20080613 歌仔戲《鄭成功》 武士精神盡現 - 戲曲

※ [本文轉錄自 ChineseOpera 看板]

作者: echocd (one piece) 看板: ChineseOpera
標題: 20080613 歌仔戲《鄭成功》 武士精神盡現
時間: Fri Jun 13 09:47:24 2008

歌仔戲《鄭成功》 武士精神盡現

陳淑英／台北報導 　（20080613）

鄭成功的故事，台灣人耳熟能詳。不過，河洛歌仔戲團廿一、廿二兩天在台北城市舞
台演出的《風起雲湧鄭成功》，將罕見的探討鄭成功的日本母親對他的影響，並以現代的
單親家庭、混血兒的成長認同角度來看鄭成功，強調鄭成功的人生有著濃濃的武士道精神
。

《風起雲湧鄭成功》編劇陳寶惠表示，從歷史課本的描述，大家知道鄭成功兵退鼓浪
嶼，由鹿耳門登陸台灣，以其有生之年反清復明。「鄭成功是明朝最後一個堅決反清的人
，然卻很少人深入探究這位儒生棄文從武的心路歷程。」

陳寶惠說，清朝用鄭家族人生命威脅、破壞祖墳等手法相逼，為何鄭成功都不肯投降
？她認為，鄭成功的個性背後有個更強的力量支撐，也就是日本母親田川氏對他人格的影
響。

受日本母親影響 遵守道德規範

「岳飛的母親姚氏，將盡忠報國四字刺在岳飛的背後。鄭成功的母親田川氏，卻將忠
孝節義四字刻在兒子心中。」陳寶惠指出，鄭成功在日本出生，自幼跟隨田川氏生活，時
值十七世紀武士文化絢爛的時代，鄭成功從小就在名譽、忠君、克己復禮等道德規範下成
長。

當鄭成功長大後，面對變節的父親鄭芝龍、牆頭草的三叔鄭芝豹，對照母親為了不讓
自己成為鄭成功反清復明的負擔，甚至切腹自殺，給了鄭成功強烈的震撼教育，使他決心
棄文從武。

劇中，田川氏對鄭芝豹說：「敢講你心中無半點勇氣，武士的精神全不知，未戰先逃
貪生怕死，如此行徑枉為男兒。」襯托出鄭成功在族人背離下，之所以能沉著忠君，乃深
受母親影響。

以單親、混血兒認同角度說故事

陳寶惠也試圖在《風起雲湧鄭成功》中，以單親家庭困境的角度談鄭成功。她說，鄭
成功與父親的親子關係並不好，鄭成功七歲後回泉州，當時日本在幕府時代，女人不准出
境，只有鄭成功回家，「一個幼小心靈中的美滿家庭頓時崩解」。

而回到家族後，鄭成功還因自己的日本血統，遭受親族異樣的眼光。加上父親鄭芝龍
醉心權力，對孩子不聞不問，這些都讓他在家族中孤立無援。鄭氏父子這種親子關係，跟
現代家庭很像。

《風起雲湧鄭成功》由王金櫻飾演田川氏，她將穿著和服在歌仔戲舞台登場，因而在
身段上必須重新學習日本傳統婦女優雅保守的體態，希望演出能符合角色需求。

主角鄭成功則由早年成名於藝霞歌舞團、能歌善舞的小咪來飾演。小咪從小接受西洋
聲樂及日本演歌訓練，近年則活耀於歌仔戲舞台。

這齣歌仔戲的音樂，將以大段都馬調唱段為主要的特色，讓實力派演員的唱功能夠發
揮到極致。


【2008/06/13 中國時報】

--