藝術電影 - 藝術電影

原來標題：台灣新電影30論壇登場 重量級影人共襄盛舉

新聞來源：

http://www.taipeiff.org.tw/TaipeffNews/newspage2.aspx?NewsID=860

台灣新電影30論壇登場 重量級影人共襄盛舉
焦點導演張毅《玉卿嫂》 完整版國內首映

　　台灣新電影今年慶30周年，而今年也是台灣美麗新世代電影的黃金元年，台灣新
電影過去讓世界認識了台灣，而新世代的台灣電影則把觀眾重新吸引回戲院。台北電
影節今年特別集合兩代著名影人召開超強卡司的「台灣新電影三十而立」論壇。而被
選為焦點導演的張毅，今年也重出江湖，和他片中及生命中的最佳女主角楊惠姍將參
與此活動，最難得的是張毅的成名作《玉卿嫂》，將首次以完整版在國內首映。

　　1982年張毅與柯一正、楊德昌、陶德辰四位年輕導演，共同拍攝了《光陰的故事
》四段式電影，從電影的選材、態度，工作方法都跟過去完全不同，被認為是台灣新
電影的起點，旋即引爆台灣新電影浪潮，影響至今已30年。而張毅導演在執導最後一
部《我的愛》後隨即暫退電影界，專心投入琉璃創作。但始終未放棄電影的張毅，今
年以花了七八年製作的《黑屁股》3D動畫，宣示重返影壇。

　　台北電影節為張毅導演策劃「焦點導演」專題單元，精選他三部顛峰時期的經典
電影，包括當年鬧出修剪爭議風波的《玉卿嫂》。這部改編自白先勇小說的電影，張
毅拍出與原著不太一樣的角色觀點，當紅女星楊惠姍不但演活了外表溫婉實則剛烈的
玉卿嫂，片中的關鍵床戲在當年是大膽突破尺度，但卻被新聞局以「破壞中華婦女形
象」為由，慘遭修剪，甚至因為這個鏡頭讓楊惠姍險些錯失金馬后座。

　　此片的完整版至今唯有2006年在美國林肯中心放映過，大獲好評。而台北電影節
是此片完整版首次在國內首映。7月7日（六）晚上 7時並將連同《玉卿嫂》一起世界
首映張毅的紀錄片《相信，就一定看得見嗎？》。

　　曾有天使面孔魔鬼身材美譽的楊惠姍在《我這樣過了一生》，為戲增肥22公斤，
當年是轟動全台的影劇頭條，也創下台灣演員為戲犧牲的紀錄，這部影片也曾遭到文
工會指示修剪，台北電影節也將以完整版在台首映。另，張毅在《我的愛》以冷靜俐
落的手法詮釋一名人妻的孤立無援，楊惠姍由內而外釋放出來的演技爆發力，更創下
連續三年入圍金馬影后的紀錄。張毅和楊惠姍並將出席影片的映後QA，與影迷重溫當
年創作的甘苦。
　　
　　「台灣新電影」是當年台灣新一代導演們在電影美學與創作形式上的變革，開闢
了新局，並擺脫了過去商業電影的固有模式。令人耳目一新的台灣新電影從《光陰的
故事》開始，寫實地詮釋台灣社會的獨特文化與生活經驗。包括侯孝賢、楊德昌、陳
坤厚、張毅、柯一正、萬仁、王童、…等導演，相繼拍攝多部呈現台灣真實生活的新
電影，並在世界各大影展屢獲大獎而引起廣大注目。從此，建立了台灣電影獨特的美
學風格，新電影時代至此誕生展開。

　　如今「三十而立」，當年的論戰不再，許多後繼的台灣影人們，都曾公開談論到
「新電影」時期的作品對他們所造成的巨大影響，似乎將更為「台灣新電影」的時代
意義，做出肯定而確立的歷史定調。

　　在7月7日（六）、7月8日（日）週末兩天，台北電影節將特別舉辦『台灣新電影
‧三十而立』論壇，邀請台灣電影界不同世代的重量級影人，聚焦「台灣新電影」議
題。座談內容將探討兩個世代電影中文學與影像、女性角色的轉變及社會議題，並發
掘電影在「新媒體」中的新形勢及可能性，邀集重量級相關業者參與探討。其中張毅
與魏德聖探討「跨世代追夢人」，楊惠姍與李烈討論「新女性與新電影」，「電影與
文學的共舞」由小野、楊雅（吉吉）對談，而「新電影到新勢力」則是影壇三代導演
侯孝賢、鈕承澤、林書宇互談。活動將帶領影迷跟隨大師的眼光看見台灣電影的精神
，對電影的執迷與癡狂，及未來的夢想與發展。

　　即日起憑台北電影節任一場次票券即可報名參加。預先網路報名者，可於論壇現
場獲贈驚喜小禮物。五場論壇全勤者，將於活動結束後獲得「風和日麗連連看演唱會
」門票一張！數量有限，贈完為止。並可為預約團體優先保留座位。詳情請上台北電
影節官方網站查詢，或電洽觀眾服務專線：（02）2528-1077。

　　台北電影節「城市電影套票」現正於法雅客南西店、天母店、信義A9店、博客來
購票網及年代售票系統熱賣中，內含10張電影兌換券及 3張贈品兌換券，每套1699元
。單場票每張200元，優惠票180元，優惠票150元（限週一至週五17:59以前之場次）
，單一場次限購 4張，售完場次即不再開放販售，欲購者請把握機會盡快搶進。詳情
請上台北電影節官方網站查詢。

原來標題：台灣新電影30年 放映玉卿嫂

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/News/aMOV/201206110236.aspx

（中央社記者鄭景雯台北11日電）今年是台灣新電影30週年，台北電影節今年特別集
合兩代影人召開「台灣新電影三十而立」論壇，而被選為焦點導演的張毅，今年將完
整在國內播放他的成名片「玉卿嫂」。

1982年張毅與柯一正、楊德昌、陶德辰4名年輕導演，共同拍攝了「光陰的故事」4段
式電影，從電影的選材、態度，工作方法都跟過去完全不同，被認為是台灣新電影的
起點，旋即引爆台灣新電影浪潮，影響至今已30年。

而張毅在執導最後一部「我的愛」後隨即暫退電影界，專心投入琉璃創作，但始終未
放棄電影的張毅，今年以花了7、8年製作的「黑屁股」3D動畫，宣示重返影壇。

台北電影節也趁機為張毅策劃「焦點導演」的專題單元，精選他 3部顛峰時期的經典
電影，包括當年鬧出修剪爭議風波的「玉卿嫂」。這部改編自白先勇小說的電影，張
毅拍出與原著不太一樣的角色觀點。

演員楊惠姍不僅演活了外表溫婉實則剛烈的玉卿嫂，片中的關鍵床戲在當年是大膽突
破尺度，但卻被新聞局以「破壞中華婦女形象」為由，慘遭修剪，甚至因為這個鏡頭
讓楊惠姍險些錯失金馬后座。

「玉卿嫂」完整版至今只有2006年在美國林肯中心放映過，因此7月7日（六）台北電
影節將首度在國內完整播放「玉卿嫂」，同時也世界首映張毅的紀錄片「相信，就一
定看得見嗎？」。

「台灣新電影」是當年台灣新一代導演們在電影美學與創作形式上的變革，開闢了新
局，並擺脫了過去商業電影的固有模式。令人耳目一新的台灣新電影從「光陰的故事
」開始，寫實地詮釋台灣社會的獨特文化與生活經驗。

包括侯孝賢、楊德昌、陳坤厚、張毅、柯一正、萬仁、王童、…等導演，相繼拍攝多
部呈現台灣真實生活的新電影，並在世界各大影展屢獲大獎而引起廣大注目，從此建
立台灣電影獨特的美學風格，新電影時代至此誕生展開。

7月7日（六）至7月8日（日），台北電影節也將舉辦「台灣新電影‧三十而立」論壇
，邀請台灣電影界不同世代的重量級影人，聚焦「台灣新電影」議題。

第14屆臺北電影節　「就要這Young！」

06/29～07/21　臺北　真善美劇院、新光影城、臺北市中山堂

http://www.facebook.com/TaipeiFilmFestival

http://www.plurk.com/taipeiff

http://tiff2012.pixnet.net/blog

http://www.taipeiff.tw

其他更多影展資訊：

本板文章：[情報] 5～6月影展資訊彙整(包含畢業作品成果展)

文章代碼： #1Fcijere (Artfilm)

--