20080613 題材富台灣色彩 傳統戲曲首選 - 戲曲

※ [本文轉錄自 ChineseOpera 看板]

作者: echocd (one piece) 看板: ChineseOpera
標題: 20080613 題材富台灣色彩 傳統戲曲首選
時間: Fri Jun 13 09:55:12 2008

題材富台灣色彩 傳統戲曲首選

陳淑英／台北報導 　（20080613）

鄭成功的故事，相當受到傳統戲曲的歡迎。河洛歌仔戲團即將推出的《風起雲湧鄭成
功》，試圖探討鄭成功的內心情感。而在此之前，河洛歌仔戲團在民國九十三年所演的
《東寧王國》、國光劇團在民國八十八年演出的《鄭成功與台灣》，演的也都是鄭成功，
但三個版本各有不同的切入點與特色。

鄭成功題材受歡迎，主因在於鄭成功不但是家喻戶曉的歷史人物，人生轉折更充滿戲
劇性，非常適合戲劇呈現。對傳統戲曲而言，若想演出傳統劇種而又能表現台灣精神或本
土素材，鄭成功常是首選。

國光劇團演過的《鄭成功與台灣》，就是戲曲學者貢敏任國光藝術總監時大力推動的
「台灣三部曲」之一。在當時的時空背景下，不少人士期許京劇能富有台灣色彩與現代性
，台灣社會也強調族群融合的議題。因此，《鄭成功與台灣》強調的是鄭成功開墾台灣，
極力融合當時高山族、漢人、洋人等族群雜處的混亂世態。

　　國光演出京劇版本，有原住民姑娘阿桃、荷蘭總督揆一、荷蘭人的「黑鬼兵」等不同
族群的造型面貌，在傳統戲曲裡，算是難得一見的「跨種族」演出。

河洛當年的《東寧王國》雖然演的也是鄭成功，但強調的是鄭成功墾台後那分歷史的
豐功偉業。鄭成功雖然也出現在戲中，但其實整齣戲更強調鄭成功的兒子鄭經、陳永華等
人來台建立國家，從興盛到衰敗的血淚史。


【2008/06/13 中國時報】

--