6x03 - 六人行

Mia avatar
By Mia
at 2006-01-19T22:59

Table of Contents

最後Joey問了想來當室友的那個女生幾個配對問題

最後一個是" doggy? "

那女生回答" Kitten? "

Joey回答" no , so close though...." 就把那女生送出去了

Joey想得到的答案是什麼阿

而且我的中文字幕翻的很奇怪 "老漢" "小孩??"

感覺Joey是想得到很色的答案

--

永遠都不會忘記踏入Staples Center那一刻的感動!!



--

All Comments

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2006-01-24T14:39
4589?
Heather avatar
By Heather
at 2006-01-26T23:52
原來如此~~~i got it !
Megan avatar
By Megan
at 2006-01-28T21:56
應該把那篇m起來收錄的 :p
Freda avatar
By Freda
at 2006-01-29T02:16
我也是看了S大的解說才懂得
Enid avatar
By Enid
at 2006-02-01T16:27
不過我還是不大贊同是pussy耶 我覺得應該要接style
Erin avatar
By Erin
at 2006-02-02T21:52
pillow fight, G string 都是一個phrase 但是doggy跟
Lauren avatar
By Lauren
at 2006-02-05T15:09
pussy感覺就不是 doggy style比較符合
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2006-02-05T22:43
自己的感覺啦 我看的時候自己是想到style啦 提供參考

1x01 幾個句子的問題

Eden avatar
By Eden
at 2006-01-19T16:15
在22分鐘時 You know before me, there was no snap in his turtle for two years. (中文是翻成遇到我之前他已有兩年無法入道。) 這句要怎麼翻比較好 是有一些口語嗎? snap要翻成生氣,活力嗎? 另外在23分鐘時 You would ...

無聊來分享一下

Candice avatar
By Candice
at 2006-01-19T01:46
也是我第一次在這po文咧,好緊張! 因為我很喜歡Chandler和Monica 喜歡Chandler的笑話和童心 還有Monica近乎瘋狂而顯得可愛的神經質和控制慾 當初看到他們在一起時真的很開心很驚喜! 後來看到第十季Joey和Rachel說他們無法「相好」 (用這麼保守的字真害臊......) ...

愛買friends DVD1-5季才$999

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2006-01-18T21:27
※ 引述《kalthy (華麗貴婦)》之銘言: : 我在新竹愛買看到的 降算便宜嗎 那第10季是多少... - ...

愛買friends DVD1-5季才$999

Robert avatar
By Robert
at 2006-01-18T18:10
我在新竹愛買看到的 降算便宜嗎 - ...

請問哪裡可以買到單賣的FRIENDS?

Agatha avatar
By Agatha
at 2006-01-17T22:47
我姐之前丟了FRIENDS第二季的第一片(1~8集) 獨獨缺了那一片 真的是超級難過的 andgt; andlt; 請問哪裡有店家是拆一片一片單賣的? 或是有板友多出來可以割愛的嗎? 謝謝大家的指教了~~ - ...