紀錄片 - 紀錄片

2007台灣國際民族誌影展
Taiwan International Ethnographic Film Festival

舞動文化身體‧吟唱族群靈魂
本屆民族誌影展，邀集多部來自世界各地
動感十足或者意涵豐富的舞蹈影片，邀請您與我們一同舞動世界！

動感系舞蹈片

--------------------------------------------------------------------------------

阿美嘻哈Amis Hip Hop
(主題影片)
蔡政良/ 49分鐘 / 台灣 / 2007




台東都蘭村有一批阿美族年輕人，將耳濡目染的流行文化，基於當地的文化與傳統，

獨樹一格地創造出一種融合了歌曲、舞蹈與遊戲的身體表現，

這是一種屬於阿美年輕人嘻哈風，一種與源自於美國的嘻哈不同的「阿美嘻哈」。

全片藉由年輕人豐富的創造力展現他們實踐文化的方式，也為文化的傳承尋找一個新的

方向，而阿美式嬉鬧更成為他們文化詮釋的方式之外，為「階級認同」找到具凝聚力的重

要力量。





妳今天巴圖克了嗎？Batuque

(主題影片)

胡力歐‧西瓦歐‧塔瓦雷/52分鐘/ 維德角、法國、葡萄牙 / 2006





Batugue這種結合詩與舞蹈的音樂形式，對當地的女性來說，

是每日工作後與其女友們交心娛樂的好時光，也是心靈的寄託。

每到了聚會的時間，所有人便圍繞在一起，擊著鼓，

吟唱著他們對愛情、友情、工作、親情的各種心聲。

成員卻不是職業歌者與舞者，而是來自各種行業的平常百姓，司機、魚販、推銷員等，

她(他)們平日在各自行業中討生活，唯一聯繫彼此的就是對Batuque的熱愛。

影片深入她(他)們的生活，紀錄下她(他)們的音樂表演、日常生活，以及表演Batuque

對她(他)們的意義。





文化系舞蹈片



--------------------------------------------------------------------------------


遷徙之舞Seasons of Migration
(主題影片)
約翰‧畢夏 /55分鐘/美國/2006



加州Long Beach是柬埔寨在海外移民最多的城市，從第三世界遠度重洋來到美國

，強烈的文化衝擊，是這些移民的共同記憶。

從欣喜、疑惑、自卑、適應、接受，並認同自己，最後認同所在的土地。

Sophiline Cheam Shapiro是一個從小就接受柬埔寨傳統舞蹈訓練的舞者，

移民長堤後，她嘗試以柬埔寨傳統舞蹈的語彙來詮釋上述新移民心理情境的變化。

本片緩慢的樂音、風格化的肢體語言詮釋一種現代移民處境的下幽冥心境。

徘徊在他鄉與故鄉、現代與傳統、東方與西方之間。


舞動加德滿都Dancing Kathmandu

(主題影片)

桑吉塔‧史瑞托瓦/41分鐘 / 捷克、尼泊爾 / 2006



在滿天神佛的國度，舞蹈及音樂是尼泊爾人生活的重心。但是隨著全球化到來

，傳統舞蹈的精神日漸改變。

尼泊爾的舞者，特別是女性舞者正面臨了一種尷尬的處境。

一方面女舞者代表著傳統信仰的神聖詮釋者，另一方面，

尼泊爾社會對於在世俗場合表演的女舞者常給予過度的道德評價

，認為她們在品德上有所妥協。

導演以自己身為女性、舞者、學者及半個尼泊爾人的背景，

試圖找尋在加德滿都谷地裡，傳統舞蹈、現代舞蹈及舞者之間的新定位。





冥想系舞蹈片



--------------------------------------------------------------------------------



極樂之境The Ecstatic

(新視界)

提爾‧帕索/30分鐘/ 德國、巴基斯坦/2005



百萬名虔誠的蘇菲神秘主義教徒，蜂擁而至位於巴基斯坦南部印度河

上游的穆斯林聖城Sehwan Sharif，

他們自巴基斯坦、印度、阿富汗前來朝聖這一年一度的慶典。

他們的宗教狂熱以各種神入時身體的擺動來表現，

包括抖動、拍打身體、刀刺流血，以及各式的轉圈、全身旋轉舞動、甩頭的繞圈

甚至繞著圓形斜坡軌道快速行進的摩托車與汽車，和踩踏的摩天輪。

渴望尋求自身與集體的極樂之境；用狂喜的旋轉舞，求得靈魂和神性合一。




--------------------------------------------------------------------------------

以上介紹文字引自本屆影展專刊介紹文章與影片介紹

想看更多影片劇照與影片精彩片段嗎？
趕快上影展官方網站搜尋！
www.tieff.sinica.edu.tw


現在預售優惠票正式開賣！有興趣參與的朋友們
歡迎即早計畫觀影時間與預算！

放映時間：96/9/28（五）?96/10/2（二）
放映地點：台北真善美戲院

預購期間：即日起至9/28下午5時止
預售優惠：全程觀影證1600元(不限場次觀影，現場價2000元)
單場票卷130元（現場價160元）


預售地點：◎兩廳院售票網http://www.artsticket.com.tw
◎真善美戲院

--