2011-10-11 旺報 【記者李怡芸、吳靖雯／綜合報導】
為紀念辛亥百年，兩岸首次攜手製作3D動畫電影《孫中山》，創作團隊由兩岸年輕
電影人組成，預計今年底製作完成，明年可望在兩岸同步上映，這也將是兩岸在簽署ECFA
協議後，首度合作的大型動畫片。
動畫電影《孫中山》的創意總監馮文，是北京電影學院動畫學院的首位台籍畢業生
，導演、製片人亦來自台灣。故事總監是來自大陸的編劇閆毅，導演邱立偉是北京電影學
院博士生，可謂集兩岸創作人共同投入的團隊。南京市朱雀影視動畫與台灣中華中山國際
文化傳媒，今年3月開始研究合作內容，並於上（9）月簽約，雙方將共同投資5000萬人民
幣，影片長度約90分鐘左右。
獨有觀點為挑戰
邱立偉指出，故事雖以國父革命經歷為主線，但將透過幾件國父身邊人士的事件，
豐厚整個主線發展脈絡，包括林覺民與妻的深刻愛情；孫氏於倫敦蒙難時，幸虧其英國恩
師康德黎（James Cantline）斡旋營救；日本友人梅屋庄吉，也因為認同其理念，遂傾其
家財前後資助革命費用達兩兆日圓。由於黃花崗起義前有太多次的失敗，許多志士在檳城
集會討論打算終止革命行動，質疑孫氏不親上火線的聲音出現，金主懷疑孫氏以革命為由
騙取經費，連黃興也曾產生放棄之意，孫氏在面臨死去同志的壓力該如何繼續前進。透過
這些小故事，勾勒國父有血有肉的一面。
由於推翻滿清、建立中華民國的史實人盡皆知，邱立偉認為打造這部作品最困難之
處在於，如何從眾多史料與專家意見中整理出自身觀點：「孫氏其實並沒有登大位之意，
例如他就把大總統之職讓給袁世凱。他只希望喚醒全國人民意識抬頭：直到黃花崗一役之
前仍多屬革命烈士在奮鬥，但在最後一次革命已經是全國人民都起來，從熱血青年到一般
人民都知道當時政府需要改變。於是到了武昌起義，他的任務可說是達成，接著持續完成
三民主義，卻又不以任務實踐之大功自居。」
烘托兩岸中山熱
邱立偉也透露，屆時除了電影，還將推出電玩、電視劇以及出版共四個項目，烘托
兩岸「中山熱」，同樣的主題可以有多角化經營，互相拉抬聲勢。朱雀影視動畫總經理朱
義昌接受陸媒採訪時指出，這部動畫將體現一個「懸」字，反映孫中山先生經歷的危機四
伏和波瀾壯闊，預計後製階段將邀請兩岸一線影星為此片配音。
--
為紀念辛亥百年，兩岸首次攜手製作3D動畫電影《孫中山》，創作團隊由兩岸年輕
電影人組成，預計今年底製作完成，明年可望在兩岸同步上映，這也將是兩岸在簽署ECFA
協議後，首度合作的大型動畫片。
動畫電影《孫中山》的創意總監馮文，是北京電影學院動畫學院的首位台籍畢業生
，導演、製片人亦來自台灣。故事總監是來自大陸的編劇閆毅，導演邱立偉是北京電影學
院博士生，可謂集兩岸創作人共同投入的團隊。南京市朱雀影視動畫與台灣中華中山國際
文化傳媒，今年3月開始研究合作內容，並於上（9）月簽約，雙方將共同投資5000萬人民
幣，影片長度約90分鐘左右。
獨有觀點為挑戰
邱立偉指出，故事雖以國父革命經歷為主線，但將透過幾件國父身邊人士的事件，
豐厚整個主線發展脈絡，包括林覺民與妻的深刻愛情；孫氏於倫敦蒙難時，幸虧其英國恩
師康德黎（James Cantline）斡旋營救；日本友人梅屋庄吉，也因為認同其理念，遂傾其
家財前後資助革命費用達兩兆日圓。由於黃花崗起義前有太多次的失敗，許多志士在檳城
集會討論打算終止革命行動，質疑孫氏不親上火線的聲音出現，金主懷疑孫氏以革命為由
騙取經費，連黃興也曾產生放棄之意，孫氏在面臨死去同志的壓力該如何繼續前進。透過
這些小故事，勾勒國父有血有肉的一面。
由於推翻滿清、建立中華民國的史實人盡皆知，邱立偉認為打造這部作品最困難之
處在於，如何從眾多史料與專家意見中整理出自身觀點：「孫氏其實並沒有登大位之意，
例如他就把大總統之職讓給袁世凱。他只希望喚醒全國人民意識抬頭：直到黃花崗一役之
前仍多屬革命烈士在奮鬥，但在最後一次革命已經是全國人民都起來，從熱血青年到一般
人民都知道當時政府需要改變。於是到了武昌起義，他的任務可說是達成，接著持續完成
三民主義，卻又不以任務實踐之大功自居。」
烘托兩岸中山熱
邱立偉也透露，屆時除了電影，還將推出電玩、電視劇以及出版共四個項目，烘托
兩岸「中山熱」，同樣的主題可以有多角化經營，互相拉抬聲勢。朱雀影視動畫總經理朱
義昌接受陸媒採訪時指出，這部動畫將體現一個「懸」字，反映孫中山先生經歷的危機四
伏和波瀾壯闊，預計後製階段將邀請兩岸一線影星為此片配音。
--
All Comments