2012金馬影展 戀戀大吉嶺 Barfi! - 印度

Barfi! 巴飛，原本的名字是 Murphy 莫飛，是由父親取的，但在本片中的男主角巴飛，
是一個聾啞人士，因為講話不清楚，就從莫飛變成巴飛了。


《戀戀大吉嶺》(Barfi! 2012)，電影劇情來到了北印度七零年代的大吉嶺，一個感覺相
當純樸鄉下的小地方，男女主角的愛情故事開端就是從這裡滋長，電影配樂場景時常出現
三個拉手風琴的人出現在各個角落，那種輕快的配樂，加上男女主角從初次見面，到追求
，到熱戀，讓人想起了《天外奇蹟》(Up 2009)一開頭的整個人生。因男主角巴飛的殘疾
，即使聽不到聲音，沒辦法與人溝通，但還是有他的幽默風趣的生存之道，不管是看巴飛
跑給警察追，又或者是追求女主角的同時，比手畫腳、手舞足蹈的樣子，用他的雙手及微
笑，來代表他的語言，把自己的心獻出來，送一朵花，爬上有如英國大笨鐘的大時鐘，讓
時間倒轉十五分鐘來從新認識女主角，讓人體會到，電影就算沒有聲音，還是會被那些簡
單的畫面所感動，尤其當我看到警察在追男主角巴飛時，巴飛站在一個階梯的兩端中間，
兩旁都要抓巴飛，看似搞笑，彷彿卓別林式的畫面，我卻居然哭了，即使沒看過卓別林電
影的我，在看到這幕的同時，內心卻由衷地想起了摩登時代(Modern Times 1936)，電影
片中有很多這種動作場景，相當的復古有趣。


整部電影是以倒敘的手法來拍攝，從一開始不久的劇情，當我們看著警察為什麼要抓走巴
飛的同時，很多角色開始述說這些跟巴飛有關的故事，隨著電影的腳步，男女主角巴飛與
魯緹，從認識、相戀，到魯緹母親極力的反對女兒嫁給巴飛，到最後放棄，巴飛又回到了
原點，原本以為什麼都沒有了，卻殊不知身邊其實也有這麼一個不平凡的女孩一直在他的
周遭環境環繞著，那就是巴飛小時候很喜歡逗她開心的對象－米姬兒。


巴飛的父親在米姬兒的家工作，米姬兒生長在一個富裕家庭，爺爺很有財力，米姬兒從小
就有自閉症，因為不習慣與人接觸，所以長久以來都關在家裡面，在家裡開的家庭舞會上
，也因為自己的手腳不協調，被眾人嘲笑一番，而巴飛面對米姬兒的同時，他很懂得怎麼
去逗她開心，因為兩人都有語言障礙這個共通點。


劇情編得很巧妙，一個女主角魯緹沒了，故事又轉換成另外一位女主角米姬兒，當我看到
巴飛與米姬兒的故事時，都有語言障礙的兩個人，很期待會是一個怎麼樣的發展。在米姬
兒的爺爺不幸去世了之後，因為遺產變成委託方式來方便照顧米姬兒，巴飛的爸爸得到了
重病，必須要有很多錢才能開刀動手術，為了湊錢，把腦筋動到了米姬兒身上，種種原因
，卻在弄巧成拙的情況下，巴飛與米姬兒更意外的走出了一個愛情之旅。


一個男主角巴飛，兩個女主角魯緹與米姬兒，從七零年代到現代，從大吉嶺，到加爾各達
，敘述式的旁白，一個三角戀習題，最後的真相，讓人動容。美妙的電影配樂再加上幽默
風趣又感人的劇情，這是一部很不錯很推荐的電影，不虧是有報名2013年最佳外語片的電
影，表面上是很歡樂的愛情喜劇，但裡面的苦澀滋味不是三言兩語可以形容的，我想起了
那些年，我們一起追的女孩(You Are the Apple of My Eye 2011)，錯過了，真的愛一個
人的話，就不應該放手，勇敢的去追求他/她吧，讓幸福留在身邊吧，就算這只是不真實
的童話故事也好。

--