資料來源：HitFM聯播網
網址：http://www.hitoradio.com/newweb/141misshito
日期：2012/04/16
翻譯者：
原文：
東野圭吾推理小說迷請注意！4月20日三部由他的小說改編的電影包括：【麒麟之翼：新
參者劇場版】、【黎明破曉的街道】、【徬惶之刃】，將在台灣同天上映，如此大規模同
時上映某位作家的改編作品算是少見的創舉！宛如《東野圭吾電影三部曲》的影展規格，
絕對會讓所有推理迷看得過癮！你跟西小姐一樣已摩拳擦掌準備追片了嗎？先來看看這三
部電影的介紹吧！
【麒麟之翼：新參者劇場版】
導演：土井裕泰
演員：阿部寬、新垣結衣、溝端淳平
台灣上映日期：2012/4/20
日本知名推理作家「東野圭吾」的名字，想必對台灣的讀者來說並不陌生，因為他的作品
很常被改編成日劇或電影上映，其中最為大眾熟知的【嫌疑犯X的獻身】、【白夜行】皆
是話題性十足的代表作！即將在台灣上映的這部【麒麟之翼：新參者劇場版】來頭也不小
喔，《麒麟之翼》是東野圭吾知名推理小說，是他筆下『加賀恭一郎系列』的第九部作品
；該系列前作《新參者》小說一推出，立刻在日本登上眾推理小說排行榜冠軍，同時也改
編成同名電視劇，由阿部寬領銜主演，在日本播出時還創下超高收視率！台灣電視台也曾
引進播出，西小姐看了日劇當下就成為加賀恭一郎的粉絲！（畢竟他比金田一或柯南更貼
近人間。）
加賀恭一郎是東野圭吾作品中，第一位出場的系列偵探角色，首次登上大銀幕，當然瞬間
引爆書迷與影迷的高度期待，就連東野圭吾本人也承認《麒麟之翼》是他所創作該系列最
完美的傑作。有了作者的背書及超強卡司助陣下，【麒麟之翼：新參者劇場版】電影今年
初在日本上演時果然創下兩億七千萬日圓票房佳績！如今台灣的書迷影迷也可以看到這部
電影，西小姐衝著阿部寬就立馬飛奔去搶票惹！大家動作可要快一點啊！
★【麒麟之翼：新參者劇場版】中文預告片
【徬惶之刃】
導演：益子昌一
演員：寺尾聰、竹野內豐、伊東四朗
台灣上映日期：2012/4/20
《徬惶之刃》是東野圭吾在2004年推出的作品，是他熱賣超過150萬冊的暢銷小說，同時
也是極具爭議性的作品之ㄧ。原著小說西小姐已先讀過，透過少年犯罪事件試圖對現代司
法制度提出質疑，老實說這是個沉重的議題，看完小說後心情還曾經一度無法平復….。
不過身為書迷還是希望親眼見證大師作品搬上大銀幕所帶來的真實衝擊！當然，【徬惶之
刃】電影的演員陣容也很值得期待：由曾獲日本影藝學院獎及藍絲帶獎最佳男主角獎榮耀
的硬派演員寺尾聰，飾演痛失愛女，最後步上復仇之路的單親父親；再加上性格派男星竹
野內豐，和老牌影星伊東四朗，飾演面對僵直法律制度卻又無能為力的刑警。這部電影當
然也要立刻納入東野圭吾迷的片單庫中囉！
【黎明破曉的街道】
導演：若松節朗
演員：岸谷五朗、深田恭子、木村多江
台灣上映日期：2012/4/20
《黎明破曉的街道》是東野圭吾第一本以「戀愛」為題材，並揭露愛情真實面貌的作品。
西小姐尚未拜讀過此書，但聽說作品本身並非嚴肅悲情走向，而是以詼諧幽默的黑色喜劇
角度切入，更聽說一推出就在日本獲得空前絕後的成功，不僅熱賣超過兩百萬冊，更雄踞
暢銷排行榜TOP10將近二十週之久！在此前提之下，當然更讓人對於搬上大銀幕的同名電
影【黎明破曉的街道】產生高度興趣。
電影找來岸谷五朗、深田恭子共同演出，呈現一段難分難捨又讓人椎心糾結的不倫密戀，
這樣的組合算是新鮮，而且深田恭子在片中也有尺度突破的大膽演出，所以也相當令影迷
期待！
4月20日這三部東野圭吾人氣著作改編的電影就要同步以《東野圭吾電影三部曲》形式在
台獨家上映，有興趣的捧油可要趕緊把握時間進戲院朝聖！人間四月天，追影展萬歲！
想知道更多電影資訊請上 http://beesfactory.pixnet.net/blog 查詢。
--
台北之音 Hit FM聯播網http://www.hitoradio.com
北部 FM 107.7
中部 FM 91.5
南部 FM 90.1 熱情Play 只想聽音樂
--
網址：http://www.hitoradio.com/newweb/141misshito
日期：2012/04/16
翻譯者：
原文：
東野圭吾推理小說迷請注意！4月20日三部由他的小說改編的電影包括：【麒麟之翼：新
參者劇場版】、【黎明破曉的街道】、【徬惶之刃】，將在台灣同天上映，如此大規模同
時上映某位作家的改編作品算是少見的創舉！宛如《東野圭吾電影三部曲》的影展規格，
絕對會讓所有推理迷看得過癮！你跟西小姐一樣已摩拳擦掌準備追片了嗎？先來看看這三
部電影的介紹吧！
【麒麟之翼：新參者劇場版】
導演：土井裕泰
演員：阿部寬、新垣結衣、溝端淳平
台灣上映日期：2012/4/20
日本知名推理作家「東野圭吾」的名字，想必對台灣的讀者來說並不陌生，因為他的作品
很常被改編成日劇或電影上映，其中最為大眾熟知的【嫌疑犯X的獻身】、【白夜行】皆
是話題性十足的代表作！即將在台灣上映的這部【麒麟之翼：新參者劇場版】來頭也不小
喔，《麒麟之翼》是東野圭吾知名推理小說，是他筆下『加賀恭一郎系列』的第九部作品
；該系列前作《新參者》小說一推出，立刻在日本登上眾推理小說排行榜冠軍，同時也改
編成同名電視劇，由阿部寬領銜主演，在日本播出時還創下超高收視率！台灣電視台也曾
引進播出，西小姐看了日劇當下就成為加賀恭一郎的粉絲！（畢竟他比金田一或柯南更貼
近人間。）
加賀恭一郎是東野圭吾作品中，第一位出場的系列偵探角色，首次登上大銀幕，當然瞬間
引爆書迷與影迷的高度期待，就連東野圭吾本人也承認《麒麟之翼》是他所創作該系列最
完美的傑作。有了作者的背書及超強卡司助陣下，【麒麟之翼：新參者劇場版】電影今年
初在日本上演時果然創下兩億七千萬日圓票房佳績！如今台灣的書迷影迷也可以看到這部
電影，西小姐衝著阿部寬就立馬飛奔去搶票惹！大家動作可要快一點啊！
★【麒麟之翼：新參者劇場版】中文預告片
【徬惶之刃】
導演：益子昌一
演員：寺尾聰、竹野內豐、伊東四朗
台灣上映日期：2012/4/20
《徬惶之刃》是東野圭吾在2004年推出的作品，是他熱賣超過150萬冊的暢銷小說，同時
也是極具爭議性的作品之ㄧ。原著小說西小姐已先讀過，透過少年犯罪事件試圖對現代司
法制度提出質疑，老實說這是個沉重的議題，看完小說後心情還曾經一度無法平復….。
不過身為書迷還是希望親眼見證大師作品搬上大銀幕所帶來的真實衝擊！當然，【徬惶之
刃】電影的演員陣容也很值得期待：由曾獲日本影藝學院獎及藍絲帶獎最佳男主角獎榮耀
的硬派演員寺尾聰，飾演痛失愛女，最後步上復仇之路的單親父親；再加上性格派男星竹
野內豐，和老牌影星伊東四朗，飾演面對僵直法律制度卻又無能為力的刑警。這部電影當
然也要立刻納入東野圭吾迷的片單庫中囉！
【黎明破曉的街道】
導演：若松節朗
演員：岸谷五朗、深田恭子、木村多江
台灣上映日期：2012/4/20
《黎明破曉的街道》是東野圭吾第一本以「戀愛」為題材，並揭露愛情真實面貌的作品。
西小姐尚未拜讀過此書，但聽說作品本身並非嚴肅悲情走向，而是以詼諧幽默的黑色喜劇
角度切入，更聽說一推出就在日本獲得空前絕後的成功，不僅熱賣超過兩百萬冊，更雄踞
暢銷排行榜TOP10將近二十週之久！在此前提之下，當然更讓人對於搬上大銀幕的同名電
影【黎明破曉的街道】產生高度興趣。
電影找來岸谷五朗、深田恭子共同演出，呈現一段難分難捨又讓人椎心糾結的不倫密戀，
這樣的組合算是新鮮，而且深田恭子在片中也有尺度突破的大膽演出，所以也相當令影迷
期待！
4月20日這三部東野圭吾人氣著作改編的電影就要同步以《東野圭吾電影三部曲》形式在
台獨家上映，有興趣的捧油可要趕緊把握時間進戲院朝聖！人間四月天，追影展萬歲！
想知道更多電影資訊請上 http://beesfactory.pixnet.net/blog 查詢。
--
台北之音 Hit FM聯播網http://www.hitoradio.com
北部 FM 107.7
中部 FM 91.5
南部 FM 90.1 熱情Play 只想聽音樂
--
All Comments