0818男女糾察隊小淳稱讚一位民眾的評語 - 日本綜藝

By Zenobia
at 2008-08-21T22:54

Table of Contents

在這星期一(0818)男女糾察隊的吐槽排行榜

在講到國生小百合的時候
小淳講了一句民眾寫的台詞

大意是說
"一直是朋友 xx是戀人 xx是母親的感覺"

小淳說這句話根本就是他的理想對象型

不曉得板上有沒有人記得這句話的整句日文可以分享?
因為我也覺得這句話很棒很想學起來

雖然我是女生 ^^"

--

Tags: 日本綜藝

All Comments

By Damian
at 2008-08-24T23:09

いつも友達。たまに恋人。ときどき母親。　←這個？

By Heather
at 2008-08-25T15:02

這句話很棒!講到心坎裡..

By Sandy
at 2008-08-29T05:22

順序不太對喔いつも友達、ときどき恋人、たまに母親。

By Edward Lewis
at 2008-08-30T11:12

國生小百合真的給人這樣的幸福感! 反差：大魔王

By Lily
at 2008-09-02T17:13

可是最近還是跟前夫分開了...... XD

By Megan
at 2008-09-04T23:44

中文翻譯是？

By Margaret
at 2008-09-05T23:07

總是好友,常是戀人,偶而又是母親(其實日文的fu真的不好翻)
我想這應該是所有男人的理想典型吧

By Mia
at 2008-09-07T08:22

一直是朋友，有時候是戀人的感覺，偶而像個母親一樣

By Megan
at 2008-09-08T23:57

這樣對嗎??@_@ 還有感謝s板友與d板友的提供非常謝謝^^

By David
at 2008-09-13T14:41

翻成平時就跟朋友一樣比較有fu

By Blanche
at 2008-09-15T09:48

支持樓上，翻成平時、平常比較通順

By John
at 2008-09-20T02:48

日常相處像朋友需要愛的時候像戀人想被呵護時像母親

By Christine
at 2008-09-25T02:41

詩人!!

Teresa Teng在日本

By Dorothy
at 2008-08-21T19:59

※ 引述《ishidaayumi (風中的微笑)》之銘言： : 我常常在看日本綜藝的時候 : 最常聽到有關台灣藝人的就是鄧麗君了 : 像剛剛看家庭醫學就有提到鄧麗君了 : 只不過他們都是叫Teresa Teng : 不然就是歐陽菲菲 : 很多有關唱歌的節目 Love is over這首歌出現的頻率超高 : 想 ...

Teresa Teng在日本

By Ida
at 2008-08-21T11:37

我常常在看日本綜藝的時候最常聽到有關台灣藝人的就是鄧麗君了像剛剛看家庭醫學就有提到鄧麗君了只不過他們都是叫Teresa Teng 不然就是歐陽菲菲很多有關唱歌的節目 Love is over這首歌出現的頻率超高想請問一下鄧麗君再日本的感覺就像我們台灣哪一位藝人的感覺啊 - ...

請教一個日本團體

By Regina
at 2008-08-20T10:35

忘記多久以前了在日本台看到的兩人的搞笑團體表演的內容是其中一個人拿一疊圖片，然後開場白總是「悲傷的時候，悲傷的時候...」接著翻下一張圖~ 然後說一個好笑的段子不知道這樣講有沒有人知道我在說誰...0rz 可以請問有板上大大知道他們的團名嗎? 最近迷上日本的搞笑團體~ 忽然想到以前有看過他們的 ...

江頭2:50現身京奧頒獎典禮觀眾席

By Kristin
at 2008-08-19T23:44

NHK 8月16日現場轉播北京奧運女子摔角55公斤級的比賽, 25歲的日本選手吉田沙保里獲得金牌, 在頒獎典禮進行之際, 全身穿著金色加油裝的江頭2:50在觀眾席裡大跳祝賀之舞, NHK也捕捉到這個鏡頭, 竟然在午後7點1分於關東地區創下瞬間最高的收視率達32.8%. 江頭在4月間吉田參加聖火傳遞 ...

青木沙耶加的出場音樂

By Joseph
at 2008-08-19T10:21

想請問各位在阿Q猜謎王裡面青木的偶像獵人每次她一出場的時候會有一個出場的背景音樂還有結束的時候也會出現請問大家這是哪首歌我疑惑超久的因為還蠻喜歡的請大家幫幫忙^^ - ...

0818男女糾察隊小淳稱讚一位民眾的評語 - 日本綜藝

All Comments

Related Posts