1014 - 六人行

※ 引述《samchiu (閒祭秋)》之銘言：
: 直接進入正題好了...(其實是想不到要哈拉什麼了...)
: 今天討論1014 The One With Princess Consuela
9.
Mackenzie: My parents say I'm gonna make new friends.

Joey: Oh, yeah, sure, easy for you, you're young. Me, I'm set in my ways.

Mackenzie: This is what my mom was talking about.
Whiners are wieners. (Joey glares at her angrily)


10.
Rachel: What? You don't want me to get a job?

Ross: Oh yeah, I'm sure he's gonna give you a job.
Maybe make you his SEXretary.

我需要諧音大師，'性'跟'秘書'怎麼翻成一個職位

11.
Joey: I mean, this soap opera is a great gig, but...
am I missing opportunities?
You know, I've always thought of myself as a serious actor.
I mean, should I be trying to do more independent movies?



--


閒著沒事...
喝杯茶...
悼祭已逝的秋天吧....


--