10/16起銀座夜女王 - 日劇

Joseph · 2017-09-27

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

消息來源為緯來官網

10/16起晚間10-12點銀座夜女王

http://japan.videoland.com.tw/channel/20170901/default.htm

她因為家中欠債，白天在銀行認真上班，晚上到銀座陪酒。沒想到意外發現銀行與客戶互
相勾結，便不動聲色，暗中蒐證。直到遭受主管迫害，她決定放手一搏，伺機盜取上億日
圓，翻身成為呼風喚雨的銀座夜女王！從銀行員變成當紅媽媽桑，在銀座佔有一席之地，
政商名流的把柄都在她手上！原以為能掌控一切，但隨著野心越來越大，敵人也越來越多
…

本劇改編自日本知名推理小說家，松本清張的經典名作。史上最強「惡女」原口元子（武
井咲飾演），為了償還父母留下的龐大債務，白天在銀行上班，晚上則到銀座當酒店小姐
。一心想脫離苦日子的她，藉著職務之便，偷偷記下利用人頭帳戶逃漏稅的客戶資料，並
從中盜領一億八千萬日幣！她不僅在銀座開了一家高級酒店「卡露娜」，還以媽媽桑之
姿，持續蒐集更多達官顯要的秘密，藉以達成自己的野心。在充滿算計與慾望、魑魅魍魎
橫行的夜世界，孤立無援的元子，該如何生存下去？

==================================

另外接檔王牌大律師2的是

搶救老公大作戰

http://japan.videoland.com.tw/channel/20170701/introduction.htm

--

日劇

All Comments

Yuri2017-10-01

黑格母子手帖?

Liam2017-10-05

應該就是武井咲版的黑色筆記本....

Franklin2017-10-06

不是女王就是王牌不然就嬌妻耶

Tracy2017-10-07

武井也晉身女王的行列了XD

Joseph2017-10-07

都要當媽了

Lucy2017-10-10

都A到一億八千萬，為什麼還執著一定要在銀座呢？到大
阪或神戶或橫濱開店，日子也可以爽爽過啊

Joseph2017-10-12

就好像有人身價上億但還是要白住醫院啊 (誤

Rachel2017-10-15

如果在台灣的話，就會開服飾精品店

Ingrid2017-10-18

這部其實也不錯了，只是跟2004米倉版比，愛情線根本多餘XD
但武井真的正翻，她穿和服比時裝好看N倍

Margaret2017-10-20

和服扮相的武并正翻了

Sarah2017-10-25

緯來真的愛換名耶硬加了夜

Xanthe2017-10-27

武井

Selena2017-10-29

她之前就當過職場新女王了

Emily2017-10-31

緯來硬要加個「夜」，唸起來超卡

Regina2017-11-01

怕有些觀眾不知道銀座就像林森北吧。

Charlotte2017-11-03

吼

Selena2017-11-06

這部明明就有知名原作緯來取名感覺很low

Bethany2017-11-06

銀座Yeah女王

James2017-11-10

不懂為什麼不用原著的名字？松本清張算是文學巨匠吧

Carol2017-11-13

武井說「使壞好爽ww」

Charlie2017-11-17

個人覺得現役日劇最正演技也不錯只是有點太早生子了
不過還是祝福他

Eartha2017-11-18

我也不懂為什麼不用原著名

Joseph2017-11-22

著名小說改編的應該用原名比較尊重吧！

Zanna2017-11-25

該不會是不能跟前一部同名吧？引進台灣的時候？

Mason2017-11-26

夜之帝王

Charlie2017-11-29

推武井和服超美

Barb Cronin2017-12-03

推武井~~~

Anthony2017-12-07

翻銀座夜女王完全走鐘

Edith2017-12-11

翻成黑色筆記本，更貼近原著精神吧

Blanche2017-12-13

直接用黑色手帖不就好了？

Sandy2017-12-14

這是不是應該用小說原名比較好...
因為故事主軸不完全跟銀座女王有關係

Valerie2017-12-17

重點是他跟那些金主(???)之間的糾葛
看來是五字訣又回來了多一個夜字也很無聊

Anthony2017-12-18

就算是原名也是五個字可能就是又一個既定印象才造成這
種命名吧實際上根本就不需要加個夜字....

Oliver2017-12-22

銀座夜女王.....原著小說台灣都有進了到底為啥要翻

Freda2017-12-24

成這種名字....

Callum2017-12-27

有小說不代表電視觀眾知道啊

Aaliyah2017-12-31

該不會因為有夜王所以有夜女王吧爛死了= =

Ethan2018-01-02

推廣主要是要給沒看過的人而不是已經看過的

Ophelia2018-01-04

如果盡量跟小說名字差不多也可以推廣到小說那去更好啊

Barb Cronin2018-01-08

推武井在這部的衣著超美

Suhail Hany2018-01-08

重點是手帖，不是銀座ママXDD

Ophelia2018-01-09

可是我都在看銀座ママ

Todd Johnson2018-01-11

推銀座ママ～～～美翻

Rae2018-01-12

第一次噓緯來翻譯片名以前五字訣覺得有趣還蠻贊同

Jacky2018-01-16

華麗一族女系家族都可以照原著名稱上檔

Kristin2018-01-20

黑革筆記本為什麼要改成這樣?

Emily2018-01-25

這種有原著且小說有引進台灣的可以尊重一下原作者?

James2018-01-27

這名字完全反推銷台灣有點年紀的會以為是葉子媚的

Hedda2018-02-01

我覺得是KKTV先播了所以緯來才學KK翻這種名字XD

Kama2018-02-04

夜生活女王霞姐的類似作品...

Emily2018-02-08

10/16才上檔真的建議快點換名字

Linda2018-02-11

天啊要進黑筆了!!!

Elvira2018-02-11

婆媽台取名偏老氣也是正常的

Ophelia2018-02-15

我也覺得亂改名，有點過份

Ida2018-02-16

怎麼不翻成勒索筆記本 XDDD

Kumar2018-02-17

有山崎豐子的原作搞成這樣真的很誇張

Lauren2018-02-18

這部是松本清張吧

Daph Bay2018-02-21

哈哈，剛剛怎麼推成山崎，對！是松本清張，天啊在想什
麼

Brianna2018-02-24

本來以為緯來會翻成[黑色筆記本2017]之類的..

Kumar2018-03-01

版權該不會是跟KKTV談的吧?

Vanessa2018-03-03

版權一碼歸一碼，兩邊是獨立的喔，電視跟OTT媒介

Michael2018-03-05

推勒索筆記本XDDDD

Mary2018-03-09

松本清張的連續劇台灣好像只有買過家政婦系列?

Elma2018-03-10

砂之器獸道黑革筆記本幾部比較出名的都沒買過

Gilbert2018-03-12

是有作家說日本人推薦外國文壇巨匠是會避開松本清張
^人日本的

Yuri2018-03-14

那作家是說松本清張的作品太犀利是日本不想被揭開

Kumar2018-03-18

的那面所以日本更推宮部美幸或者山崎豐子等人作品

Ula2018-03-21

像現在每年炒的村上春樹就是日本社群想外推給國外

Christine2018-03-25

的日本文學表範所以才每年都注目村上跟諾貝爾文學
而松本則是日本人很愛但不願介紹給他國的文壇大匠

Bethany2018-03-29

這有沒有關係到松本清張原著改編的電視作品不願外銷?
有沒有特定關係我是不敢確認但都買到了

Eden2018-04-03

好歹也尊重一下日本文壇大師吧....這名字...
或許松本清張會大笑? XD

Connor2018-04-05

坂上之雲台灣買了還不是照原名播敢改名嗎?

Ethan2018-04-06

坂上之雲要是改罵都被罵死了

Doris2018-04-10

松本清張的小說真的比較不適合拍成電視劇啊XD

Sandy2018-04-13

松本清張是日本最常被翻拍作品的作家拍幾百部了台灣
是真的不常買他的日劇大概是作品比較有批判性台灣比
較愛青春偶像愛情劇或者該說1990年代剛開放日劇時政
府也只准引進這片型避免批判性反政府的戲久了培養出
的日劇觀眾也就是這種導致清張片更不會是首選

Kyle2018-04-16

米倉版的黑色筆記本以前國興播過，緯來也有播過夜光階梯

Kumar2018-04-18

記得松本清張小說的改編劇常常性轉，看過好幾部女人為愛

Cara2018-04-22

痴狂~由愛生恨~或是不依靠男人的狠角色偶爾劇情會有一

Olivia2018-04-24

點花系列，應該是台灣人會愛看的故事XD

Irma2018-04-29

近幾年他的作品都是被改編成SP比較多，拍成連續劇的較少

Zenobia2018-05-04

應該是因為改成這種本土名字吸引觀眾看吧~~~~

Edward Lewis2018-05-07

松本清張改編有500多部台灣引進的量很少啦

Agatha2018-05-08

近十年的清張改編劇大多是SP，不然有的作品真的經典到被

Puput2018-05-10

反覆翻拍好幾次

Edward Lewis2018-05-11

不只是近十年幾十年來都是sp居多好嗎但不論連續劇和
sp 引進量就很少日本拍500部台灣進10幾20部算多？你
之前連黑色筆記本是名作都不知道了就知道清張在台灣
多被忽視

Steve2018-05-16

我之前沒有不知道黑色筆記本是名作啊，你記錯人了吧

Kelly2018-05-18

而且我說國興緯來有播過那一行是在回覆上面的IAmFree

Audriana2018-05-22

不是在跟你爭論台灣引進量多不多的話題

Liam2018-05-23

你忘了之前在推文講得黑色筆記本一副很不紅的樣子

Oscar2018-05-25

當時讓人印象深刻那是在開播之前的事情

Quintina2018-05-28

我哪有把它講得很不紅XD 別人問為何翻拍那麼多次，我回
答因為是松本清張耶

Oscar2018-06-01

推mayu 太可愛了

Liam2018-06-05

你要繼續凹我也沒辦法你那回法就是不知道這作品重要

Caitlin2018-06-07

性的只知道是松本清張寫的當別人不會解讀語意?

Dinah2018-06-12

....我真的沒你想的那個意思，可以不要再討論舊帳了嗎

Joseph2018-06-13

坂上之雲，司馬遼太郎

Isla2018-06-16

司馬遼太郎的台灣友人群，嗯哼誰敢改原作名稱啊XDD

10/16起 銀座夜女王 - 日劇

All Comments

Related Posts

10/16起銀座夜女王 - 日劇