801 - 六人行

Carol avatar
By Carol
at 2008-06-10T23:58

Table of Contents

Chandler: Before we go out there I’ve got a present for ya.

Monica: Honey, I’m going to put my hand in your pocket!



這是我英文劇本上的

Monica那句話的意思是什麼？

而且我聽起來好像有個not在裡面

是我聽錯了嗎？？


--

All Comments

James avatar
By James
at 2008-06-13T03:32
有。應該是I'm not going to put my hand in your pocket.
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2008-06-17T14:48
意思十八禁 @-@ 你想想看把手放進男生口袋會摸到什麼禮物...
Christine avatar
By Christine
at 2008-06-21T08:35
感謝
Leila avatar
By Leila
at 2008-06-25T11:42
哈 我還單純以為只是迫不及待想看禮物的意思~
Zora avatar
By Zora
at 2008-06-27T03:07
性暗示的玩笑吧

猝死

Victoria avatar
By Victoria
at 2008-06-10T16:34
※ 引述《mirrorz (米勒雞)》之銘言： : 忽然回想起整劇中發生角色猝死的那些橋段 : （我想也跟前幾萹有討論到 : Phoebe的奶奶在超市就這麼走了橋段有點關吧 -_-a) : ...

猝死

George avatar
By George
at 2008-06-10T11:45
忽然回想起整劇中發生角色猝死的那些橋段 （我想也跟前幾萹有討論到 Phoebe的奶奶在超市就這麼走了橋段有點關吧 -_-a) 頭個想到是Rach以前的上司Joanna 另個是 ...

815

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2008-06-08T23:11
http://en.wikipedia.org/wiki/Drumstick_%28poultry%29#Cuts_of_poultry the walking muscles on the first and second segments of its legs, called the thigh an ...

815

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-06-08T18:24
開場樂後沒多久 rach說 除了ross對於麵包屑很敏感外 ross說 有關椅子裡面有drum stick 不確定是不是這樣拼 我的英文字幕沒有 請問鼓鎚跟麵包屑有啥關係嗎? 看不太懂這段的笑點 可以解識一下嗎? - ...

有關PHEOBE

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-06-08T16:40
不知道為什麼 現在很想看PHOEBE腳踏兩條船的那一集 就是他同時想要強壯和敏感的男人 XD 版上有神人可以告訴我嗎 - ...