六人行

511 Phoebe教Joey吉他~不懂意思@@ - 六人行

Blanche avatarBlanche · 2009-09-29

Table of Contents


大概6分35秒的地方

Pheobe說 "You nailed the Old Lady."

然後他們就一起大笑

請問一下為什麼要笑?

我不懂這句是什麼意思耶@@

謝謝~

--
六人行

All Comments

Kristin avatarKristin2009-09-30
Old Lady是Phoebe自己取的吉他指法名稱,那句明著是說Joey
Ursula avatarUrsula2009-10-04
學會了老太太指法,另一個意思是"你把到老太太了!"有性暗示
Erin avatarErin2009-10-06
nail 名詞是釘子 當動詞用就是釘進去.....
Delia avatarDelia2009-10-10
口語的意思是 "搞定"吧
Queena avatarQueena2009-10-11
感覺比較像"搞上"
Jack avatarJack2009-10-14
you nailed it 是"你做的超正確!做的好!"的口語~