4k UHD 電影 國外版&國內代理問題請益 - 影音

Selena avatar
By Selena
at 2022-05-15T23:04

Table of Contents

如題，

這是小弟第一次買4k魔戒三部曲，有去研究國內代理廠商是得利影視(聽說目前已絕版)，
但剩下國外版的售價比台版低不少。

想請問電影的翻譯內容(例如:人名,地名...)，國外版與台版會有稍微不同嗎?
還是只是換了包裝，字幕都一樣

謝謝!

--
Tags: 影音

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2022-05-17T14:52
得利代理沒在壓片 碟片國內外都一樣
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2022-05-19T06:40
壓片是指?~~
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-05-20T22:29
意思是碟片不是得利製造的，所以你買外國版理面的字幕
是台灣的完全沒問題
Gary avatar
By Gary
at 2022-05-22T14:17
我剛從amazon買欸
Freda avatar
By Freda
at 2022-05-21T21:51
請問用xbox one s播放，有聽說少部分的片會挑片，
請問是真的嗎?
Jack avatar
By Jack
at 2022-05-23T13:40
Xbox One X跟XSX沒遇過挑片
George avatar
By George
at 2022-05-21T21:51
好像是極少數的樣子
Kristin avatar
By Kristin
at 2022-05-23T13:40
我買歐版除了魔戒1的劇院版沒中文字幕其他都是台版
翻譯
Kama avatar
By Kama
at 2022-05-21T21:51
我用Xbox One X，沒用過挑片的問題，光碟機應該和O
ne S是相同的。

華納合併Discovery 串流改成單一App？

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2022-04-15T01:51
https://udn.com/news/story/7086/6227696 華納媒體合併Discovery 串流媒體改成單一App？Discovery財務長這麼說 原文作者:聯合新聞網 /楊又肇 去年宣布合併成名為「華納兄弟Discovery」的新公司體系後，華納媒體與Discovery 稍早宣布正 ...

伊丹十三DVD 字幕請益

Elvira avatar
By Elvira
at 2022-04-12T17:39
各位大大好 想請教關於伊丹十三作品集的字幕問題 -- 最近一直很想看伊丹導演的《蒲公英》 (前幾年金馬andamp;雄影有上大銀幕，但小弟才疏學淺就這麼錯過了QQ) 後來上網找了一下實體光碟，不是賣完了 不然就是看起來很怪的通路 (聽說蠻多學校的老師都會播這部給學生看，好羨慕啊啊啊) 結果昨天逛了 ...

串流內容戰爭：在地內容才能搶更多新用戶

Victoria avatar
By Victoria
at 2022-04-10T21:18
https://bit.ly/3Jx4kjT 串流內容戰爭：大美國電影吸引力不足，在地化內容才能搶下更多新用戶 原文作者:科技新報 Dindo Lin https://i.imgur.com/VVSyQI7.jpg 由於台灣的網路環境相對自由，沒有像中國那種封鎖性的網路長城，因此 VPN 的跳 板需求 ...

CNN進攻串流紅海推CNN+，有哪些新挑戰？

Sarah avatar
By Sarah
at 2022-04-10T20:49
https://bit.ly/3rfJEXA CNN進攻串流紅海推CNN+！時事新聞變成隨選節目，有哪些新挑戰？ 原文作者:FC未來商務 張庭瑋(刊登於數位時代網站) CNN將推出串流影音服務CNN+，提供CNN每日播報內容，以及全新節目與原創內容，也允 許使用者選擇播放過往內容。它怎麼從其他串流影視平 ...

《樂動心旋律》的奧斯卡封頂之路，將為

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-04-10T10:12
《樂動心旋律》的奧斯卡封頂之路，將為串流產業帶來哪些影響？ https://www.thenewslens.com/feature/streaming/165153 賈小米 2022年落幕的第94屆奧斯卡頒獎典禮，在威爾史密斯（Will Smith）那一巴掌掀起典禮「 高潮」後，上演了一場近乎反高潮的結 ...