000 Theme Song (幕後花絮) - 六人行

Jacky avatar
By Jacky
at 2011-04-17T16:22

Table of Contents



1.這首歌是Friends的製作人David Crane、Marta Kauffman、Kauffman的老公、
作詞人Michael Skloff、作曲Allee Willis
以及the Rembrandts兩位歌手所共同創作的。
原本打算要給They Might Be Giants和 R.E.M.唱。

2.這首歌原本就只有我們在劇裡聽到的一分鐘左右版本。
但在Nashville某個電台主持人將它循環混音成較長版本播出，結果大受歡迎。
唱片公司於是要求the Rembrandts做出完整的版本。
在最後唱片公司將它收錄進the Rembrandts的LP專輯中，且不打算發行單曲，
因為擔心會影響專輯的銷量。

3.這首歌曾經被搖滾團The Goo Goo Dolls與Pink Lincolns翻唱過，
愛爾蘭國民偶像團Westlife(西城男孩)也在演唱會上表演過這首歌。

The Goo Goo Dolls
http://www.youtube.com/watch?v=a6PuOukdSA4
Westlife
http://www.youtube.com/watch?v=Wns0W8fSrM0&feature=related

資料來源：wikipedia

--

All Comments

Ula avatar
By Ula
at 2011-04-22T16:04
關於這個我有一點好奇 在某些時候唱歌的聲音有點像主角
不知道是否真的 (錢德)
Freda avatar
By Freda
at 2011-04-24T01:25
目前沒有看到有這個說法 我覺得主角們應該沒參與錄音
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-04-25T13:32
主角沒參與錄音,甚至連拍攝片頭時那六個人都還沒聽過
主題曲,製作單位只有發歌詞給他們
Wallis avatar
By Wallis
at 2011-04-28T23:06
西城男孩!!!我的兩個最愛的結合~~~
Delia avatar
By Delia
at 2011-04-30T00:06
gooooooooood
Edith avatar
By Edith
at 2011-05-04T23:22
西城男孩!!!(心)

愛情大臨演 阿珍妮可搞笑PK

Adele avatar
By Adele
at 2011-04-17T14:47
因為不是專業的電影咖，所以不敢在電影版亂講話 但是充滿友情的friends版就輕鬆多了~ 整體而言，這部電影的笑點很足，個人認為是值得一看的愛情喜劇片 甚至那一對小孩的鋒頭比男女主角還強！(那小女孩真的太機車了!) 阿珍的搞笑演出也放得蠻開的，但是有點被妮可比下去了， 妮可真的形象大壞，完全顛覆往日性感美女 ...

老公性需索無度 寇特妮婚姻殺手

Daniel avatar
By Daniel
at 2011-04-17T08:32
【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】 2011.04.17 03:59 am 寇特妮考克絲自爆與大衛艾奎特的10年婚姻會觸礁，主因是男方性需求無度！ 寇特妮與大衛10年前因合拍「驚聲尖叫」假戲真作，系列第4集15日在台灣和全球同步上 映，兩人一起上名嘴霍華史登的節目宣傳。大衛在前一天的節目中自爆在加州迪士 ...

wonderful tonight

Wallis avatar
By Wallis
at 2011-04-17T00:31
http://www.youtube.com/watch?v=fC04ZZploBE 昨天在看Eric Clapton 和 Beatles的Geroge Harrison之間的三角戀情 發現這首歌是Eric寫給Geroge的前妻 (Eric追了她十年!) 我覺得很耳熟 好像在哪一集有聽過... 不 ...

大家有衝著courtney去看scream4嗎XD(無雷)

Ula avatar
By Ula
at 2011-04-16T22:49
昨天 scream 4 上映 超期待去看的 今天終於去電影院看了 好開心喔 會那麼期待的原因 一大部分就是衝著courtney cox囉! 能在大螢幕上看到她真是感到開心 哈哈 但我覺得 她這次的戲份沒說很多 她機車的個性到是還在 XD 至於她最後有沒有掛點呢?! 就自己 ...

000 Theme Song (翻譯)

Sarah avatar
By Sarah
at 2011-04-16T22:44
我個人練習翻譯的原則是 盡量讓中文唸起來的長度跟英文差不多 所以為了縮短字數會以意思為主 不見得會逐字翻 或者偶爾也會遇到要加些贅字拉長的情形 在歌詞方面 勉強可以跟著唱啦 (可惜沒有強到能押韻) : Your joband#39;s a joke, youand#39;re broke, your lov ...