203 TOW Heckles Dies - 六人行

Elvira avatar
By Elvira
at 2011-11-14T07:45

Table of Contents



Chandler剛約會回來,大家問他結果如何,

Chandler說他跟對方分手了,因為他覺得女生的鼻孔太大.

三個女生勸Chandler不要老是用枝微末節/不成理由的理由挑剔約會對象,

但Chandler不以為然.

大家在討論之際,

Mr. Heckles來敲Monica的門,說他們太吵了.

Monica把Mr. Heckles打發走以後,

Mr. Heckles又在樓下用掃把頂天花板抗議.

六個人於是用力踏地板,Mr. Heckles的抗議掃把聲總算停了.

大家正在高興打敗Mr. Heckles,

沒想到Mr. Heckles會停止頂天花板,是因為他突然死掉了......

Phoebe在引導Mr. Heckles的靈魂走向天堂之際,

提到了她不相信演化論,

也因此引發Ross跟她激烈辯論.

Ross到處找證據想搏倒Phoebe,甚至還從博物館搬化石回來給Phoebe看,

但Phoebe卻四兩撥千斤地讓Ross承認目前的各種論述,都還是有可能在日後被推翻.


Mr. Heckles的遺囑交代要把他身後所有的物資都留給"樓上的吵鬧女生",

也就是Monica跟Rachel.

這其實是Mr. Heckles最後的"究極逆襲"--他的身後物資其實就是滿屋的廢物!!

Monica跟Rachel得負責把Heckles家清乾淨,其他四個人當然來幫忙,

Rachel在Heckles家找到一個造型獨特的貝殼檯燈,堅持要搬回家用,

後來被Monica失手打壞,

Monica很討厭那個檯燈,但她不是故意要打壞的,

可是憤怒的Rachel說Monica到現在還是不認為Rachel是家裡的一份子,

所以才會不准Rachel挑自己喜歡的家具.

後來Monica為了表達她接納Rachel的誠意,

就同意讓Rachel用Heckels的裸女時鐘.


Chandler無意間發現Mr. Heckles的高中畢業紀念冊,

發現他跟Mr. Heckles的高中生活經驗非常相似,

他們都是以愛搞笑出名,有很多朋友,甚至他們兩個人都一樣在樂隊裡吹豎笛.

之後Chandler又發現一盒女人的相片,

那些人都是Mr. Heckles曾經約會過的對象,

Heckles在相片背後都有註明每個女生的缺點--而那些缺點都是些很不重要的小細節!

Chandler大驚失色,

開始擔心自己會步上Heckels後塵,變成討人厭的獨居老人,

所以他又回頭找Janice,

沒想到Janice已經結婚,還懷孕了,

這下Chandler萬念俱灰,覺得自己註定要單身一輩子了.

此時女生們安慰他說其實大部分的男生都跟Chandler一樣,

但至少Chandler現在知道自己想要什麼了.

最後Chandler決定約一個他之前一直認為頭太大的女同事出去,

但在約會中他還是無法克制一直想著"她的頭真的好大....."

--

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-11-17T17:08
(有點好奇為什麼標題都要用 the one with…XD)
Susan avatar
By Susan
at 2011-11-22T09:14
然後,我很喜歡這一集 XD 不管是Phoebe跟Ross的辯論、
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-11-26T04:02
Chandler對交往關係的驚恐(?) 還有打掃樓下等 XD 都很愛~
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-11-27T07:10
我連看簡介都只不住笑
Ina avatar
By Ina
at 2011-11-30T07:18
這集是唯一一集看完會覺得心頭酸酸脹然若失的一集,即
便當中笑得很開心,但最後看到C關了燈還是覺得很想哭..
Victoria avatar
By Victoria
at 2011-12-01T05:40
推樓上…真的有點這樣的感覺ˊˋ"
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-12-02T18:01
這一集好笑的小梗很多! Italian guy's gay roommate
Big head, big head, big head!
Kama avatar
By Kama
at 2011-12-04T19:07
樓上獎的兩個都超好笑XD

Now on HBO 有Phoebe's Mike!

Lily avatar
By Lily
at 2011-11-13T22:19
HBO現在在撥豬頭晚餐, 裡頭有Mike喔! 一開始就出現連續求婚失敗的橋段, 是向Phoebe致敬嗎XD - ...

破金氏紀錄 一次穿下247件T恤

Oscar avatar
By Oscar
at 2011-11-13T19:42
天氣慢慢轉涼,有專家建議大家要採取洋蔥式穿衣法,因應溫差變化來增減衣服比較不會 感冒,不過美國愛荷華州最近有一項穿衣比賽,一名男子一次穿了247件T恤,打破了金氏 世界紀錄。 眾目睽睽下,穿上T恤不算什麼,但沒想到他一件一件套上去,穿到後來還要他人幫忙, 領口卡在他的臉上,鼻孔都快要沒有空間呼吸,這樣還不夠 ...

105-part 06

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-11-13T08:52
※ 引述《samchiu (閒祭秋)》之銘言: 105 - The One With the East German Laundry Detergent - Part 06 [Scene: Central Perk, Chandler is still trying to ease things over ...

105-part 06

Madame avatar
By Madame
at 2011-11-13T08:51
105 - The One With the East German Laundry Detergent - Part 06 [Scene: Central Perk, Chandler is still trying to ease things over with Janice, and there ...

412兩隊搶答那集

Jacky avatar
By Jacky
at 2011-11-12T20:03
開頭Rachael剛購物回來 Chandler打賭可以猜出她購物袋裡全部物品 但是Ross當裁判講了and#34;weand#39;re starting with apples.and#34; Chandler湊上去講了and#34;Stop that NOW!and#34; 不就偷看了一眼桌上購物 ...