50TA 所有曲目日文歌詞 - 日本綜藝

Eartha avatar
By Eartha
at 2009-03-07T17:33

Table of Contents

※ 引述《kaneko (江角大姊&青木二姐應援中)》之銘言:
: 邊聽50TA的歌 聽到一半
: 就開始查起歌詞來了
: アイジャ ワスティンフォスティンラブ
: ユーギャスタ シンガポール
: アイジャ ハートフレインザウェイ
: ウィーギャスタ シンガポール
: アイジャ ハイヤベンザファイヤー
: ユーギャスタ シンガポール
: ライライ アウシンガポーウェイア
: ユージャスタ シンガソング
一直聽不懂太痛苦了
努力把聽到的英文照實拼出來...

I ju wansting forsty love (推測:I just wanna fall in love)
You justa Singapore (推測:You just go Singapore???)
I ju hado sing a song (推測:I just have to sing a song)
Malion Singapore (推測:Merlion Singapore
-->後兩句是說要唱一首叫做魚尾獅的歌嗎?)

We are when the sky the higher (推測:Well, when the sky is higher???)
You gosta Singapore (推測:You got to Singapore)
I ju wanna sing a song (推測:I just wanna sing a son)
I something when the song (推測:I have something within the song???)

=================================
純亂猜中文翻譯:

我只想(跟妳)墜入情海
妳就要去新加坡
我必須唱首歌
「新加坡、魚尾獅」

嗯,當天空升得更高
妳就到了新加坡
我只想唱首歌
我...有些什麼鬼的在這首歌中

--

All Comments

Carol avatar
By Carol
at 2009-03-10T02:36
為什麼一直在新加坡XDD
Emily avatar
By Emily
at 2009-03-10T10:10
認真就輸了...
Frederica avatar
By Frederica
at 2009-03-11T12:08
原PO的功力應該可以去報名潛艦聲納士XD
Selena avatar
By Selena
at 2009-03-13T08:05
配服原po的能力,推一下(看要不要弄個附字幕youtube影片?
Christine avatar
By Christine
at 2009-03-15T21:33
推聲納士XD
Mary avatar
By Mary
at 2009-03-16T19:27
推聲納士原poXD
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-03-17T17:40
原PO好厲害推一個XD 這歌詞有夠鬼的 好好笑XD

說到3分鐘的挑戰

David avatar
By David
at 2009-03-07T00:17
那天看到日本TBS的節目 發現3分鐘還可以挑戰真多東西耶 看到3分鐘在擂台上用拳擊打破氣球 3分鐘吃完30貫的壽司(約3人份) 最後1秒剛好趕上 當然有長野誠的50公尺的海上爬繩 http://www.wretch.cc/blog/x198333 3分鐘瘦身體操喔 還真的能瘦 3分鐘做甜點 ...

SASUKE 2009春 在日本比賽時間跟在撥ꤠ…

Susan avatar
By Susan
at 2009-03-06T23:59
※ 引述《LOBOII (老爹)》之銘言: : 比賽時間是3月16日 : 撥出時間是在3月30日 : 這次的比賽很剛好的是船長的生日 : 希望他能闖關成功 : 另外秋山和彥 長崎峻侑 也回來了 : 代表台灣的李恩至也會去 : 希望這次能夠看到最後一關 : 選手們多多加油阿 山田因該會參加的看他練很勤喔 ...

來去鄉下住一晚...

Susan avatar
By Susan
at 2009-03-06T17:19
※ 引述《kighty (itand#39;s ok)》之銘言: : ※ 引述《honyi (Orange★Night)》之銘言: : : 剛剛轉到國興的來去鄉下住一晚 : : 是香田晉在台北的西門町 : : 是新的嗎?? : : 爬文好像都沒人討論耶.. : : 有人知道這件事嗎?? : 請問上次and#3 ...

來去鄉下住一晚的疑問

Ethan avatar
By Ethan
at 2009-03-06T16:40
昨天看到木內回去之前的借宿家庭,有點驚訝... 記得某一集有一個女藝人(我忘了是誰) 要分離的時候告訴借宿的家庭:節目規定離開了就不能再回去原來借宿的地方... 所以大家都哭得很慘 真的是節目規定的嗎?還是她搞錯了 不然大家分離的時候 借宿的家庭大多會說:下次私底下再過來拜訪之類的... 那些藝人也幾乎都 ...

請問一個節目

Lydia avatar
By Lydia
at 2009-03-06T16:08
答案是這個節目and#34;やりすぎコージー(暫譯:超過的KOUCHII)and#34;, 因為主持人東野幸司及 今田耕司(戀巴的主持人)兩個人的名字發音都是 Kouchii, 千原弟也是主持群之一, 所以 他才在某集LH裡提到同節目擔任的女主播and#34;大橋未步(不是大橋未久)and#34;相同令人喜愛 ...