藝術電影 - 藝術電影

原來標題：台北電影節全球聚焦 古蹟投影視覺震撼

新聞來源：

http://www.taipeiff.org.tw/TaipeffNews/newspage2.aspx?NewsID=868

台北電影節全球聚焦 古蹟投影視覺震撼
3D Mapping結合動畫 讓中山堂變裝動起來

　　第14屆台北電影節將於29日（五）起在台北市中山堂盛大展開，除了表彰優秀電
影工作者的電影成就外，來自國外及台灣電影業界的知名演藝人員與幕後編製導主創
人齊聚一堂，於當晚19：30將以3D投影魔幻秀來為台北電影節隆重與熱烈的序幕。

　　本屆電影節主席張艾嘉為求此項電影圈指標性活動創新與突破，特別力邀在國內
外主體建築物做投影與3D光影 Mapping頗具口碑的Annytime安妮時代集團，參與戶外
建築投影3D Mapping創意呈現，並結合台北電影節今年主題城市瑞典斯德哥爾摩，規
劃極具瑞典特色的內容。

　　這是聚焦電影節藝人與國外內主題電影之外，另一個受到矚目的現場大亮點，透
過科技化表現手法結合豐富多彩的數位內容，將台北市中山堂主體建築整個動了起來
，呈現出一種魔幻，虛實以及震撼的現場視覺感受，成為鼓勵創新的台北電影節將古
蹟中山堂的變裝處女秀。

　　這項3D mapping將持續於06/29（六）至07/01（日）於中山堂進行三晚，台達電
子出動了兩台價值三百五十萬的三萬流明投影機、博飛音響及城鎮舞台、阿榮片廠的
發電機等各種軟硬體支持，使得二級古蹟中山堂外牆上演超吸睛的多媒體聲光秀。

　　台北電影節主視覺的設計靈感來自瑞典童話故事長襪皮皮，勇敢創新的精神在此
展露無遺，頑皮的小女孩中山堂上追蝴蝶、盪鞦韆，點亮中山堂的奇幻之旅，讓老舊
的外衣、換上時尚鮮豔的外觀，在她的心裡面，中山堂是充滿各色彩球的玩具城，也
應該像斯德哥爾摩綠色城市，爬滿綠色植物讓蝴蝶快樂翻飛的環保建築；她和心愛的
寵物馬，最後也要提醒大家：記得來看2012台北電影節的170部精彩的中外佳片。

　　安妮時代集團董事長張惠美表示，這次為台北電影節所投注設計的3D Mapping特
效，可說是台灣業界的創舉與重大突破，投影內容的背景音樂以及特效音樂，都由
Annytime的音樂製作人自製與提供，希望能帶給台灣民眾與現場觀眾一個全新的視聽
感官的體驗。

原來標題：台北電影節雙開幕 《女朋友。男朋友》《Play》星光閃閃

新聞來源：

http://www.taipeiff.org.tw/TaipeffNews/newspage2.aspx?NewsID=870

台北電影節雙開幕 《女朋友。男朋友》《Play》星光閃閃　
3D Mapping創舉 為主場地中山堂增添新氣象

　　第十四屆台北電影節於二十九日（五）在中山堂開幕，放映台灣電影《女朋友。
男朋友》與瑞典片《Play》雙開幕片。楊雅喆導演帶著演員桂綸鎂、張孝全、鳳小岳
與張書豪前來參加《女》片的世界首映，影片描寫一段橫跨三十年的三角戀情與友誼
；《Play》則是從去年坎城影展首映以來一路好評，電影節今年以「斯德哥爾摩」為
主題城市，並籌劃導演魯本奧斯倫（Ruben Östlund）焦點影人專題。在開幕片之後
，也宣告今年影展正式展開，將在06/29（五）至07/19（四）的放映期內，映演共近
170部的國內外精彩影片。

　　除了開幕片映演，影展並於中山堂光復廳隆重舉行開幕酒會，現場洋溢著今年主
題城市斯德哥爾摩的瑞典風情，除了瑞典音樂及美食外，典禮由中英文俱佳的女演員
胡婷婷主持，佳賓雲集。最特別的是，首次在中山堂外牆巨幅投影的3D Mapping創舉
，也是以瑞典著名漫畫人物皮皮為發想的，讓現場觀眾對古蹟呈現新貌嘖嘖稱奇，電
影節主席張艾嘉也不禁擊節叫好。

　　身為主辦單位，台北市長郝龍斌特別熱情歡迎所有到場佳賓，證明了台北電影節
已成為國際電影文化交流最佳平台，而透過台北電影節的活動引進國際的視野，培養
更多國內的電影新秀與觀影人士。郝市長並期許台北電影節能夠像過去推動《海角七
號》、《那些年，我們一起追的女孩》一樣以口碑帶動國片暑假票房，讓今年的國片
成績愈來愈好。文化局長劉維公表示台北電影節是臺灣唯一以城市為主題的電影節，
今年的主題城市是瑞典的斯德哥爾摩。這次特別精選41部瑞典電影，讓觀眾飽覽北歐
風情，這也是臺灣首次完整有系統地精彩呈現瑞典電影。

　　今年台北電影節開幕典禮盛況熱烈，典禮主持人胡婷婷率先亮麗登場，立刻成為
鎂光燈包圍的焦點，多位外國駐華使節也熱情參與越來越國際化的台北電影節盛會。
文化局局長劉維公、文化部影視及流行音樂產業局局長朱文清，及雙開幕片《Play》
導演魯本奧斯倫、《女朋友。男朋友》楊雅喆導演、桂綸鎂、張孝全、鳳小岳、張書
豪，與今年焦點導演張毅、楊惠姍等貴賓共同舉杯，慶祝台北電影節正式起跑，活動
圓滿成功！

　　除了兩部開幕片的演職員，同樣遠道自瑞典而來的《人生如是》導演尤安卡爾森
（Johan Carlsson）、演而優則導的日本巨星伊勢谷友介、中國名導王小帥、…等影
展貴賓，也都出席了開幕式。另外，今年「台灣新電影三十週年」的焦點導演之一張
毅偕影后楊惠姍連袂出席，林書宇、洪榮良導演及張榕容、黃河、林暉閔、劉品言、
黃姵嘉、姜康哲及歐陽倫等知名影星都盛裝出席，吸引大家的目光。

　　雙開幕片之一的《女朋友‧男朋友》於晚間八時舉行世界首映，導演楊雅喆表示
這不只是部青春愛情電影，更是屬於活在台灣社會急遽改變的30年這個時代背景的愛
情與友情故事。電影的前半部在講青春的揮霍，他希望所有看完《女朋友‧男朋友》
的觀眾都能感受到一種小小的解答、溫暖與幸福。導演稱讚這是桂綸鎂、張孝全、鳳
小岳從影以來最厲害、最突破性的演出，讓這段在友情、愛情、親情掙扎與糾葛的感
人故事更扣人心弦。此片的世界首映獲得了觀眾熱烈的鼓掌回響。

　　另一部開幕片《Play》，導演魯本奧斯倫也親臨現場與台灣觀眾面對面交流。身
為蔡明亮導演影迷的魯本表示很榮幸《Play》成為今年台北電影節的開幕片，一直很
期待來台灣，對於有機會能親訪台灣感到非常開心，魯本並在影片映演前見到了蔡導
本人，非常開心，兩人相約映後再聚。

　　此外，自29日（五）到7月1日（日）連續三晚，中山堂廣場都特別安排「魔幻
3D Mapping」放映活動，民眾可一起來觀賞精彩的投影，這項3D Mapping是由
Annytime多媒體製作動畫部份，台達電子出動兩台三萬流明的投影機負責投影，特別
以台北電影節的主題城市斯德哥爾摩為主題設計，由瑞典著名漫畫人物皮皮發想，幻
化出各種繽紛的景致，像變形金剛般解構重組，將歷史古蹟中山堂變貌為歐洲城堡，
結合了博飛音響及城鎮舞台、阿榮片廠，充滿想像力的短短三分鐘，讓現場觀眾為之
驚艷！

　　台北電影節6月29日（五）～7月21日（六）於臺北市中山堂、新光影城、真善美
劇院，將映演 170部來自36國的各國佳片，其中有41部來自主題城市的瑞典佳片、角
逐國際青年導演競賽的12部未來大師的作品、以及競逐台北電影獎百萬首獎的40部國
片，精彩可期。「城市電影套票」現正於法雅客南西店、天母店、信義A9店、博客來
購票網及年代售票系統熱賣中，每套1699元。單場票每張200元，單一場次限購4張，
售完場次即不再開放販售，欲購者請把握機會盡快搶進。詳情請上台北電影節官方網
站查詢。

原來標題：台北電影節揭幕 桂綸鎂現身

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/News/aMOV/201206290278.aspx

（中央社記者許雅筑台北29日電）台北電影節今晚開幕，開幕片「女朋友。男朋友」
演員桂綸鎂、張孝全、鳳小岳、張書豪及導演楊雅喆都現身會場。桂綸鎂在片中與鳳
小岳演出裸背床戲，她說鳳小岳真是「賺到了」。

桂綸鎂為了「女朋友。男朋友」，上演從影至今最大尺度裸背床戲，她對鳳小岳直呼
：「真是讓你賺到了」。鳳小岳則回嘴說，他是把大螢幕上的第一次床戲奉獻給桂綸
鎂。

這場戲是導演楊雅喆和攝影師討論之後臨時決定加的，他原本以為需要花時間說服桂
綸鎂，沒想到她爽快答應，而且在鏡頭前表現投入自然。攝影師也大喊「小鎂演的太
好了，實在太令人害羞。」

「女朋友。男朋友」由80年代3個青春年少的好友在玉蘭樹下的密約開始，3人跌跌撞
撞為了彼此間撲朔迷離的愛情與友情而迷惘。楊雅喆稱此片是桂綸鎂、張孝全、鳳小
岳從影以來最厲害、最突破性的演出。

為了宣傳電影，桂綸鎂、張孝全、鳳小岳及張書豪下午先到中天「SS小燕之夜」錄影
，但主持人張小燕一看到他們，就說張孝全是演藝圈最難訪問的藝人，更甚省話一哥
蕭敬騰，還說張孝全是她主持生涯的一大打擊。

第14屆臺北電影節　「就要這Young！」

06/29～07/21　臺北　真善美劇院、新光影城、臺北市中山堂

http://www.facebook.com/TaipeiFilmFestival

http://www.plurk.com/taipeiff

http://tiff2012.pixnet.net/blog

http://www.taipeiff.tw

2012/08/03　女朋友。男朋友【導演：楊雅喆】

http://www.wretch.cc/blog/GFBF0803

http://www.gfbf-movie.com

http://tw.streetvoice.com/users/gfbf

http://www.facebook.com/girlfriendboyfriend2012

--