獲得與主
持人及相關吉祥物的見面機會，突然間，場面失控，他們大開殺戒，內心百般糾
結的你要何去何從？
https://youtu.be/NlgFo_Q9fE4
--
大家好在正式介紹這部電影時，先認識幾個單詞：
banana split
香蕉船，一種冰淇淋甜點
The Banana Splits
1970 年代美國兒童綜藝節目，主角為四隻動物人偶，觀眾跟著牠們組成的樂團
一起經歷冒險故事。
https://youtu.be/XMl6HnhFFIA
The Banana Splits 2019
我本來想用「香蕉船」作為本片的中譯，但是考慮到劇情，還是按字面翻，因
為劇情實在太兒童不宜，對於曾經看過這個
節目的花甲男女更是毀童年。
本片雖與上述兒童綜藝節目同名，但究竟是致敬或是懷舊，大人向還是兒童向，
看完很難給個結論。電影中，動物偶都是電腦程式控制，所以只要一個差錯，就
會釀成災難，再加上各項可預知的找死因素，讓本片成為毫不遜色的驚悚/cult片。
想像一下，兒時的你被邀請參加最喜歡的兒童節目錄影，錄影結束後，獲得與主
持人及相關吉祥物的見面機會，突然間，場面失控，他們大開殺戒，內心百般糾
結的你要何去何從？
https://youtu.be/NlgFo_Q9fE4
--
All Comments