401水母那一集 XD - 六人行

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2008-12-21T14:31

Table of Contents

: : 不過最後我有個地方看不懂
: : Ross和Rachael為了信的事情而吵架時
: : Rachael說了 並非所有男人都這樣點點點的
: : 為什麼Chandler聽完後會說"I knew it."
: : 看了好幾遍還是不懂
: : 煩請專家幫助 XD


我記得這很久以前就有板大討論過了

我的印象是R說：「嘿！對了，我要讓你知道，這不是沒什麼了不起的，

而是一件大事！」

C接著說：「我就知道」

FRIENDS編劇很喜歡用這樣的方式搞笑

也就是環境錯置

就像瑞秋跟茱莉去血拼，M可以講得好像R在外遇

錢德對喬依說：你覺不覺得有小雞小鴨之後我們的吵架時間變多了

也是運用同樣的錯置手法

言歸正傳

瑞秋講的那句話，很容易出現在一個情境

男人酒後表現不佳

通常女伴都會說瑞秋那句話

所以瑞秋在這裡雖然是講有關信的事情

就變成一種雙關

聽在女人緣不好又很會搞笑亂想的錢德耳裡

他當然會說：吼~挖丟災



--

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2008-12-22T22:22
不過我也認同上篇推文K大所說的
也有可能是瑞秋本來就是那個意思
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-12-27T21:53
是monica 跟julie去血拼 "信"? 看來原po打個很趕XD
Elma avatar
By Elma
at 2008-12-30T06:05
請問上篇的K大是哪位阿？沒有K大阿＠＠
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-01-03T23:21
啊是C大，血拼的人講錯了，還有我是說她在講信沒錯
另外，下午真的很趕

六人行電子報

Oscar avatar
By Oscar
at 2008-12-21T14:19
※ 引述《clairefu ()》之銘言： : 之前曾在PC Home看過一個介紹六人行的電子報 : 後來就找不到了 : 請問有人可以提供連結嗎？ : 謝謝 : 順便問一下 : 在422中： 1.Phebe對Richel講了一大串關於他之前流落街頭有一個人救濟他.... 請問笑點在哪？ : 觀眾都笑得挺 ...

背景笑聲有珍妮絲

Kumar avatar
By Kumar
at 2008-12-20T20:55
大家都知道六人行片段中碰到好笑的地方 背後都會有觀眾的笑聲（以前我一直以為是罐頭笑聲） 今天我看第一季六人行，找房間海報時發現 ch的第一個女朋友Janice那and#34;特殊的笑聲and#34;第一次是出現在第一季第三集（103） 然後她本人第一次出場是105耶 難道是出場預習嗎XD ------ ...

401水母那一集 XD

Heather avatar
By Heather
at 2008-12-20T20:22
爬文過了，可是找不到那一篇耶＠＠ 是討論哪一段最好笑的那串嗎？ 我都沒看到 搜尋標題/4/01看到的都是請爬文.. 但是爬過了還是沒找到orz 可以給我文章代碼嗎？ 謝謝orz --- 我自己想是覺得C認為當初水母事件，別人不懂他們感受--thatand#39;s a big deal! 所以當RA對RO ...

六人行要拍電影？

Bethany avatar
By Bethany
at 2008-12-20T16:09
雖然說這個風聲已經傳很久 最後都被否認 但剛剛看雅虎新聞說JA接受電視訪問有說六人行電影一定要拍 新聞末段也說現在只差電影公司籌備好資金就能拍了 這是真的嗎真的嗎(⊙o⊙) 這是新聞連結，因為裡面一直在酸JA我就不貼了 http://tw.news.yahoo.com/article/url ...

5*21 傳接球的小插曲

Elvira avatar
By Elvira
at 2008-12-20T09:54
假日的早餐時間就是要配上一集的friends!XD 早上看了5*21 這集我覺得笑點真的很多! 其實主題是傳接球 本來是Ross和Joey，突然加入Monica後 又要加入Chan，結果被Monica強烈阻止 Chan:all right, let me in. Monica:no~no! donand# ...