150926 MBC 我們結婚了翹翹板CP EP04中字 - 韓國綜藝

By Isla
at 2015-09-26T22:58

Table of Contents

╔╗　
██▆▅▄▃▂▁ˍ＿
█▇▆▅▄▃▂▁ˍ█▇▆▅▄▃▂▁╔╗
◢◣▇▆▅▄▃▂▁ˍ＿

╭───────────────────────╮　
│ 郭時暘 ♥ 金素妍 │
╰───────────────────────╯

翹翹板/養眼夫婦 E04
150926 MBC 我們結婚了

╭──────────────────────────────╮
│ 主持: 朴美善演播室: 草娥(AOA)、恩光昌燮(BTOB)、Wendy(RV) │
╰──────────────────────────────╯

全場中字翻譯: 女漢子字幕組

愛奇藝 http://www.iqiyi.com/v_19rroa0gqk.html
DM http://www.dailymotion.com/video/k3qFQTMaeM55I8d84JL

翹翹板夫婦

翻譯: 被拋棄字幕組 http://imgur.com/uCyq9vM

土豆 http://www.tudou.com/programs/view/rbJFybo-qd0/
DM http://dai.ly/x37ue2e
B站 http://www.bilibili.com/video/av2963151/
A站 http://www.acfun.tv/v/ac2232179

翻譯: 末日雞蛋黃字幕組

土豆

--
來不及弄細節中字就出了XD
其他之後再弄~

--
╭─────────────────────────────────────╮
│ 出現版權僅限中國地區播放請安裝 Unblock Youku（Chrome Firefox擴充插件） │
│ 安裝後仍不可播放解決方法 ─→ ◆重新整理 ◆關掉AdBlock或類似功能/工具 │
│ ◆切換成精簡/普通/重新導向並重整 ◆無痕視窗（需勾選允許在無痕模式中執行）│
│ ◆清除瀏覽資料 ◆重新安裝Unblock Youku插件 ◆切換瀏覽器Chrome←→Firefox │
╰─────────────────────────────────────╯

--

Tags: 韓國綜藝

All Comments

By Connor
at 2015-09-29T22:37

推~

By Charlie
at 2015-10-01T16:37

推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

By Lucy
at 2015-10-04T19:55

太開心了!!!!

By Megan
at 2015-10-06T08:00

推～等DM阿！！

By Skylar DavisLinda
at 2015-10-11T03:16

推很養眼的蹺蹺板～～～～

By Dorothy
at 2015-10-11T16:28

http://dai.ly/x37ue2e

By Queena
at 2015-10-11T18:12

先推~等DM或B站出來再看~

By Ivy
at 2015-10-12T01:59

好快好快推推推~~~

By Susan
at 2015-10-15T07:27

今天好快!!超開心，立刻來看

By Connor
at 2015-10-16T15:33

推~~~立馬來看\^^/

By Christine
at 2015-10-17T14:18

時暘的WAVE超好笑XDDD 好可愛唷~~~~~

By Doris
at 2015-10-17T15:26

明天上班完再看了><推

By Edwina
at 2015-10-18T13:26

推！超快～～～太開心了

By Carolina Franco
at 2015-10-18T17:09

素妍人格分裂太可愛了阿~~

By Tristan Cohan
at 2015-10-22T19:12

禮儀女神與勝負欲女神(守護LG)的切換太好笑了XDDD

By Blanche
at 2015-10-25T04:32

時暘好可愛啊～素妍崩潰也很好笑XDD

By Thomas
at 2015-10-25T13:05

推推推推推

By Mason
at 2015-10-27T11:33

素妍情緒起伏超大太可愛了拉XDDD 秒變

By Damian
at 2015-10-30T02:12

時暘新髮型看起來更年輕了>////<素妍好可愛喔!!

By Delia
at 2015-11-03T08:47

這集好好看!!好愛看素妍崩潰的樣子XDDD

By Ingrid
at 2015-11-08T02:49

預告遮雨好帥!!!!!!!!!!!!!

By Doris
at 2015-11-09T22:55

素妍人格分裂太好笑了XDDDDD

By Jake
at 2015-11-12T17:40

時暘:老婆~我為了輸妳，很努力了...XD

By Doris
at 2015-11-14T10:10

太可愛了～～～期待下一週

By Irma
at 2015-11-16T11:04

好快

By Irma
at 2015-11-20T09:51

每個禮拜的動力啊啊啊啊啊

By Annie
at 2015-11-22T21:22

笑死了XD KMHM的配樂加上人格轉換

By Sierra Rose
at 2015-11-23T00:23

先推~~~

By Una
at 2015-11-24T08:54

實在好甜蜜噢~作弊得太可愛了~~~

By Linda
at 2015-11-26T00:22

素妍話變好多喔...

By Necoo
at 2015-11-29T21:55

等了那麼久，一下子就看完(￣▽￣)

By Michael
at 2015-12-02T05:01

敷面膜完全不能看啦都會嘴角失守～～

By Elma
at 2015-12-03T01:55

素妍明明就很會撒嬌那個語調聽了都酥麻了~時暘講
我作夢了的時候也好可愛唷\(//▽//)\

By Victoria
at 2015-12-03T15:43

敷面膜完全不敢看ㄚ，哈哈

By George
at 2015-12-04T08:18

好喜歡這對喔!!!

By Lauren
at 2015-12-06T06:34

今天特別重看了一下順風婦產科，素妍那時就好美唷

By Jessica
at 2015-12-08T23:06

推人格分裂的素妍XDD兩人變熟好多啊~時暘的告白處罰
那裡我都害羞了>\\\<

By Michael
at 2015-12-13T23:04

居然一下就看完了真是太可愛了這對夫婦<3

By Yuri
at 2015-12-16T19:33

素妍歐膩D.I.D? 出現KMHM配樂快笑死XDDDD這集也是一
如既往(?)的好看

By Michael
at 2015-12-17T23:33

哦時暘的小鹿眼阿~~~~

By Oliver
at 2015-12-18T21:55

那段我愛你！天啊，我都不敢看，只敢聽聲音！！太
手指捲曲了！！！

By Anthony
at 2015-12-19T23:19

下集約會好甜蜜呀!!!!!

By Catherine
at 2015-12-24T12:03

小鹿眼真的是><，素妍人格分裂超級可愛XDDDDD

By Quanna
at 2015-12-28T22:52

來不及弄細節中字就出了 ?? 那中字是誰用的??

By Rebecca
at 2016-01-02T22:35

素妍人格分裂超級可愛XDDDDDDDDDDD小鹿眼超過分XD

By Oscar
at 2016-01-06T17:05

B大說的細節應該是指版面啦跟中字沒關係

By Zanna
at 2016-01-10T10:28

養精蓄銳明天起來再來被閃XDDD

By Zenobia
at 2016-01-12T16:17

素妍老千小手段也好好笑哦哈哈哈哈

By Eden
at 2016-01-13T15:32

時暘的小鹿眼，素顏的撒嬌都太可愛了XD不過最令我感
到害羞的竟然是檢察官公主的片段XDD期待看到斗山隊
球迷裡的LG素妍XD

By Kristin
at 2016-01-16T03:48

人格分裂超好笑的

By Thomas
at 2016-01-19T11:21

Air Con阿揪西XDD 秒變的人格分裂好好笑XDDD

By Yuri
at 2016-01-21T01:54

素妍崩潰好好笑小鹿眼好可愛

By Rosalind
at 2016-01-25T08:35

KMHM XDDD

By Skylar Davis
at 2016-01-29T05:54

小鹿眼時暘告白處罰那邊是純情的配樂耶XD

By Leila
at 2016-01-31T16:01

素妍切換分身切的超順的 XDDD

By Yedda
at 2016-02-02T04:52

一直人格分裂耶

By Puput
at 2016-02-06T11:56

我也發現了~是純情裡烏哩阿咖西的配樂~

By Frederica
at 2016-02-10T10:06

玩遊戲人格分裂的素妍XDDD 還有緊張尷尬時就會開啟
自言自語模式好好笑

By Zora
at 2016-02-15T00:13

星期天早起就是要看養眼

By Emily
at 2016-02-17T17:11

星期天早起看養眼+1 我剛已經回放三次XDDD 郭時暘這
集好多真摯的大笑好迷人玩點音樂喜愛運動烹飪拿手
體貼溫柔個子高顏讚...喔摸摸>////<

By Hedy
at 2016-02-18T04:41

從頭笑到尾XDDDDDD

By Agatha
at 2016-02-22T16:14

素妍從頭到尾崩潰，快笑死我啦 XDDDD

By Sandy
at 2016-02-26T11:36

每集都要重複看百看不厭啊～～

By Daph Bay
at 2016-02-26T21:26

素妍真的是太蠱惑人心了~

By Audriana
at 2016-03-01T20:29

素妍的聲調好棒很多樣性的情緒耶

By Carolina Franco
at 2016-03-03T00:44

素妍好好笑XDDD

By Rosalind
at 2016-03-05T06:41

藍帶真是理想型啊啊啊啊

By Leila
at 2016-03-06T10:54

只有我覺得素妍情緒變化有一點神經質嗎><

By Aaliyah
at 2016-03-09T16:55

時暘換完韓服彈了more than words的前奏，如果可以
聽他唱整首歌應該會當場融化吧>\\\<

By Kyle
at 2016-03-11T03:53

郭時暘成熟溫柔又可愛整個好迷人素妍神經質到有點

By Franklin
at 2016-03-15T17:29

誇張一直無法冷靜，不過被藍帶這樣盯著真的會很害羞

By Oscar
at 2016-03-19T06:15

因為金鐘~我來晚了

By Gilbert
at 2016-03-23T04:32

好喜歡說我愛你那裡好真摯

By Todd Johnson
at 2016-03-27T04:13

看到一直大笑嚇到家人XD

By John
at 2016-03-29T20:53

兩人今天去看比賽了，素妍有在IG放合照 https://ins
tagram.com/p/8HwexXo4NS/
https://instagram.com/p/8HwexXo4NS/

By Christine
at 2016-03-30T01:51

快笑死XDDDD 素妍真的太好笑了!!!

By Ophelia
at 2016-03-31T11:55

素妍好美唷，真的好像在交往

By Andrew
at 2016-04-01T20:41

下一集素妍把頭髮放下來好正喔！

By Cara
at 2016-04-04T00:45

素妍IG照片好美哦>\\\<兩人太搭了

By Ingrid
at 2016-04-07T18:13

我愛你真的是手腳蜷曲>\\\\<素妍多重人格好可愛XDD

By Victoria
at 2016-04-08T12:21

素妍超美!!!!!

By Hazel
at 2016-04-09T02:14

這集自然好多，好期待下集~~

By Candice
at 2016-04-12T18:05

會覺得素妍有點神經質可能是因為她害羞就會故意有
誇張反應的關係XD感覺幾次之後再更熟一點會變自然。
然後IG照片好棒啊~!!!

By Enid
at 2016-04-15T12:11

人格分裂超可愛~~~我愛你簡直手腳捲曲//////

By Bennie
at 2016-04-16T04:49

素妍崩潰到空手切菜或空氣吃葡萄的時候好可愛喔XD

By Faithe
at 2016-04-20T18:47

看棒球的照片真的像真的情侶＞///＜本集中好幾段
時暘都一直用他的小鹿眼猛盯著素妍，真是太可愛又令
人感到心動了

By Zanna
at 2016-04-21T00:51

素妍又是從頭崩潰到尾XDDD超可愛！時陽超nice又man

By Joe
at 2016-04-21T15:18

素妍真的是很奇葩的人哈哈哈情緒轉換太大了

By Hedda
at 2016-04-23T09:12

一下暴怒一下文靜也太可愛了吧多重障礙素妍哈哈哈
時陽真的好溫柔呀～

By Audriana
at 2016-04-25T00:23

素妍的“卡己麻”很讓人融化咧！！超會撒嬌的阿…

By Barb Cronin
at 2016-04-28T20:16

素妍說要去練歌房的時候還抓了一下時暘的手兩人
變熟好多哦~~

By Skylar DavisLinda
at 2016-05-01T20:29

藍帶新發型看起來更年下了

By Adele
at 2016-05-03T06:21

情緒起伏太大有點神經質+1還好後制特效字幕配樂有緩
解

By Isabella
at 2016-05-03T23:51

覺得這集更自然一點了+1 然後郭時暘小鹿眼大犯規QAQ

By Elma
at 2016-05-04T07:59

純情配樂！歐膩情緒起伏大+1 這點滿考驗合作伙伴的
，目前郭時暘反應得不錯

By Queena
at 2016-05-07T02:51

那個遊戲真的很刺激勝負欲強的會情緒化沒錯XDD

By Hedy
at 2016-05-07T09:09

藍帶多半不在乎輸贏所以比較穩定吧

By Quanna
at 2016-05-08T10:37

可能賭注太大素妍就玩的太激動了XD

By Rosalind
at 2016-05-10T21:19

有玩開表示比較熟了。這集好好笑。收視也有提高希望
繼續保持

By Hardy
at 2016-05-15T16:36

素妍太好笑了XDDDDD 忍不住一直倒帶哈哈哈

By Joseph
at 2016-05-18T18:13

叫棒球迷穿著球衣去敵隊的場子坐真的會讓人崩潰

By Charlotte
at 2016-05-22T11:10

素妍歐尼情緒轉換超快笑死我 XDDDDD

By Iris
at 2016-05-26T06:46

今天去看球遇到拍攝!分享拍到的照片~~
http://i.imgur.com/VtbaQF7.jpg?1

By Zora
at 2016-05-27T20:18

他們看完了整場球賽~ 結束後還跟一般球迷一起離開~

By Wallis
at 2016-05-30T23:41

candy大好幸運!!!

By Isabella
at 2016-06-01T08:48

樓上相機好棒！！感謝分享！！素妍在吃月餅嗎XDD 這
角度覺得兩人臉貼臉XDDDD

By Blanche
at 2016-06-01T23:22

比較想知道有kiss cam嘛!遇到拍攝超幸運的

By James
at 2016-06-02T13:26

喔摸~~~看球照好粉喔喔喔♥ ♥ ♥

By Edith
at 2016-06-07T09:41

離開球場的時候 http://i.imgur.com/fbjiwIT.jpg?1

By Carolina Franco
at 2016-06-08T05:13

每周都在癡癡等....

By Adele
at 2016-06-12T14:24

推爆吧~~~~~~讚!!!

By Lydia
at 2016-06-16T14:47

沒有KISS CAM 不過場中玩遊戲有帶到他們~

By Valerie
at 2016-06-17T10:54

遇到拍攝好幸運,距離好近~!!!

By Mia
at 2016-06-22T02:01

謝謝c大回答

By Candice
at 2016-06-27T00:53

好羨慕candy大哦~

By Suhail Hany
at 2016-06-27T16:31

推養眼夫婦~~~~~

By Cara
at 2016-06-28T07:58

啊啊從一開始知道他們是敵對就期待兩人去看球～
～太期待了

By Kristin
at 2016-06-29T07:55

兩個顏值好高好養眼啊！

By Gary
at 2016-06-30T02:08

藍帶有ig嗎?

By Jacob
at 2016-07-01T08:06

回樓上時暘的IGhttp://i.imgur.com/x6U9uQo.jpg

By Ursula
at 2016-07-03T22:22

感謝p大你的ig樣式是有下載其他app?

By Kristin
at 2016-07-05T12:03

是叫phone theme shop的apphttp://i.imgur.com/UWr4
zgM.jpg

By Bennie
at 2016-07-09T21:26

https://facebook.com/ksyandksy

By Emma
at 2016-07-10T06:35

我也覺得有點神經質……

By Hazel
at 2016-07-14T17:58

我中字看到一半才想到KBO季賽快結束了查斗山賽程

By Emma
at 2016-07-16T09:59

只剩下今天有對LG 上來就看到分享了~

By Hedda
at 2016-07-18T02:24

時暘的ig放他們去看球賽的合照 ///O/// https://ins
tagram.com/p/8IvTXeDH6z/

By Ula
at 2016-07-22T08:53

https://instagram.com/p/8IvTXeDH6z/

By Kyle
at 2016-07-25T13:28

時暘ig愛心飆好快阿XDDD

By Oscar
at 2016-07-29T03:20

附帶一提斗山今天主場但是被LG尻爆了時暘:.....

By Oscar
at 2016-07-29T23:37

這樣感覺素妍又會太開心然後又發點神經質了XDD

By Yuri
at 2016-07-30T04:08

漫撕老公和女神老婆標點符號也一樣 IG有點閃啊~

By Yuri
at 2016-07-30T19:47

覺得素妍一直失控有點可怕，不過更突顯了藍帶的溫柔
細膩，時暘好迷人阿

By Gilbert
at 2016-07-31T21:31

素妍不太感覺是"真的失控"就是了~ 像是怕尷尬的演~~

By Kyle
at 2016-08-05T13:25

哪有人鬥嘴時清晰的會是在嗆演戲年資差異的啦

By William
at 2016-08-08T02:09

覺得素妍是因為太不知所措了所以失控（真實）反應

By Annie
at 2016-08-08T21:45

其實兩隻的生疏感還是有在...

By Hardy
at 2016-08-09T04:28

我也覺得她是太害羞又想贏然後偶爾假裝生氣怕被當真
的生氣後趕快收回情緒所以才會有人覺得她神經質

By Hazel
at 2016-08-10T10:27

害羞尷尬不知所措是真的吧，希望他能鎮定一點

By Elizabeth
at 2016-08-13T18:12

神經質+1 XDD整個很焦慮的感覺

By Andrew
at 2016-08-18T17:47

神經質可能是怕自己顯露真心又要告訴自己這是假想
結婚太尷尬吧希望素妍放輕鬆點

By Irma
at 2016-08-19T11:01

覺得還可以耶看素研歐逆上非飛首腦時就知道

By Selena
at 2016-08-23T10:53

她不太擅長跟人熟絡起來情緒才會這樣起起伏伏吧

By Jack
at 2016-08-24T03:00

是個純真的宅女XD

By Skylar Davis
at 2016-08-27T06:52

推宅女XD真的超不善交談的又害羞還好老公很大方不會
讓場面太尷尬

By Olivia
at 2016-08-28T19:56

素妍應該是不擅長跟男生相處，所以遇到突發狀況會
反應不過來XDD

By Emily
at 2016-08-30T16:32

剛開始這樣反應還好.後面還這樣男生就會很有負擔

By Andy
at 2016-08-31T06:49

我結男方很容易圈新飯女方比較吃虧年上尤其

By Thomas
at 2016-09-03T16:07

人格轉換真的很難習慣但這對好甜啊

By Rebecca
at 2016-09-06T23:56

粉絲情緒容易被帶入過頭的恐怖anti更容易發生
想想~娜恩啊~~~~

By Donna
at 2016-09-10T18:23

素妍應該是太害羞反應變得太過XDDD 就宅女XDDD

By Carol
at 2016-09-14T18:44

希望素妍可以快點掌握我結XDDD 時暘反應不錯也沒有
因為是前輩比較收XD

By Daph Bay
at 2016-09-19T14:53

我也覺得素妍是因為不知所措而誇飾的反應XDD

By Audriana
at 2016-09-24T10:05

推純真的宅女XDD 有種熟悉感

By Frederic
at 2016-09-25T07:23

很神奇沒有在任何螢光幕前演員身上見過這種樣子
是不是因為他很小就專注拍戲，少跟外界互動?

By Aaliyah
at 2016-09-25T15:36

angry素妍真的超好笑XDDDDDD

By Frederica
at 2016-09-27T01:04

素妍真的太可愛啦~笑翻XDDD

By Sandy
at 2016-09-28T01:22

看第一次的時候，有點被素妍誇張的反應嚇到XD但越
看越覺得（到底要看幾遍XD）他們兩個太可愛了，天
生一對，互相寶寶模式也太逗了XDD越發覺得無論素妍
誇張還是憤怒的反應，都太可愛好笑了，感覺他們越
來越親囉

By Linda
at 2016-10-02T09:28

素妍的反應很明顯就是因為害羞啊,在不知所措之下她
真的會自言自語外在反應過大,但還好目前藍帶都是用

By Kama
at 2016-10-05T15:50

爸爸微笑在看待這一切,我覺得只要他們二人能適應這
種模式也很好,二人都會互相害羞又互相模仿對方言行,
根本可愛到不行啊..>///<

By Rosalind
at 2016-10-10T07:03

素妍很像初戀的我哈哈哈哈哈哈

By Mary
at 2016-10-11T00:21

素妍那就是很純真的宅女反應啊～兩個人都很像漫畫XD

By Victoria
at 2016-10-14T11:24

素妍反應太有趣XDD

By Todd Johnson
at 2016-10-16T04:09

fairy大+1 互相模仿太可愛啦！還有互學對方戲劇裡
唱歌跟rap真的好逗趣XD

By Ivy
at 2016-10-20T23:43

感謝candyilike大提供的影片！
https://youtu.be/lVXOwvkP2xk

By Xanthe
at 2016-10-23T18:28

兩人好認真看比賽啊哈哈哈哈～

By Victoria
at 2016-10-25T16:36

支持不同隊的兩人坐在一起，各自穿著不同隊的衣服真
的好妙XDD

By Daph Bay
at 2016-10-30T15:27

希望素妍歐膩趕快度過尷尬期不然一直這種反應感覺

By Barb Cronin
at 2016-11-04T13:46

好累XD

By Brianna
at 2016-11-06T04:22

郭時暘這髮型太可愛了啦~~~~~~~~~~~~

By Zanna
at 2016-11-08T14:12

神經質+1 畢竟老公實在太帥XDDDD

By Oscar
at 2016-11-11T17:46

就是害羞啊！這需要時間克服啦～但不就是因為跟大家
都不一樣所以特別嗎？鎮定大方端莊的女演員我看過好
多了，想要珍惜這樣的素妍啊！只要時暘不覺得困擾就
好了呀～

By Michael
at 2016-11-12T06:38

時暘模仿檢察官公主時素妍邊叫卡己麻邊打他的樣子
讓人融化了啦

By Selena
at 2016-11-13T10:30

一時找不養眼夫婦原來是改名了啊~ XD

By Brianna
at 2016-11-15T09:22

素妍有點神經質,老公會很累~

By Jacky
at 2016-11-18T06:36

覺得神經質+1，久了會累吧

By Eden
at 2016-11-21T14:29

小鹿眼太迷人了!還有爽朗大笑!時暘真的好優~~

By Iris
at 2016-11-24T05:57

素妍反差很促咪啊！這一對真的好配,看得好開心~

By Suhail Hany
at 2016-11-25T21:09

兩人現實中才見面沒幾次就要求自然熱絡有點苛刻了吧

By Zora
at 2016-11-26T08:16

同意樓上。要是太自然熱絡反而像演的

By Bethany
at 2016-11-27T22:39

覺得素妍很可愛啊至少男生感覺很喜歡她的反應

By Eden
at 2016-11-29T23:00

她的反應真的很不像年上姐姐XD

By Agatha
at 2016-12-01T21:43

年上與年下一次滿足

By Agatha
at 2016-12-06T07:09

我覺得素妍不自覺的撒嬌很厲害耶

By Leila
at 2016-12-06T23:44

完全無法克制不住自己的嘴角阿~~邊看邊笑兩個都愛!

150926 MBC 我們結婚了翹翹板CP EP04中字 - 韓國綜藝

All Comments

Related Posts

李瑞鎭麵包王魂上身　想重蓋旌善烤爐

乘坐過山車的張東民(內容多The Genius)

150923 tvN 周三美食匯 E35 中字

150926 MBC 我們結婚了S4 EP290

150730 Olive 今天吃什麼 E84 中字

150926 MBC 我們結婚了 翹翹板CP EP04中字 - 韓國綜藝

All Comments

Related Posts

150926 MBC 我們結婚了翹翹板CP EP04中字 - 韓國綜藝