找到原文了...
http://cobs.jp/enquete/realranking/2010/12/27_1e.html (男性)
Q.来年、国内のドラマや映画で実写化されそうなマンガを教えてください(複数回答)
認為2011年可能被電視劇或電影真人化的漫畫
1位 『SLAM DUNK』 25.6％ (灌籃高手)
2位 『バガボンド』 12.0％ (浪人劍客)
3位 『ONE PIECE』 10.6％ (航海王)
4位 『宇宙兄弟』 6.5％ (宇宙兄弟/小山宙哉/尖端出版)
4位 『ちはやふる』 6.5％ (花牌情緣/末次由紀/東立出版)
■『SLAM DUNK』が実写化される！
・「そろそろ実写化されてもいいと思う」(24歳/その他)
(應該差不多要拍真人版了)
・「絶対に売れるから」(23歳/学校/システム)
(因為絕對會賣)
・「バスケットボールなら実写化できるんじゃない？」(25歳/生保/営業)
(籃球真人版應該很好拍)
■『バガボンド』が実写化される！
・「時代劇が流行っているから」(24歳/機械/設計)
(因為時代劇正夯)
・「これなら実写化しても面白いんじゃないかと思う」(28歳/自動車関連/エンジニア)
(應該拍真人版也很有趣)
■『ONE PIECE』が実写化される！
・「動員力がありそうなので」(26歳/サービス業/総務)
(應該會吸引很多人)
・「最も売れていて面白いから」(23歳/食品/財務)
(因為最暢銷最有趣)
・「大きく取り上げられているから、実写化はあるのかなと思いました」(25歳/公益法
人/総務)
(因為賺那麼多，所以應該會有真人版)
■『宇宙兄弟』が実写化される！
・「夢のない時代に夢のある話だから」(28歳/食品/営業)
(因為故事很有夢想適合這個沒有夢的時代)
・「実写化されそうというよりしてほしい」(25歳/建築/財務)
(與其說像會被真人化不如說希望被真人化)
・「壮大だから」(26歳/自動車関連/エンジニア)
(因為故事很壯大)
■『ちはやふる』が実写化される！
・「ストーリーが単純で、かわいいヒロインがいれば成立しそう」(26歳/商社/営業)
(故事很單純，只要女主角可愛就OK吧)
・「ドラマ化しやすそうだから」(23歳/金属/経理)
(因為很容易改)
・「むしろ実写化希望」(24歳/化学/研究開発)
(不如說希望真人化)
■こんなマンガの実写化もあるかも……
其他有可能的漫畫
・『バクマン。』：「現代の設定でドラマ化しやすそう。登場人物がみんな若いから、
若手俳優の起用も期待できる。興行としても決して損はしない……と見込めるかなと」
(28歳/IT/法務)
爆漫王:因為現代設定很好改。人物年輕，可期待起用年輕演員。發行了也絕對不會賠。
・『天使なんかじゃない』：「カルト的な人気だから」(24歳/IT/営業)
我不是天使(矢澤愛):因為有宛如宗教崇拜的人氣
・『聖☆おにいさん』：「『ピューと吹く!ジャガー』みたいな感じのゆるい映画にな
りそうなので」(26歳/IT/プログラマー)
聖☆おにいさん(中村光):感覺會拍出像『ピューと吹く!ジャガー』那樣的輕鬆電影
総評
スポ根に時代劇、冒険もの、近未来の宇宙飛行士物語とバラエティ豊かなラインナップ
になりました。断トツ1位の『SLAM DUNK』、2位の『バガボンド』ともに井上雄彦氏の
作品だけあって、簡単に実写化はされなそうな予感も……。「見られないかも。だから
こそ見たい！」というファン心理も後押ししているかもしれません。『ONE PIECE』人
気も高いものの、「実写化は難しそう」という考えから3位に落ち着いた模様。注目は
、唯一少女マンガでランクインした『ちはやふる』。スポ根要素が満載なことと、かわ
いい主人公がいることからみごとベスト5入りを果たしました。(文・塩澤真樹／
C-side)
調査時期：2010年11月11日～11月23日
調査対象：COBS ONLINE会員
調査数：男性221名
有効回答数：154名(※「特になし」と回答した人67名を省く)
調査方法：インターネットログイン式アンケート
http://cobs.jp/enquete/realranking/2010/12/27_2e.html (女性)
Q.来年、国内のドラマや映画で実写化されそうなマンガを教えてください(複数回答)
1位 『天使なんかじゃない』 24.4％ 我不是天使
2位 『SLAM DUNK』 23.0％ 灌籃高手
3位 『ちはやふる』 12.6％ 花牌情緣
4位 『ONE PIECE』 12.3％ 航海王
5位 『僕等がいた』 10.0％ 我們的存在/小畑友紀
■『天使なんかじゃない』が実写化される！
・「高校生にしてはかなり大人びているが、実写化されたらとても感動すると思う」
(27歳/公益法人/企画開発)
雖然設定是高中，內容卻很成熟，真人化會很感動
・「『パラダイス・キス』も映画化されるし、一番見たいかもしれない」(26歳/化学/
秘書・アシスタント)
天國之吻都電影化了，應該是再來最想看到的
・「マンガがとにかく好き!! 実写化されたものを見てみたい」(25歳/化学/研究開発)
總之很愛漫畫!!希望看到真人化
■『SLAM DUNK』が実写化される！
・「実写化されても映像的に期待できそう。アニメの感動がそのまま出ると思う」(24
歳/金融/総務)
即使真人化也很期待拍出來的結果。覺得能拍出動畫的感動。
・「有名だしバスケのドラマって人気が出そうなので！ イケメンもいっぱい出演しそ
うだし」(29歳/金属/マーケティング)
有名且籃球劇應該會很有人氣! 感覺也會出很多帥哥
・「実写化されそうというより願望(笑)」(28歳/メーカー/エンジニア)
與其說像會被真人化不如說是願望
■『ちはやふる』が実写化される！
・「何かに打ち込む熱血系マンガの実写化が最近多いから」(23歳/団体/一般事務)
感覺最近熱血漫畫真人化特別多
・「実写化しやすそう。成海璃子ちゃんとかで」(28歳/福祉/企画開発)
感覺很容易真人化。像是女主角找成海璃子之類
・「お金をかけずにできそう。丁寧に作らなければハズれる作品なので、テレビ局や制
作会社の熱心さが計れます」(23歳/卸/秘書・アシスタント)
不用花大錢就可拍。但不用心就會搞砸，可以看出電視台或製作公司的用心
■『ONE PIECE』が実写化される！
・「登場人物やストーリーが魅力的で実写でも見てみたいから」(29歳/自動車関連/秘
書・アシスタント)
人物故事都很魅力，拍了會想看
・「最近の人気はハンパじゃなく勢いがある」(22歳/官公庁/サービス)
最近人氣不是蓋的很有氣勢
・「子どもから大人まで人気があるから」(24歳/金融/サービス)
不管大人小孩都很有人氣
■『僕等がいた』が実写化される！
・「『君に届け』と同じ感じではやりそう」(23歳/学校/事務)
跟"只想告訴你"一樣感覺所以會拍
・「はやりだし、実写化しやすそうだし、女子高生に人気になりそう」(23歳/アパレル
/販売)
流行、好拍、女高中生有人氣
・「普通のよくある学生カップルだから、ドラマにしやすいと思うから」(27歳/生保/
営業)
很常見的學生情侶，所以很好拍成戲劇
■こんなマンガの実写化もあるかも……
其他可能翻拍漫畫
・『きのう何食べた？』：「深夜枠ドラマでまったり実写化してほしい。のんびり見た
い」(27歳/不動産/秘書・アシスタント)
昨日的美食/吉永史:希望放在深夜劇好好拍。可以很輕鬆的看。
・『バガボンド』：「これなら唐沢寿明さんとかができそう」(27歳/精密機器/設計)
浪人劍客:感覺像唐澤壽明之類的可以演
総評
大ヒット作『NANA』に次いで、2011年には『パラダイス・キス』も映画化されるカリス
マ少女マンガ家、矢沢あいさん。彼女の作品で実写化されておらず、熱狂的なファンを
持つ『天使なんかじゃない』が堂々の第1位に。同じく人気少女マンガの『ちはやふる
』を抑えて2位に輝いたのは、男性同様に人気が高い『SLAM DUNK』でした。子どものこ
ろにアニメを見ていた人が多いという点もランクインの一因になっているかもしれませ
ん。小差で4位になったのは男性編と同じく『ONE PIECE』。無邪気だけど勇気も愛情も
あるルフィは、理想の男性かもしれませんね。(文・塩澤真樹／C-side)
調査時期：2010年11月11日～11月23日
調査対象：COBS ONLINE会員
調査数：女性479名
有効回答数：360名(※「特になし」と回答した人118名を省く)
調査方法：インターネットログイン式アンケート
--
http://cobs.jp/enquete/realranking/2010/12/27_1e.html (男性)
Q.来年、国内のドラマや映画で実写化されそうなマンガを教えてください(複数回答)
認為2011年可能被電視劇或電影真人化的漫畫
1位 『SLAM DUNK』 25.6％ (灌籃高手)
2位 『バガボンド』 12.0％ (浪人劍客)
3位 『ONE PIECE』 10.6％ (航海王)
4位 『宇宙兄弟』 6.5％ (宇宙兄弟/小山宙哉/尖端出版)
4位 『ちはやふる』 6.5％ (花牌情緣/末次由紀/東立出版)
■『SLAM DUNK』が実写化される！
・「そろそろ実写化されてもいいと思う」(24歳/その他)
(應該差不多要拍真人版了)
・「絶対に売れるから」(23歳/学校/システム)
(因為絕對會賣)
・「バスケットボールなら実写化できるんじゃない？」(25歳/生保/営業)
(籃球真人版應該很好拍)
■『バガボンド』が実写化される！
・「時代劇が流行っているから」(24歳/機械/設計)
(因為時代劇正夯)
・「これなら実写化しても面白いんじゃないかと思う」(28歳/自動車関連/エンジニア)
(應該拍真人版也很有趣)
■『ONE PIECE』が実写化される！
・「動員力がありそうなので」(26歳/サービス業/総務)
(應該會吸引很多人)
・「最も売れていて面白いから」(23歳/食品/財務)
(因為最暢銷最有趣)
・「大きく取り上げられているから、実写化はあるのかなと思いました」(25歳/公益法
人/総務)
(因為賺那麼多，所以應該會有真人版)
■『宇宙兄弟』が実写化される！
・「夢のない時代に夢のある話だから」(28歳/食品/営業)
(因為故事很有夢想適合這個沒有夢的時代)
・「実写化されそうというよりしてほしい」(25歳/建築/財務)
(與其說像會被真人化不如說希望被真人化)
・「壮大だから」(26歳/自動車関連/エンジニア)
(因為故事很壯大)
■『ちはやふる』が実写化される！
・「ストーリーが単純で、かわいいヒロインがいれば成立しそう」(26歳/商社/営業)
(故事很單純，只要女主角可愛就OK吧)
・「ドラマ化しやすそうだから」(23歳/金属/経理)
(因為很容易改)
・「むしろ実写化希望」(24歳/化学/研究開発)
(不如說希望真人化)
■こんなマンガの実写化もあるかも……
其他有可能的漫畫
・『バクマン。』：「現代の設定でドラマ化しやすそう。登場人物がみんな若いから、
若手俳優の起用も期待できる。興行としても決して損はしない……と見込めるかなと」
(28歳/IT/法務)
爆漫王:因為現代設定很好改。人物年輕，可期待起用年輕演員。發行了也絕對不會賠。
・『天使なんかじゃない』：「カルト的な人気だから」(24歳/IT/営業)
我不是天使(矢澤愛):因為有宛如宗教崇拜的人氣
・『聖☆おにいさん』：「『ピューと吹く!ジャガー』みたいな感じのゆるい映画にな
りそうなので」(26歳/IT/プログラマー)
聖☆おにいさん(中村光):感覺會拍出像『ピューと吹く!ジャガー』那樣的輕鬆電影
総評
スポ根に時代劇、冒険もの、近未来の宇宙飛行士物語とバラエティ豊かなラインナップ
になりました。断トツ1位の『SLAM DUNK』、2位の『バガボンド』ともに井上雄彦氏の
作品だけあって、簡単に実写化はされなそうな予感も……。「見られないかも。だから
こそ見たい！」というファン心理も後押ししているかもしれません。『ONE PIECE』人
気も高いものの、「実写化は難しそう」という考えから3位に落ち着いた模様。注目は
、唯一少女マンガでランクインした『ちはやふる』。スポ根要素が満載なことと、かわ
いい主人公がいることからみごとベスト5入りを果たしました。(文・塩澤真樹／
C-side)
調査時期：2010年11月11日～11月23日
調査対象：COBS ONLINE会員
調査数：男性221名
有効回答数：154名(※「特になし」と回答した人67名を省く)
調査方法：インターネットログイン式アンケート
http://cobs.jp/enquete/realranking/2010/12/27_2e.html (女性)
Q.来年、国内のドラマや映画で実写化されそうなマンガを教えてください(複数回答)
1位 『天使なんかじゃない』 24.4％ 我不是天使
2位 『SLAM DUNK』 23.0％ 灌籃高手
3位 『ちはやふる』 12.6％ 花牌情緣
4位 『ONE PIECE』 12.3％ 航海王
5位 『僕等がいた』 10.0％ 我們的存在/小畑友紀
■『天使なんかじゃない』が実写化される！
・「高校生にしてはかなり大人びているが、実写化されたらとても感動すると思う」
(27歳/公益法人/企画開発)
雖然設定是高中，內容卻很成熟，真人化會很感動
・「『パラダイス・キス』も映画化されるし、一番見たいかもしれない」(26歳/化学/
秘書・アシスタント)
天國之吻都電影化了，應該是再來最想看到的
・「マンガがとにかく好き!! 実写化されたものを見てみたい」(25歳/化学/研究開発)
總之很愛漫畫!!希望看到真人化
■『SLAM DUNK』が実写化される！
・「実写化されても映像的に期待できそう。アニメの感動がそのまま出ると思う」(24
歳/金融/総務)
即使真人化也很期待拍出來的結果。覺得能拍出動畫的感動。
・「有名だしバスケのドラマって人気が出そうなので！ イケメンもいっぱい出演しそ
うだし」(29歳/金属/マーケティング)
有名且籃球劇應該會很有人氣! 感覺也會出很多帥哥
・「実写化されそうというより願望(笑)」(28歳/メーカー/エンジニア)
與其說像會被真人化不如說是願望
■『ちはやふる』が実写化される！
・「何かに打ち込む熱血系マンガの実写化が最近多いから」(23歳/団体/一般事務)
感覺最近熱血漫畫真人化特別多
・「実写化しやすそう。成海璃子ちゃんとかで」(28歳/福祉/企画開発)
感覺很容易真人化。像是女主角找成海璃子之類
・「お金をかけずにできそう。丁寧に作らなければハズれる作品なので、テレビ局や制
作会社の熱心さが計れます」(23歳/卸/秘書・アシスタント)
不用花大錢就可拍。但不用心就會搞砸，可以看出電視台或製作公司的用心
■『ONE PIECE』が実写化される！
・「登場人物やストーリーが魅力的で実写でも見てみたいから」(29歳/自動車関連/秘
書・アシスタント)
人物故事都很魅力，拍了會想看
・「最近の人気はハンパじゃなく勢いがある」(22歳/官公庁/サービス)
最近人氣不是蓋的很有氣勢
・「子どもから大人まで人気があるから」(24歳/金融/サービス)
不管大人小孩都很有人氣
■『僕等がいた』が実写化される！
・「『君に届け』と同じ感じではやりそう」(23歳/学校/事務)
跟"只想告訴你"一樣感覺所以會拍
・「はやりだし、実写化しやすそうだし、女子高生に人気になりそう」(23歳/アパレル
/販売)
流行、好拍、女高中生有人氣
・「普通のよくある学生カップルだから、ドラマにしやすいと思うから」(27歳/生保/
営業)
很常見的學生情侶，所以很好拍成戲劇
■こんなマンガの実写化もあるかも……
其他可能翻拍漫畫
・『きのう何食べた？』：「深夜枠ドラマでまったり実写化してほしい。のんびり見た
い」(27歳/不動産/秘書・アシスタント)
昨日的美食/吉永史:希望放在深夜劇好好拍。可以很輕鬆的看。
・『バガボンド』：「これなら唐沢寿明さんとかができそう」(27歳/精密機器/設計)
浪人劍客:感覺像唐澤壽明之類的可以演
総評
大ヒット作『NANA』に次いで、2011年には『パラダイス・キス』も映画化されるカリス
マ少女マンガ家、矢沢あいさん。彼女の作品で実写化されておらず、熱狂的なファンを
持つ『天使なんかじゃない』が堂々の第1位に。同じく人気少女マンガの『ちはやふる
』を抑えて2位に輝いたのは、男性同様に人気が高い『SLAM DUNK』でした。子どものこ
ろにアニメを見ていた人が多いという点もランクインの一因になっているかもしれませ
ん。小差で4位になったのは男性編と同じく『ONE PIECE』。無邪気だけど勇気も愛情も
あるルフィは、理想の男性かもしれませんね。(文・塩澤真樹／C-side)
調査時期：2010年11月11日～11月23日
調査対象：COBS ONLINE会員
調査数：女性479名
有効回答数：360名(※「特になし」と回答した人118名を省く)
調査方法：インターネットログイン式アンケート
--
All Comments