100913 MC夢Cyworld更新 - 韓國綜藝

要怎麼以手遮天？到底什麼才是真實？

2010.09.13 04:27


http://ppt.cc/ODTf




煩惱又煩惱了之後
現在我覺得應該要跟各位說些什麼
所以寫了這篇文章


首先要在文章的一開始，
對於那些到結束為止都信任著我的FANS、公司職員，
還有兩天一夜的工作人員們、哈哈夢秀的所有工作人員們說聲抱歉，
然後，我會將所有關於我的事情都好好的說明。


不知不覺我也出道12年了
有5年的時間是迷迷糊糊度過的無名時期，
接下來的7年，我沒想過自己能受到這麼多支持跟愛護。
這真的像是夢一樣。


觀眾們的吶喊聲對我來說是氧氣
也是在放送的時候帶給我笑容的來源
這些也是我曾經的夢想


因為這些出乎意料的愛護，我有幾次都因此動搖
而也帶給我出乎意料的人氣
雖然是有些自滿了起來，但是我並不會因此而不道德的生活


我能夠因此賺錢、給家人們幸福，
能夠幫助比我不足的朋友跟弟弟們，
能夠擁有這些，我都想要感謝上帝。


畢竟身為賣臉的藝人，對大眾來說即便是小小的失誤，
也會像是打破了世界運行規則、難看到不該活下去的事件。




這件事情爆發出來的時候
比我小了一歲、我最喜歡的堂弟被診斷是肝癌末期
活不過一個月


除了已經預定好的放送錄製以外，又因為被警方搜索、各種言論的報導
滿是鬱悶感跟被冤枉的感覺，讓我想要躲起來，甚至想尋死
不斷湧上的恥辱感，也讓我像笨蛋一樣的遠離人群


帶著這麼難看的內心，即便是我最疼愛的、最喜歡的我的弟弟
他的病房我一次都沒能去過
直到過世之後，我才去探望，邊流淚邊祈願，也跟他做了約定。
對不起…我一定會成為令你覺得堂堂正正的哥哥的



在新聞跟報紙不斷的報導之下，
在各位心中，我已經是不正當逃避兵役的MC夢了
在關於我拔掉12顆健康牙齒的報導之後，
現在的我，已經成為道德上的垃圾了。
還有，在幾個小時中拔掉4顆牙齒，只是為了不去部隊。
這些層出不窮的報導，讓我慢慢的變成愈來愈無恥的傢伙。




現在我的牙齒的確缺了11顆
而且我之所以能夠免役，明明就是因為牙齒不健康的關係
卻被說為是健康的牙齒


關於報導上說的我為了免疫而拔掉健康的牙齒，這當然不是正確的，
因為現在所有缺少的牙齒，都是因為壞得太厲害才拔掉的。
真實是不能在新聞報導中看見的。


我牙齒有先天性不健康的問題，在學生時代就已經拔了很多牙齒，
而且困難的家境並不允許我接受治療，所以只能忍受疼痛。
曾經因為抑制疼痛而一次吞了十顆止痛藥，像這樣忍耐的事情也很多。


替我治療的醫生，也說我牙齒的確是非得接受治療不可的狀況，
而且在治療的時候，醫生也因為我牙齒與一般人不同情形，感到相當驚訝。


在搜查的時候，我曾經對我牙齒相關的部分都全部給予說明，
除此之外，相關的圖片跟資料也都提出了
不過卻因為那些不明白事實的人，讓我被看成可恥的人，也陷入了困境中。


再加上替我治療的醫生，跟我是關係特別好的朋友，
可是人與人之間，並不是只存在著患者跟醫生的關係，
卻因為那位醫生跟我之間的關係，被否定性的推測這中間只是交易。


我打算遵從大韓民國的程序重新申請檢查，
希望在接受重新檢查之後能夠獲得免役。
不過沒有預料到的是，在我眼前蔓延開來的兵役關聯事件
因為像這樣被搜查而成為新聞焦點，
真的想真心低頭跟各位鞠躬道歉。


在邊寫著這篇文章的同時，我發給了公司相關人員短訊
「如果現在我就放棄的話，即便被緊抓著鬥爭也不會受傷
　但是沒關係，我就想這樣告知大眾。」


還有，想對於到結束為止都在我身邊保護、支持著我的經紀人、
所有公司的家人們說聲抱歉。



但是現在，
對於還處在看不到東西的狀態、與病痛鬥爭的我的父親，
如此信任著我這個長得不好看的兒子、幾年間都在凌晨出門替我祈禱的我的母親。
我卻只能報答給這兩位一個逃避兵役的兒子申東泫，真是不想活了。


以及，
對於讓我由普通人申東泫，從以前到現在這個位置，那些愛惜我的FANS來說，
不管怎麼說，成為逃避兵役的演藝人MC夢，
是絕對不願意這麼記住、甚至會覺得相當厭惡的。


因此，無論是為了我所摯愛的父母，以及FANS們，儘管是再困難的情況，
我一定會接受調查，並且讓事實明朗化的，我想這樣是正確的選擇。


也因為這樣，我接受了兩次12小時的調查，是想要證明我的清白，
也打從心裡希望事情能夠明朗化。那樣的心情到現在都沒有改變。


我也不是笨蛋，在事件過後，我看了出演節目的討論區留言，
在許多文章中，我已經被烙上逃避兵役的烙印，
看著這些文章，我的心真的很痛，好幾個晚上都沒辦法好好入睡，
我的心情因為這樣而無限的哀傷跟痛苦是事實。


即便如此，在兩天一夜、哈哈夢秀中已經預定出演的行程並不會暫停。
但是也會想著拍攝中我的一舉一動，是不是會讓觀眾不順眼。


無論如何總是一直保護著我的虎東哥，
每天都傳數十通加油短訊給我的秀根哥，
以及無論如何都高喊著我們是家人的兩天一夜所有成員，
包括我的朋友哈哈在內的所有演藝圈同僚們，


因為不想麻煩任何人，儘管再困難也會自己忍受
儘管現在是困難的狀況，但是我會再次戰勝的
為了相信著我這個老么兒子的父母們，
以及即便最近新聞的報導不斷出現，
到現在為止都繼續相信著我、支持著我的、替我鼓勵、愛護我的FANS們，
我是這麼想著的。


如果真的能夠戰勝這次的困難，
我的真心、我的真實，什麼時候才能讓所有的人理解。
我堅決的一直這麼祈求著，
兒子申東泫、藝人MC夢關於兵役問題的污名一定能夠洗脫的。





來源：MC夢Cyworld
翻譯：山米@ptt.cc KR_1N2D


--

加油！！！！！！！！

--