819 - 六人行

Mia avatar
By Mia
at 2008-01-10T01:37

Table of Contents


joey`s interview中

joey有提到mento這個字

mento什麼意思?

還有Rachel:gal pal Rachel Green

gal是女子的意思 而pal是伙伴的意思

也就是說 gal pal代表了女性朋友

可是Rachel一直強調gal pal Rachel Green

是不是Gal pal在美國有其他的意思

如"大美女"之類的?

謝謝

--

--

All Comments

關於ROSS

Eartha avatar
By Eartha
at 2008-01-10T00:50
※ 引述《larson (哉哉)》之銘言： : ※ 引述《warstray ( )》之銘言： : : 感覺ROSS這個古生物學家當的很廢 : : 很多考古學家一天到晚都在世界上飛來飛去到處挖骨頭 : : 而ROSS卻在10年內只去過一次中國 : : 好歹也是個Ph.D嘛 後來又當了教授 : : 應該很常 ...

正版dvd字幕問題

Sandy avatar
By Sandy
at 2008-01-09T03:04
請問　有辦法知道正版dvd的字幕的譯者是誰嗎？？ (翻譯課報告需要的資料) 前前後後的字幕都看了Orz 　能找的線索也找了...　 　 謝謝神通廣大的版眾 andlt;(_ _)andgt; - ...

第六季到第七季的Chandler

Rae avatar
By Rae
at 2008-01-09T02:29
看完第六季最後一集Chandler跟Monica的求婚記 再看第七季的第一集 怎麼覺得Chandler突然瘦很多？ 這兩季間隔的一年發生什麼事了嗎？ - ...

關於ROSS

Necoo avatar
By Necoo
at 2008-01-08T14:37
※ 引述《warstray ( )》之銘言： : 感覺ROSS這個古生物學家當的很廢 : 很多考古學家一天到晚都在世界上飛來飛去到處挖骨頭 : 而ROSS卻在10年內只去過一次中國 : 好歹也是個Ph.D嘛 後來又當了教授 : 應該很常常為了研究忙到翻才對 : 不過劇中看起來他好閒= = : 這樣不會退 ...

關於ROSS

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2008-01-08T05:23
感覺ROSS這個古生物學家當的很廢 很多考古學家一天到晚都在世界上飛來飛去到處挖骨頭 而ROSS卻在10年內只去過一次中國 好歹也是個Ph.D嘛 後來又當了教授 應該很常常為了研究忙到翻才對 不過劇中看起來他好閒= = 這樣不會退化嗎 而且我覺得如果在現實生活中 也不是說貶低其他人什麼的 ...