6x20 Dead Reckoning (有點雷) - 重返犯罪現場

以前就出現過壞人先把主角們耍得團團轉的情節，
不過這次還加上Trent Kort也在背地裡黑吃黑惡整壞人。

雖然可能不少人討厭Trent Kort(因為他曾經炸了Tony的車，差點殺了Tony)
不過我還蠻欣賞他這集的表現，
一般槍戰一對二光要撂倒人就有點吃力了，
他還有心思要槍戰中奪槍反擊布置成兩人自相殘殺(雖然有破綻)，
這集我最喜歡的場景就是這開頭的槍戰。

然後他那句 "Yes, We can"
也道出了他那種身為CIA所以在國內不得不照章辦事的無奈(最頂頭的老闆換人了)

看到法醫那邊在討論四部合音，
Ducky果然學識淵博，
Palmer 提到以前的樂團經歷時，笑的真的有夠燦爛。

那個胖會計師也真的有夠難伺候，可以體會Tony想要早點斃了他的心情。

這集Ziva又發威了，真的是藝高人膽大，
完全不先找掩蔽物，
就算是海陸出身，身經百戰的Gibbs應該也不會像她那樣正面硬幹。
導演大概希望提醒觀眾，Ziva不是好惹的。

之後Tony那句，你數學好，誰的勝算比較大
也讓我笑了。

看牙籤處長最後說的話，應該算是稱讚 Gibbs的表現吧?

最後表達一點不滿，這集的中文譯名取成"有借有還"就太沒Feeling啦
(雖然劇情上算是Gibbs有借有還啦)
Dead Reckoning直翻成航位推算比較有那種懸疑的感覺。

有人對開頭的那首歌有興趣嗎？歌名是<<No Shelter>>
有收錄在NCIS 2009 OST裡面喔。

--