1002一個小問題 - 六人行

Oscar avatar
By Oscar
at 2013-05-22T19:15

Table of Contents

看到1002-Ross邀請Joey和Rachel到他公寓，兩對情侶一起吃晚餐

中間有一段是Rachel跟Charlie說Ross平常不喝這麼多酒的

Charlie則回這沒甚麼，"My father is a ranging alcoholic."

之後Joey和Rachel露出尷尬的表情

Charlie有點生氣的說"have I made this evening uncomfortable?"


這段我看不太懂

是甚麼意思呀@@?

--

All Comments

Daniel avatar
By Daniel
at 2013-05-25T11:46
Charlie講後面那句是在暗諷Ross讓大家尤其是她很尷尬？
Elma avatar
By Elma
at 2013-05-28T01:39
講到讓人不太愉快的家務事讓人很尷尬不知回啥吧？
David avatar
By David
at 2013-06-01T12:16
就像如果在一個歡樂的氣氛下，突然有人提到家人酗酒
大家也會不知所措吧..

【買賣】六人行 全套DVD 輕巧盒裝版

Robert avatar
By Robert
at 2013-05-16T13:55
手邊有一套六人行 輕巧盒裝版 不知道版上有沒有人要收購的? 我查到網路上有人賣5168 http://tinyurl.com/bk43jkz 我可以比這個再低，價錢可談 幫朋友處理到，希望可以到願意欣賞它們價值的人手中 有興趣的可以談談唷 - ...

錢德in喬安娜辦公室

Agnes avatar
By Agnes
at 2013-05-16T00:04
我有個疑問已經放很久了 每次重新看到這些都會想 錢德明明是被銬在一張電腦椅上 滑來滑去的那種 而鑰匙只是掛在牆上 他居然甘願被銬在那邊發呆甚至跑去跟瑞秋交易 而不會自己站起來去拿鑰匙... - ...

Joey 的媽媽

Oscar avatar
By Oscar
at 2013-05-14T17:08
想請問大家，關於喬伊的媽媽這個腳色，我在爬文看到有人提到第一季 喬伊媽媽有出現，可是我沒有印象，請問是真人客串嗎?還是只是聲音， 電話裡或者是提到而已呢?如果有可以告訴我是在哪一集呢?非常謝謝。 另外想分享六人行的感想。有時候看到他們在針對某件事提議時，剛講完 第一個建議，而這建議 ...

ROSS表示: ...

Cara avatar
By Cara
at 2013-05-13T23:42
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/12/today-int3.htm?Slots=BInt 俄羅斯大亨 上傳電腦求永生 ROSS看到這個應該超開心的 p.s. S607 !! - ...

113-part 02 (翻譯)

Jessica avatar
By Jessica
at 2013-05-11T23:22
※ 引述《samchiu (閒祭秋)》之銘言： [Scene: Chandler and Joeyand#39;s, Mr. Tribbiani is on the phone.] [場景：錢德與喬伊家，崔尼先生在講電話。] Mr. Tribbiani: Gotta go. I miss you too, ...