2021 葡萄牙奧斯卡代表:《聽見心聲音》 - 電影

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-11-17T23:03

Table of Contents


Z 大已經發文了,這邊幫忙補充一些東西~

《聽見心聲音》是演員出生的葡萄牙女導演 Ana Rocha de Sousa 所執導的首部長片作品
。該片今年於威尼斯影展的「地平線單元」中首映,好評如潮讓《聽見心聲音》不只拿下
該單元「評審團特別獎」,更勇奪象徵最佳新導演的「未來之獅」獎。

《聽見心聲音》今年也於正在開展當中的金馬影展中放映。

https://i.imgur.com/rJmFUg6.jpg

「倫敦東郊的平民社區,來自葡萄牙的移民家庭正面臨無米下炊的貧窮困境。先生失業,
兒子臥病,太太要照顧失聰的女兒小露和剛滿周歲的小嬰兒,還得四處賒欠張羅食物。屋
漏總遇連夜雨,小露的助聽器壞了,背後的瘀青又被校方懷疑家暴,讓社工強行介入,一
家人瞬間四分五裂。夫妻倆四處求救,但體制運行層層監控,原該是幫助弱勢家庭的社福
機制,竟成為分裂家庭的主因。

新銳導演安娜羅沙德索薩直剖法理與人情的批判力作,深度檢視英國社會福利法中的強制
收養政策盲點,寫實影像力道直追肯洛區,一舉拿下威尼斯影展未來之獅獎。全片透過兩
方交鋒、孩子的失聰與手語溝通,刻劃弱勢移民家庭面對公權力的絕望與無助,令人揪心
,更痛批了缺乏聆聽能力的僵化制度,縱使立意良善亦將造成錯誤。」

https://i.imgur.com/HOBqEPz.jpg

《聽見心聲音》從四部電影當中脫穎而出,另外三部分別為去年好評如潮的《夢迴里斯本
》、《Patrick》以及《1917迷走莫三比克》。

不過,葡萄牙選擇《聽見心聲音》或許有存在一些風險。該片是以英國為背景,全片描述
移民到英國的葡萄牙家庭的生活窘境。以我觀看這部電影的感覺來看,應該至少有一半的
台詞都是英語,葡萄牙語的台詞則相對少數。去年就有兩部電影《失落風塵》和《獅心家
族企業》因為英語對白過多不符合奧斯卡規則而喪失資格。《聽見心聲音》也很有可能沒
有達到奧斯卡所規定的外語比例。

葡萄牙自 1980 年開始投報奧斯卡最佳外語片,不過可惜至今尚未獲得提名與擠入短名單
中過。

※ 葡萄牙過去十年代表電影:

2019:《The Domain》
2018:《Peregrinação》
2017:《Saint George》
2016:《寫在戰火蔓延時》
2015:《一千零一夜II:孤獨之人》
2014:《記得告訴我》
2013:《Lines of Wellington》
2012:《Blood of My Blood》
2011:《José and Pilar》
2010:《罪美女人》


※ 引述《zxcert (Jia_Rei)》之銘言:
: 抱歉我第一次在電影版發文,如排版有跑掉,請見諒。
: 我最近有在關注一部電影,因為我本身是聾人/聽障者,剛好這部電影有聾人演員演出。
: 想跟大家分享一個大新聞。
: https://www.facebook.com/listenafilmbyanarocha/posts/413642150005708
: 擷取前ㄧ小段大重點之原文不負責任翻譯:
: 「 《LISTEN》本片正式由葡萄牙電影學院提名角逐第93屆奧斯卡金像獎最佳外語片的代表。 」
: 因這部電影有與聾人/聽障者相關的亮點是:
: 《LISTEN》是來自英國的聾女童Maisie Sly的近期演出新作!
: 她的上一部演出作品是拿過90th奧斯卡最佳實境短片《沉默的孩子》。
: 短片非常好看!
: ——————
: 《LISTEN》故事描述一對移民父母與他們的聾小孩,因法律不公,為維護家庭權益而進行抗
: 跪求希望光年映畫老闆可以引進這部電影來台放映!
: 歡迎各位一同觀看明年的奧斯卡來為本片、聾人演員集氣XD
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 電影

All Comments

Zanna avatar
By Zanna
at 2020-11-19T01:10
葡萄牙也是除了很多很酷導演的國家
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-11-22T15:22
想不到葡萄牙在奧斯卡的成績這麼慘烈
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-11-25T23:01
這部有點像抱歉我們錯過你了 但沒那麼出色 可惜了

(每人發100P+現金抽獎)影音串流平台調查

Noah avatar
By Noah
at 2020-11-17T22:46
*樣本數已收齊,問卷截止,謝謝大家,將於下週開始發放P幣* [本文經版主同意] 電影版的大家好 許多人或許跟我一樣,開始使用影音串流平台觀看電影 小弟我也希望多了解在串流平台觀看使用者行為 因此就此主題作為研究 有一份問卷希望能調查線上影音串流平台(netflix及catchplay)使用者行為 希望電影版 ...

重啟版【惡靈古堡】場邊照曝光與電玩連結點

Dinah avatar
By Dinah
at 2020-11-17T22:18
https://www.worldscreen.com.tw/goods.php?goods_id=24230#tops 重啟版【惡靈古堡】場邊照曝光與電玩連結點 世界娛樂中心/圖文轉載自網路 https://cdns.worldscreen.com.tw/uploadfile/202011/goods ...

節日感重、溫馨又有啟發的好電影

Olive avatar
By Olive
at 2020-11-17T21:55
十一月中 天氣轉涼變冷 在西方也開始要迎接一連串的節日 洋化甚重的台灣也會越來越有過節氣氛 雖然今年是個坎坷的一年 但也讓人更珍惜人與人之間的關係 前幾天週末和家人在客廳一起看了Netflix 的新片hoildate 突然很懷念這種有節日感,有點溫馨 劇情又沒有負擔但又有啟發的片 很適合家人們在冬天買 ...

隕石片哪部最好:天劫、世界末日、彗星?

Elvira avatar
By Elvira
at 2020-11-17T21:37
畢竟當年世界末日票房力壓搶救雷恩大兵稱霸1998的說 對隕石片蠻有興趣,知名隕石片就這三部 1.彗星撞地球 小時候看對它沒啥印象,電影台幾乎沒看到 也許是年紀太小 不知道評價如何 2.世界末日 東森電影台一直播,整部就像是鬧劇 全世界命運交給一群中二白爛石油井工人 不過片中超正女主角麗芙泰 ...

《南巫》平靜、凝練的民俗影像誌

Olive avatar
By Olive
at 2020-11-17T21:29
圖文好讀版(無營利):https://link.medium.com/NEWVX2Ujubb 這絕對是一部做足功課及田調的電影,電影前半以為是一部虛構的民俗電影,直到後來才 發現原來故事原型取自導演童年往事,沒有驚悚獵奇的影像敘事、俗不可耐的恐怖配樂, 而是以長鏡頭、嚴密考證的民俗音樂,緩慢地帶觀眾進入吉打 ...