2 Broke Girls S05E01(雷) - 歐美

(雷)





















不得不說，在等待了這麼久之後，作為新季的開頭，本集不算太亮眼。


一開始直接回到窗口開賣小蛋糕，沒怎麼提到巴黎之旅。
來了個唱衰的導遊，原來Williamsburg也是個觀光區，
導遊阻止了觀光客向姊妹花買蛋糕，結下樑子。
Han說那導遊從不帶人進來他的餐廳，
Caroline和Han決定給導遊一點顏色瞧瞧。
兩人短暫性的結盟讓Max也毒舌不起來。


結婚的下一步，生子？
Sophie懷疑自己懷孕，姐妹花認為她太老了。
(本季新梗吧，之前沒提過Sophie年齡。)
Max說了個dirty joke，一反常態的Sophie斥責了Max。
(這種笑話不好笑了，我要當媽了。)


姐妹花同Han要去蓋布袋導遊，Han中途烙跑，同盟破裂。
導遊說其實不是唱衰，這區要被影城收購了。
Caroline把附近的店主集合，和他們討論堅守陣地，不允收購。
Han展現了比Wharton高材生還勵志的演講技巧。
然而部分店主認為收購價不錯，另有盤算。


迅速進入開庭程序，
Caroline又開始抱怨是不是該放棄、蛋糕夢遙不可及...之類。
Max鼓勵她的同時，提醒了他餐廳有兩片骨董彩繪玻璃窗。
Caroline找了導遊當證人，證實該地有古蹟價值，收購計畫終止。
憤怒的附近店主追殺他們，本集結束。


在第四季已略顯疲態的破產姊妹，
本集讓我連開懷大笑都辦不到，或許會再觀望兩三集吧。
Oleg跟Earl幾乎像隱形人，台詞不到十句吧。

--