剛好有人提到這集，然後又好像沒人貼過，正好補充一下 XD
場景A (門前)
Woman: (To Ross) Zeer vereerd een vriend van mijn moeder te ontmoeten.
Translation: I'm very honored to meet a friend of my mother's.
Ross: 囧
場景B (咖啡廳)
Ross: Bedankt voor de koffie.
Translation: Thanks for the coffee.
Gunther: Jij spreekt Nederlands? Dat is te gek. Heb je familie daar?
Translation: You speak Dutch..That's cool. Do you have relatives there?
Gunther: Ezel.
Translation: Donkey or Ass.
Gunther: Jij hebt seks met ezels.
Translation: You have sex with donkeys.
Ross: %@^%!#..
場景A
Ross: Bloemen.
Translation: Flowers.
--
All Comments