2014エランドール賞 - 日劇

基本上是海女的大勝利 XD

底下擷取一些對岸的對這個獎項新聞的翻譯，
以及自己的感想，至於原文我就不貼了，點連結看就好。

http://www.youtube.com/watch?v=IoANsTm0iyw
這個應該是官方放出來的影像，就直接貼上來嘍~

-------------------------------------------------------------------------

＜能年玲奈＞「あまちゃん」天野アキになりきり感谢
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140206-00000014-mantan-ent

接受了新人賞的能年將花束傳遞給總制作人訓覇圭さん，「恭喜您獲得特別賞。
あまちゃん讓人很開心、沒有壞人存在，是能讓人感受到女生力量的貴重作品。
這樣的作品讓平凡的我演出十分感謝」述說了感謝的話語。

能年宣言「那麼接下來是天野秋！」，即興扮演了自身的角色給予祝福。

切換成"天野秋"的能年說「謝謝在11月的海沒有任何躊躇的將我推下去」「謝謝
在下著雪和小冰雹之中、穿著夏季衣裝拍攝」「吉田導演，謝謝你很溫柔的對待
我。訓覇さん，謝謝你非常溫柔的對待我」如此表達了感謝之意。

「那麼接下來我想變回能年」的變回能年自身。

「非常出色的作品使我感到非常幸福。敬請再做出出色的作品。
期待下次…，真的十分恭喜」表達了對於續篇的期待。

感想 :

1. 如果說結衣的心中有一顆戀愛的開關，
那麼能年的心中就有一顆天野秋的開關，完全切換自如啊XDD

2. 那句期待下次，我覺得是「期待再度合作」啦，
怎麼感覺有種媒體很想營造成「能年還走不出海女」的感覺 XD

3. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lC4neGOivxE#t=111
變身成小秋的橋段

-----------------------------------------------------------------------

『あまちゃん』ファミリー大集合　能年玲奈は“北三陸”なまりで感謝
http://www.oricon.co.jp/news/2033783/full/

新人賞受賞的6人之中有4人(能年玲奈、東出昌大、福士蒼汰、橋本愛)是
「あまちゃん」的出演者。能年接受表揚時，是由扮演小秋的祖母天野夏
的宮本信子、而福士由扮演北三陸高中的老師・磯野心平的皆川猿時、至
於橋本時由扮演足立ヒロシ的小池徹平手持花束登壇。
變成「あまちゃん」Family大集合的受獎儀式。

感想 :

1. 致詞者的構想真是不錯啊，意外的感動。
可惜東出昌大沒有沒特別找劇中人致詞。

感覺如果找有村來的話應該不錯XD
只是有村在這的領域的年資應該(?)還不到能致詞的時候?

2. 婆婆說的話很棒，希望能年再加油嘍!

3. 如果三人可以現場再合唱個南部呆吧就更好了 (誤


--