150929 MBC 能力者們 E01 中字 (伯賢CUT) - 韓國綜藝

150929 MBC 能力者們 E01 中字

《能力者們》為一檔尋找全國各地的「能力者」，並透過這些「能力者」的知識與能力
創建新的文化的綜藝節目。

主持: 金九拉、俞世潤、伯賢(EXO)

來賓: 藝智苑、金泰源、黃載根、光熙(ZE:A)

B站 http://www.bilibili.com/video/av2980426/ (壓制問題有些許不同步)

翻譯: 邊伯賢吧 http://imgur.com/RTWrOAR

下面是無挑狂粉PART的文字翻譯

【第三位是447回狂粉，一開始伯賢猜測是不是出演電視節目出演過447回，然後因為無挑
現在447回，確認為無限挑戰狂粉。狂粉收集無挑各種周邊，準時收看本放，也會去看拍
攝，還去看了無挑歌謠祭，各種追行程一類的，喜歡的那集無挑可以看50遍以上。】

【主持們為了測試狂粉到什麼程度，就隨機播放了無挑中出現的歌曲，讓這位狂飯說名字
。狂粉猜出了兩個之後，伯賢說：「這都放的是開頭部分，也應該放一首歌的中間部分來
測試一下。」然後這位狂飯依然猜對了，狂粉認證！】

【主持們問這位狂飯：「自己和剛成為無挑成員一段時間的光熙問題對決，誰會贏呢？」
狂飯認為是自己，然後光熙登場，兩位進行對決。主持們又問這位狂飯：「對光熙怎樣看
？」狂飯說：「最近感覺好多了，剛開始接受有些困難。」】

【光熙登場說：「成為無挑固定成員之後，因為壓力大，怕觀眾不接受。給伯賢發過很多
短信，來排解苦悶。」伯賢點頭。】

翻譯: 邊伯賢專屬翻譯博

--
╭─────────────────────────────────────╮
│ 出現版權僅限中國地區播放 請安裝 Unblock Youku（Chrome Firefox擴充插件） │
│ 安裝後仍不可播放 解決方法 ─→ ◆重新整理 ◆關掉AdBlock或類似功能/工具 │
│ ◆切換成精簡/普通/重新導向並重整 ◆無痕視窗（需勾選允許在無痕模式中執行）│
│ ◆清除瀏覽資料 ◆重新安裝Unblock Youku插件 ◆切換瀏覽器Chrome←→Firefox │
╰─────────────────────────────────────╯

--