10 asiae《成均館緋聞》全汰遂專訪： - 韓劇

原文http://tinyurl.com/28h6kmj
FR.韓朝風 ST翻譯


我的名字是全汰遂。

我曾經想過跟姐姐一樣用藝名，但是最後決定用真實姓名，因為大家都說全汰遂這名字
挺好聽的。


我的出生日期是1984年3月2日。

我有三個姐姐。我的二姐是演員河智苑，其他兩位姐姐都已經結婚了。
大姐的兒子現在讀小二，並且很喜歡我。我想應該是我房間裡面有很多電腦游戲。


我曾經在水源三星少年足球隊裡玩足球。我打的是右翼，有時會打前衛。
我是那種會運球然後進球的人，但不是當前鋒。

上了高中後，因為父親強烈反對，所以就就不踢足球了。
我想這也是因為叔叔們為運動而受傷有關 。我還是為水源三星隊加油打氣。
國際足球隊裡，我當然是支持曼聯，因為有球員朴智星。


我最喜歡的足球員是高鐘秀。

他讓我特別難忘，因為就是看了他在水源三星隊全盛時期的精湛球技，我才決定踢足球。
看到他退休之前的起起落落也感到滿傷心。


我參與演出電影" The Madonna"並沒有通過任何試鏡，因為演員具慧善直接問我，
要不要演出。

我沒有看劇本就答應了演出，後來看了電影，拍攝出的視覺效果非常有美感。
以內容而言，電影也許是偏向嚴肅與有點抽像。

具慧善導演是屬於一切都讓演員自由發揮的導演。她相信演員最了解自己的角色，
會好好地讓角色賦予生命。


在拍攝電影"K&J Fate"時，我們在三天兩夜的拍攝裡，每天大概拍攝80個場景。
聽起來很不可思議的數字但卻是可能的，因為在拍攝前已經把電影裡的鏡頭與連貫性
都設定好了。

除了吃的時間外，我的其它時間全都花在拍攝這部電影上。

十一月，我們在旌善郡拍攝這部電影。我的角色赤裸著上身。那時真的很冷，
我全身都發抖但是我忍著寒冷，因為K是個堅強還有點陰鬱的角色。


作為姐姐。河智苑真的就如普通姐姐一樣。(笑)
但是我開始進入演藝圈後，我們的日常話題就圍繞著我們的工作。
她監督著我在做什麼，並且給我建議什麼可以做，什麼不可以。


KBS《成均館緋聞》裡面的每一幕戲都花很多心力去完成。

導演是屬於"貪心"的類型。每個鏡頭都要拍攝幾個不同角度。我們還有很多時間，
但是我覺得我們也許會到直播前一分鐘都還在拍攝。


目前我在西原大學修讀造型藝術。因為忙於拍攝電視劇所以沒有時間去上課。
但是我想要畢業，並且學習更多關於我主修的科目。

我想在三十多歲時，創造能表達我的經歷的造型藝術作品。
然後開個美術館展示我的作品。


目前，我最想學會的是潛水。我的姐姐(河智苑)為了部電影而去學了潛水。
我曾想跟她一起學的，但已經準備了要開拍連續劇，所以沒有一起學。
如果要學的話，我想要上正規的潛水課程然後考到執照。

因為拍攝《成均館緋聞》，所以學了射箭。可是，因為是很短時間中學會的，
所以我覺得我並沒有完全掌握好正確的射箭技術。


因為繁忙的工作日程，所以我現在是一個人住。我的經紀人就是我的同房室友。。
作為室友他。。 ( 看著經紀人) 我無可奉告。。(哈哈)



--