2009金馬影展觀影速記：華人獨立影像短片 - 藝術電影

圖文版：http://mbm.idv.tw/?p=1096

◎11/13

華人獨立影像短片
分數：內詳


華人獨立影像短片本次一共有四部，都是安排在平常日下午時段播出，所以到場的觀眾相
對稀少，其實還蠻可惜的，看看同樣屬於華文圈其他國家短片也許可以開拓一下不同的視
野。

這四部當中我最喜歡的就是「美玲」這一部！但其實不同的東西要拿來一起比本來就不公
平，更何況美玲還是用動畫的方式呈現，跟其他短片完全不一樣。不過最妙的是，「美玲
」的導演英國人，出品國家也歸在英國，為什麼算在「華人」獨立影像裡面呢？難道是因
為場景的背景在香港主角講國語嘛？不知道這是不是就是答案。

每一天，每一天
Everyday Everyday
分數：***

這一部是馬來西亞導演出品的短片，當初看到金馬影展文案介紹時，對以下這段文字感興
趣，所以才決定來看全部的華人獨立影像短片。

「她辭去了工作，決心離開熟悉家鄉，前往世界上離馬來西亞最遙遠的地方─位處南美的
秘魯」

有種叫人熟悉的感覺，雖然林北並不是自己辭去工作的(誤)，但這種心境也頗能共鳴，甚
至女主角辭去工作後在家寫作也叫人心有戚戚焉。

只是這部短片其實是在討論這個主題，而是在表達男女主角雖然共同生活在同一個屋簷下
，卻處在不同的世界，說著不同的語言。看著男女主角說著看似有對話實則雞同鴨講的台
詞，女人想要的是自由，男人想要的穩定，不禁有：男人女人呀，你們真的瞭解對方想要
的是什麼嘛？這種感觸。

但人生有時候就是這樣，在一起久了之後就變成習慣，而忘了彼此究竟適不適合。

雖然我已經很能熟悉馬來西亞國語的腔調，但本片中演台詞略顯生硬以及燈光畫質較為陽
春，劇情對我來說有時也太跳躍思考等因素，對這部短片的感覺就是還可以，但沒有特別
喜歡。

美玲
Mei Ling
分數：****

美玲用動畫的方式呈現出香港孤獨等愛女子的空虛與寂寞。短片中偏暗黃的色彩完美的描
繪出對香港的都會市井生活，還有收音機播放出來用女聲唱出所謂的「中式搖滾」，也符
合西方世界對香港生活的想像。本片的光影色彩以及音樂的確讓本部片有著與其他片完全
不同的質感與氛圍，這也是我為什麼喜歡這部短片的原因。

而故事的呈現也別具心裁，也難怪要用動畫的方式呈現，不然你要去那邊找一隻會演戲的
章魚？:P 從原本買回家要殺來吃的章魚，到女子與章魚將情感投射到對方身上，最後女
子抱著章魚開車離去，都是很不錯的巧思。

很可惜網路上似乎找不到美玲這部短片，不論是呈現手法、美術以及故事，都是很特別的
短片題材，頗值得一看。

荒城
Strangers in a Pyrotechnical City
分數：***

這是另外一部馬來西亞出品的短片，內容是在探討馬來西亞近年非法勞工入侵的情形。故
事內容講的是三位來自孟加拉的非法勞工，期望能在馬來西亞打工賺錢，卻在國慶前夕被
馬來西亞勞工仲介丟包的故事。

故事裡面呈現了非法勞工的弱勢面以及被勞工仲介剝削的情形，像非法勞工投宿的三流小
旅館，三個人只能擠在一張大床上，聽著隔壁房傳來的「愛情呼喚」，滿懷希望的忍受等
到第二天，卻不見勞工仲介前來。在語言不通的情況下，靠著自己的力量來到地址上的工
作地點，卻發現查無此地的失落。

非法勞工是所謂「先進國家」與「落後國家」之間常有的社會問題，也是資本主義社會下
值得深入探討的議題。但本片可惜之處就是限於時間關係，使觸碰的層面較為表像，沒有
辦法談到太深入的議題，而孟加拉演員畢竟不是專業演員，雖然不用講台詞但也難免表現
生硬，都是比較可惜的地方。

個人覺得這種題材如果要拍的話，用紀錄片方式呈現會更具有衝擊性，只是以馬來西亞政
治及社會的狀況來看，真的要拍這種題材的紀錄片，好像不是件這麼容易的事情。

告別
Goodbye
分數：**

這部短片是四部裡面我最不喜歡的一部，簡單來說就是兩個字：「矯情」。

要在短短的十五分鐘內把相聚又分離的情感營造出來的確是不容易，但無論是洗頭或是受
傷包手的橋段對我來說都是顯的過於刻意，只因為女主角是老夫婦死去女兒的好朋友，又
剛好來到老夫婦所居住的城市查資料暫住於此，就可以有這麼強烈的移情作用嘛？

再加上有時候主角的「觀眾緣」是很重要的，不見得要長的特別漂亮或多有特色，能讓觀
眾認同主角才是最重要的，只是本片的女主角不論是口音(的確，有時我對標準京片子的
口音相當感冒)或是造型都讓我無法認同其中，於是本片對我來說只是話劇的演出，而無
法在電影當中找到能夠觸動人心的點。

不過該片有獲得2009坎城影展電影基金銀獎，也許本片真的有什麼優秀的地方被評審看到
吧！？



本次金馬影展有推出「華人獨立影像短片」這個單元真的很不錯，希望以後的金馬影展可
以持續這種單元，讓大家可以看到台灣之外其他華人獨立短片的作品，可以拓展拓展新的
視野與思考。




--
╭═╮╭╮╭═══╮╭═╮╭╮
║▌╰╯║║▌╭╮║║▌╰╯║
║▌ ║║▌╰╯╯║▌ ║ http://mbm.idv.tw
║˙╰║║║˙╰╯║║˙╰║║
╰═╯╰╯╰═══╯╰═╯╰╯ 玩到死為止

--