123 the one with the birth 問題 - 六人行

Hedy avatar
By Hedy
at 2008-08-12T11:32

Table of Contents


請問在第一季123 the one with the birth

最後monica 抱著Ben 說 I will always have gum.

是甚麼意思阿? 有甚麼涵義嗎 笑點在哪??

感謝

--

All Comments

Enid avatar
By Enid
at 2008-08-17T10:13
姑姑永遠有口香糖(/糖果)給你吃 意思就是會很疼他
Linda avatar
By Linda
at 2008-08-19T16:24
感謝你的回答 但是我還是覺得怪怪
Puput avatar
By Puput
at 2008-08-23T09:25
我一直以為是潔癖的人怕有口臭，所以會帶口香糖
James avatar
By James
at 2008-08-24T10:25
gum另一個意思是牙齦 mon應該是說口香糖 可是大家聽成 我會
一直有牙齦 這是我看到的版本

公車司機的名字

Candice avatar
By Candice
at 2008-08-12T01:31
今天走在路上 剛好瞄到一台公車後面掛的司機名字 還有英文名 叫Joy 跟Joey不一樣可是念起來好像喔 然後我就想到Joey如果變公車司機會怎樣... 可能會瞇著眼對漂亮的女乘客說and#34;How are you doinand#39;?and#34;吧XD 想到那個畫面就覺得很想笑又不敢 ...

121裡面的英文問題

Ina avatar
By Ina
at 2008-08-12T00:54
請問在121 the one with the fake monica rachel 說她們不但沒有把盜刷信用卡的人報警 還帶她去吃午餐 結果 chandler 說 this is your own brand vigilante justice. 這是英文字幕上的翻譯 可是我怎麼聽起來比較像 t ...

305的依莎貝拉羅塞里尼是誰啊

Agnes avatar
By Agnes
at 2008-08-10T17:39
第一次看美國影集 有很多人我都不是很懂 目前特別來賓中認識的只有213出現的羅柏茲 而305中羅斯列的五人名單有依莎貝拉羅塞里尼 好像也蠻大牌的耶 有人知道他的背景嗎 - ...

0613的Phoebe家

Cara avatar
By Cara
at 2008-08-10T07:44
說到這幅畫 第四季Ross跟那個很髒又很正的女生約會時 那女生家一進門門旁有一幅畫 好像也是立體畫 而且我覺得好像是立體畫的and#34;腳and#34;的部份耶 不知道有沒有人也注意到 還是我的錯覺?! ※ 引述《camapleaf ()》之銘言： : 就是 The one with Rach ...

0613的Phoebe家

Noah avatar
By Noah
at 2008-08-10T02:03
不知道有沒有OP。 說到Phoebe家 有一年Chandler送了一個耶誕禮物是兩個字母A跟Z 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Phoebe還說:thanks for your and#39;AZand#39;) 我發現Phoebe家有一個X跟O！ 但我忘了是哪一集看到的 放在沙發後面右邊那個櫃子 ...