160102 MBC 我們結婚了翹翹板CP E16中字 - 韓國綜藝

By Selena
at 2016-01-02T23:20

Table of Contents

╔╗　
██▆▅▄▃▂▁ˍ＿
█▇▆▅▄▃▂▁ˍ█▇▆▅▄▃▂▁╔╗
◢◣▇▆▅▄▃▂▁ˍ＿

╭───────────────────────╮　
│ 郭時暘 ♥ 金素妍 │
╰───────────────────────╯

翹翹板/養眼夫婦 E16
160102 MBC 我們結婚了

╭──────────────────────────────╮
│ 主持: 朴美善演播室: 黃宰成、DinDin、草娥(AOA) │
╰──────────────────────────────╯

全場中字

翻譯: 女漢子字幕組

愛奇藝 http://www.iqiyi.com/v_19rrl7pvtw.html
DM http://www.dailymotion.com/video/k2lqKIUhARRgjNex6DY
http://www.dailymotion.com/video/k7wI7QzSG5LPpreuSHo

CUT http://www.dailymotion.com/video/k4nhJ26JuSuym3eydEu

翻譯: TSKS

騰訊 http://v.qq.com/cover/6/6z77au22r7ofura.html
DM http://www.dailymotion.com/video/k2Fdfb3VBHXk7CeAaoT
http://www.dailymotion.com/video/k6aVl5bTRMdLlBeAap0

CUT http://www.dailymotion.com/video/k1V6yJ6kYdozDCex6EQ
(感謝Apink大上傳)

翹翹板夫婦

PW: kkssyy 翻譯: 末日雞蛋黃字幕組&郭時暘百度貼吧 http://imgur.com/xVOzqAz

土豆 http://www.tudou.com/programs/view/dyVkHZHaxjo/
音悅台
B站

未放送片段

翻譯: 末日雞蛋黃字幕組

土豆 http://www.tudou.com/programs/view/zo5oM7k7TPU/
優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMTQzNDQwNjU3Ng==.html
B站 http://www.bilibili.com/video/av3507045/

--
╭─────────────────────────────────────╮
│ 出現版權僅限中國地區播放請安裝 Unblock Youku（Chrome Firefox擴充插件） │
│ 安裝後仍不可播放解決方法 ─→ ◆重新整理 ◆關掉AdBlock或類似功能/工具 │
│ ◆切換成精簡/普通/重新導向並重整 ◆無痕視窗（需勾選允許在無痕模式中執行）│
│ ◆清除瀏覽資料 ◆重新安裝Unblock Youku插件 ◆切換瀏覽器Chrome←→Firefox │
╰─────────────────────────────────────╯

--

Tags: 韓國綜藝

All Comments

By Mia
at 2016-01-06T02:25

推推推推推推

By Zanna
at 2016-01-09T10:03

頭推~~素妍歐逆~~~

By Yuri
at 2016-01-13T17:04

被搶了!!!!

By Callum
at 2016-01-18T11:15

光看無字就哭了

By Lauren
at 2016-01-20T21:15

推推推~~~~~~~~

By Sandy
at 2016-01-21T23:08

推!!!婚禮好感動~~真心的兩人...

By Heather
at 2016-01-24T11:15

先推~

By Iris
at 2016-01-29T08:44

看到時暘在車子裡哭好鼻酸阿Q_Q

By Oliver
at 2016-02-01T19:01

後面暫時被mickey和minnie笑翻XD 好躁動的玩偶XD

By Dora
at 2016-02-02T12:42

是oni去新加坡拍畫報接機的粉送的XD

By Caroline
at 2016-02-07T04:37

每次看心都跟著一緊.. 充滿真心的婚禮真的希望他們

By William
at 2016-02-10T23:49

幸福啊!!!

By Jacob
at 2016-02-12T17:06

愛哭鬼夫婦啊~~別再說素妍都沒付出啦~~看看這互相
體諒的兩隻那眼淚更感人了嗚~~~

By Eden
at 2016-02-13T17:41

兩個人要幸福啊~~~QQ

By Agatha
at 2016-02-15T23:40

淚推好真誠的兩人

By Genevieve
at 2016-02-18T12:19

未看先推推推～

By Linda
at 2016-02-23T01:20

看之前還覺得兩人意願都很明確還在那邊給我演假下
車準備在旁邊喝茶冷笑沒想到真的比韓劇好看啊我
超投入的 XDDDDD 還跟著哭了（羞）

By Faithe
at 2016-02-27T23:43

很久沒看我結掉淚，這兩個愛哭鬼讓我一起哭了！

By Joe
at 2016-02-29T23:26

這兩個怎麼輪流哭啦齁QAQ

By Blanche
at 2016-03-04T22:25

時暘前面嚷著續約續約真要續約了還在那邊猶豫是在
給我演哪齣結果他說的理由好動人啊怕更多相處製造
更多回憶日後真要分開會更痛苦也太真心投入了媽媽
咪呀這樣真的要下車時是要叫人怎麼抽離只好下車就
真的在一起了XDDDD

By Kama
at 2016-03-09T21:36

我又哭了QAQ 兩人太真心了拉嗚嗚嗚嗚嗚

By Carolina Franco
at 2016-03-10T07:06

看完這對都要去看joy星材轉換心情XDD

By Skylar Davis
at 2016-03-13T04:41

手環果然是信物！畫報花絮素妍的動作XD

By Kama
at 2016-03-15T09:24

walk beside me

By Sierra Rose
at 2016-03-19T19:36

先推!

By Kyle
at 2016-03-23T20:00

應該要親下去的啦~~

By Vanessa
at 2016-03-26T11:08

真的淚推感受到雙方都好真誠

By Emma
at 2016-03-30T06:24

這對真像看韓劇，韓劇16集完結篇，他們這週剛好第16
假想的完結，下週來真的吧，切拜

By Donna
at 2016-03-31T09:45

整集從頭哭到尾啊！走出禮堂的瞬間不敢相信這集竟然
快結束，太短了啦!!!!

By Hamiltion
at 2016-04-01T14:14

素妍陷太深了啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!要是真的結
束怎麼辦><

By Hardy
at 2016-04-06T06:51

米妮米奇真的笑翻我XDD明明是感動的一集啊~

By Rebecca
at 2016-04-07T21:06

素妍說沒親到是2015最後悔的事所以演藝大賞的bobo
是因為不想後悔囉

By David
at 2016-04-11T20:19

嗚嗚嗚…我太感動了（泣），比韓劇還要更好看的這
對夫婦，他們兩個真的好真誠，好像真的在交往一樣，
雖然早就知道劇情，但真實看到播出時還是留下了眼淚
TAT 還好素妍在大賞時候bobo了時暘的嘴巴（羞）（go
od job！），2015年總算沒有遺憾XDD 這才是時暘得
的最大獎項吧XD 我也要去看星宿夫婦來轉換一下心情
了XDD 素妍今天的新娘造型實在太美麗動人了～

By Annie
at 2016-04-12T20:37

聽到泡泡糖ost了!!!!!

By Steve
at 2016-04-15T14:41

未看先推推推~

By Emily
at 2016-04-17T08:07

跟著時暘ㄧ起哭了QQ好愛這對阿！！為什麼不直接請
牧師證婚呢XD

By Madame
at 2016-04-19T16:49

都知道結果了看的時候還是跟著要眼淚了

By Megan
at 2016-04-20T05:53

玩偶那裡太好笑了素妍的反應好可愛~

By Hardy
at 2016-04-22T04:23

真的完全投入兩個人都太真心了好感動QQ

By Belly
at 2016-04-25T01:15

邊看邊跟他們一起哭了QQ真的很感動!!

By Iris
at 2016-04-28T19:46

想知道素妍自己在禮堂等待時的背景音樂應該是鄭燁
的歌?

By Megan
at 2016-05-02T14:33

太真誠啦邊看邊哭QQ

By Hazel
at 2016-05-07T01:42

未看先推！！！

By Iris
at 2016-05-11T13:17

阿~~~~~~~~邊看邊哭阿~~~ 我也是瀑布眼淚流不停阿!!

By Belly
at 2016-05-11T14:30

推推推!!!!

By Puput
at 2016-05-16T01:53

真的是淚推了～～～T_______T

By Carolina Franco
at 2016-05-17T23:03

推，看到也哭了！兩人好真誠，也要去看Biu了

By Christine
at 2016-05-18T22:21

很感動但是快被娃娃笑死XDDDD

By Jacky
at 2016-05-22T16:29

素妍真的太美了!!!尤其是說對不起時楚楚可憐的樣子

By Vanessa
at 2016-05-24T18:35

看幾次哭幾次我以為一直看就不會哭了結果沒用嗚
嗚......在一起啦！你們～

By Eartha
at 2016-05-29T11:46

DM CUT : http://goo.gl/FntsPG

By Andy
at 2016-06-02T00:50

配MBC大賞跟雜誌花絮看更激動 http://goo.gl/5qKGYp

By Regina
at 2016-06-06T22:09

時暘哭太出乎素妍意料~一直偷看工作人員看狀況~~

By Christine
at 2016-06-08T13:30

變成弄哭男人的女人啦 XDD

By Poppy
at 2016-06-09T11:56

雖然知道是一場秀，但真的好想要他們兩在一起試試
看TT

By Olivia
at 2016-06-10T10:13

新娘是百分百女神! 新郎還得當司儀應該是空前絕後吧
！? (￣▽￣)

By James
at 2016-06-12T18:05

我也是邊看邊哭啊！好想看他們編舞時是否有說好要
的~

By Vanessa
at 2016-06-16T02:46

要親嘴巴嗎？

By Hedda
at 2016-06-16T06:20

覺得kiss很像突襲的因為親之前素妍還嬌嗔了一下XD

By Mason
at 2016-06-19T04:12

應該是有決定要做些什麼但不知道是不是就是BOBO

By Daph Bay
at 2016-06-19T09:13

因為素妍嬌嗔好像是說..." 怎麼辦 ? "

By Mia
at 2016-06-21T19:27

原來如此!! 再去複習一下! 那天看到整個很瘋狂

By Anthony
at 2016-06-24T13:45

Bobo泡泡糖神曲，超有fu

By Charlotte
at 2016-06-28T09:26

時暘感覺不想真正交往阿...

By Brianna
at 2016-06-30T14:30

聽到時暘說長痛不如短痛時，感覺他心裏認為下車就是
，反而感覺素素不是這麼想的。

By Freda
at 2016-07-03T07:59

補前句漏字：…下車就是結束

By Kristin
at 2016-07-06T15:28

開始擔心素素真的陷太深了。

By Lily
at 2016-07-11T05:16

https://www.youtube.com/watch?v=ouufJjWs1oU

By Queena
at 2016-07-13T08:16

MBC大賞的素妍...

By Oliver
at 2016-07-15T23:23

我以為郭登場後，結婚中會把素妍的朋友請來~這樣就
超感動的呀~~應該再情商純情劇組來一下~~

By Franklin
at 2016-07-17T23:19

完全哭到不行,其實我覺得時暘的擔心有很大部份是因
為素妍真的就是前輩和眾人的女神啊,他一定有聽到不

By Leila
at 2016-07-19T21:12

少耳語,然後自己很沒有自信素妍會續約,才會說長痛不
如短痛這句話,但一看到素妍馬上就信心爆棚,說妻子果

By Kristin
at 2016-07-21T16:40

要不然就是郭進來之後，賓客開始進場~坐好坐滿!!!!

By Hazel
at 2016-07-25T22:13

然不會辜負他,我真心希望時暘去聽自己的心就好,去看
素妍的心就好,我們都很看好他們啊..QQ

By Lily
at 2016-07-29T00:39

希望時暘不是因為壓力續約而是私（真）心

By Rae
at 2016-07-29T02:55

我看完覺得兩個人都是真心耶不過郭時暘私下應該無
法發展可能有公司因素跟家長因素老實說露營那集
時暘問素如果家長反對怎麼辦我就隱隱有這個感覺感
覺郭爸滿傳統的看以前訪問郭爸是希望時暘去當公務
員而且他是上面這麼多姐姐的獨子一定也有傳宗接代
的壓力素妍是女演員年紀又大很多郭爸不會贊成吧

By Charlotte
at 2016-08-02T02:02

（我又一個人走太遠了嗎XDDDDD）公司就剛要力捧
的大勢（幫他接這麼多工作完全往死裡操）李敏鎬還
有兵役公司一直想把時暘捧成李敏鎬第二（這媒體封
的不是我說的）不太希望他會結婚吧素妍在小黑屋也
謝謝郭時暘的所屬公司感覺好像真的有來自公司的壓
力說呃我承認這些都我腦補XDDDD

By George
at 2016-08-07T00:29

樓上也想太遠了..節目看的甜就好了不要想那麼多XD

By Daniel
at 2016-08-10T22:22

真正要擔心陷太深的應該是觀眾自己

By Olivia
at 2016-08-11T05:44

因為郭時暘的長痛不如短痛真的滿讓人介意的嘛XD 郎
有情妹有意為什麼怕分開呀下車後真實發展就好了
像郭時暘在節目中這麼衝而且他就看起來就很懂金
素妍在想什麼不覺得不確定與害怕的事有這麼多啊只
能想到現實無法所以要靠續約在節目上再玩一陣子當
然我的前提是兩人都是真心喜歡對方所有一切不只是節
目效果而言嗚我承認我是我結甚至是綜藝新手XDDDD
為什麼第一對就讓我對未來想這麼遠啊XDDDDD （他
們真下車又結束我應該會低落好陣子哈哈）

By Rachel
at 2016-08-15T17:49

有沒有人發現EP15在海邊素妍好像是穿男鞋？

By Faithe
at 2016-08-19T13:41

會不會是時暘的呢? ：）

By Rachel
at 2016-08-20T20:11

我結就是期間限定的真心當下都是真的但下車也就是
下車了觀眾在過程中充分享受就好之後的事也輪不
到我們煩惱事實上如果沒有我結他們真的不太會有
機會這樣相處素妍的問題很真實如果不是我結郭看
到素妍只會全身僵硬肚臍敬禮喊前輩不會有其他
我結讓彗星有交錯的機會不是很美好嗎？

By Genevieve
at 2016-08-25T03:12

感謝樓上前輩教誨XDDD 其實我心態上一直都滿平常心
的但這期時暘哭了那麼多讓我怕怕啦XDDD

By Ula
at 2016-08-29T14:00

大家不要一直糾結嘛看看未放送笑一下吧 XD

By Elma
at 2016-08-29T15:22

推i大說的期間限定的真心QAQ 好棒的註解阿

By Mason
at 2016-08-30T04:59

郭時暘送給素妍的手環品牌是D-elfin

By Zanna
at 2016-09-03T13:58

http:// ppt.cc/SkAa1 ，手環網站

By Mary
at 2016-09-04T07:18

https://www.instagram.com/p/BAD94U1ymj_/

By Madame
at 2016-09-09T07:10

這集看了也一直哭~推比韓劇好看啊！兩人真的好登對~

By Jake
at 2016-09-11T01:25

超喜歡我結的郭時和金素妍

By Aaliyah
at 2016-09-14T13:12

我是看節目很入戲但下車就會出戲了哈哈 XD

By Tracy
at 2016-09-16T20:58

同樓上+1 節目外有無發展其實不是很在意，當然有是
最好，沒有也不意外

By Vanessa
at 2016-09-18T21:07

期間限定的真心在期間限定時好好珍惜比較重要。畢
竟誰都不曉得未來的發展。

By Michael
at 2016-09-21T14:36

畢竟扯到現實要考慮的事情就多了

By Yuri
at 2016-09-21T20:51

esponhp大好厲害，我找這手環的牌子找好久了

By Connor
at 2016-09-22T20:16

我結就是這樣，大家一起開心享受當下就好，其他的
不用太糾結

By Kyle
at 2016-09-25T20:15

雖然已經知道續約，但看了還是會鼻酸~太感動!!!愛
哭鬼夫婦XD 素妍跪下求婚好可愛，而且這集在禮堂、
穿上婚紗看起來特別漂亮耶

By Dorothy
at 2016-09-28T02:59

素妍真的好美而且百搭和鄭敬淏郭時暘都好配

By Elma
at 2016-09-29T15:59

大賞上素妍和郭時暘的互動讓人覺得好甜蜜

By Edward Lewis
at 2016-09-30T08:18

不敢想下車

By Emily
at 2016-09-30T20:01

最後悔的事還是在2015結束前完成了XDD

By Barb Cronin
at 2016-10-02T08:33

再看幾次越覺得素妍好勇敢,她真的完全沒覺得不會續

By Una
at 2016-10-06T01:03

約的想法好可愛也好單純,然後說自己要提早去等,要讓

By Elvira
at 2016-10-08T02:55

老公先看見自己的心意也好棒,連先下跪求婚都做了 XD

By Jack
at 2016-10-11T21:19

反正她自己都說了,就算老公沒出現她也不會後悔,因為
她就是想這麼做,即使會成為金素妍的黑歷史,所以身為

By Bethany
at 2016-10-14T19:04

觀眾的我們就放寛心看他們繼續放閃就好囉 XDDD

By Agatha
at 2016-10-15T19:49

太感動了~第一次覺得我結比韓劇更好看!!!

By Agnes
at 2016-10-16T23:30

真的好感動，好喜歡他們的真實

By Una
at 2016-10-17T18:26

我最愛本集最後面，素妍穿著婚紗轉頭微笑再走出門去
的那一瞬間（還有一道天使光XD），天啊！這也太唯
美了吧！就像童話故事一樣，超級幸福的感覺～也
很愛素妍不要時暘叫她姐姐或前輩的那一段，那種介
於真實和節目之間的奇妙感覺，真的很微妙。他們至
今的每一個片段，隨便剪都是MV～我真的是中了翹翹板
夫婦的毒XDD 幾乎是集集精彩

By Eden
at 2016-10-21T10:34

未放送部分 DM : http://goo.gl/rfbQxR

By Olivia
at 2016-10-26T09:34

未放送片段，好可愛的兩個人，時暘好像小孩子喔XDD
謝謝Q大～

By Mason
at 2016-10-29T20:33

好喜歡他們阿~希望一直甜下去!

By Hedda
at 2016-10-31T17:35

在大賞上的bobo是素妍不讓2015後悔&算是安撫一下時
暘本來在婚禮要bobo卻被拒絕的幼小心靈吧XD

By Rosalind
at 2016-11-04T16:12

QQQQQQQ

By Leila
at 2016-11-06T01:53

翹翹板夫婦的過程真的很韓劇啊! 兩人自己的婚禮很
甜蜜，接下來可以期待甜蜜的海外蜜月旅行嗎？？

By Selena
at 2016-11-08T10:41

推超幸福+哭慘了

By Carol
at 2016-11-10T19:36

這算是巧合嗎?非常喜歡的幾對我結夫婦都剛好是二人

By Audriana
at 2016-11-12T14:58

婚禮,雖然沒有賓客祝福,但是場面都好感人啊

By James
at 2016-11-13T15:57

推~~

By Carol
at 2016-11-18T06:52

推推~~

By Noah
at 2016-11-19T00:20

推推推~~

By Dora
at 2016-11-21T02:02

爆~~

By Valerie
at 2016-11-22T09:02

兩人小婚禮，可是有大大的感動，真的好替他們開心
喔

By Freda
at 2016-11-26T16:21

有人統計時暘哭的次數:1.素妍生日他也哭2.看離別任

By Thomas
at 2016-11-27T09:06

任務卡時眼眶就含淚 3.在車上哭 4.看完素的求婚視頻

By Ophelia
at 2016-12-01T06:48

又哭.!!!他刷新我結男主角哭的紀錄

By Hedy
at 2016-12-02T00:46

時暘真是眼睛喜歡流汗的男人XD

By Kristin
at 2016-12-03T07:03

他哭哭洗刷冤屈總有人說他看起來不夠投入這下一
次還

By Candice
at 2016-12-03T16:21

時暘生日快到了期待素妍幫他慶祝的場面

By Aaliyah
at 2016-12-03T17:42

然後郭汪汪又感動到眼睛出汗XD

By Tristan Cohan
at 2016-12-08T16:47

女方跪下求婚 XD 米奇米妮玩偶那邊被嚇到也很好笑

By Kristin
at 2016-12-12T09:15

太喜歡他們了 >////< 一直幸福下去吧!

By Todd Johnson
at 2016-12-14T13:14

丁丁那句幸好藍帶來了現在要學的event還有很多呢

By Andrew
at 2016-12-17T02:28

所以這對要繼續很長的時間講出我們男觀眾的心聲XD

By Connor
at 2016-12-18T21:08

推～～～～～

160102 MBC 我們結婚了翹翹板CP E16中字 - 韓國綜藝

All Comments

Related Posts

160102 MBC 我們結婚了五元夫婦 E27中字

160102 MBC 我們結婚了星宿夫婦 E27中字

160101 MBC 我獨自生活 E138 中字

160101 tvN 花樣青春冰島篇 E01 中字

151229 JTBC CODE 製作發表會中字

160102 MBC 我們結婚了 翹翹板CP E16中字 - 韓國綜藝

All Comments

Related Posts

160102 MBC 我們結婚了翹翹板CP E16中字 - 韓國綜藝