如題
如果我集數打錯了
那就是眾人去Barbado那一集
Chandler因為Monica的頭髮而挖苦的說他在蜜月的時候看起來像是和Diana Rose合照一樣
請問Diana Rose是誰??
還有
之後當Monica向Phoebe透露David要和她求婚那一段談話的末尾
Phoebe說"Don't look at me that way, Rossna Dana"
句末的名子明顯和之前Chandler提到的不同
但字幕翻譯一律翻成黛安娜羅斯
這是對的嗎??
以上提問...先一併至謝囉^^
--
如果我集數打錯了
那就是眾人去Barbado那一集
Chandler因為Monica的頭髮而挖苦的說他在蜜月的時候看起來像是和Diana Rose合照一樣
請問Diana Rose是誰??
還有
之後當Monica向Phoebe透露David要和她求婚那一段談話的末尾
Phoebe說"Don't look at me that way, Rossna Dana"
句末的名子明顯和之前Chandler提到的不同
但字幕翻譯一律翻成黛安娜羅斯
這是對的嗎??
以上提問...先一併至謝囉^^
--
All Comments