99年的愛-Japanese Americans - 日劇

稍微找了一下板上發現好像沒人討論過這部去年的SP
我覺得滿好看的 講的是美國日僑家族從二戰前到現在的故事
演員有草彅剛 松山研一 仲間由紀惠
下面是劇情大意：























一開始是一對相隔七十年不見的兄妹在西雅圖重逢，妹妹帶著孫子拜訪昔日在美國的
家園--平松農場，故事由此倒敘回99年前～

99年前，他們的父親平松長吉是島根縣平松家的二男，為了擺脫貧困的環境，決定跟友人
野中一起到美國打拼。在充滿種族歧視的環境下，長吉無所畏懼的背著舖蓋一條，流轉於
各處的農場當臨時工。

七年後，已屆成家年齡的長吉在野中的介紹下參加了當時流行的寫真相親。太平洋兩岸的
男女互寄照片，如果彼此中意就結婚。當港內湧進了一批日本新娘時，米国的海關人員還
說：「他們只憑一張照片就決定自己的婚姻，這真是奇怪的文化」～

沒想到人潮散盡各自帶開後，長吉還是沒看到自己照片上那個激似木村多江的正妹，只有
一個醜女...原來她是照片中人的妹妹。姊姊不願嫁到美國逃跑了，妹妹決定代替姊姊前往
美國，如果被退貨她也要自己打拼。這種氣魄卻讓長吉很欣賞，於是兩人成為夫妻，共同
奮鬥。此時經營農場的日僑岡田先生也聘用了長吉夫妻，兩人住在簡陋的馬廄裡，努力將
荒地開墾成良田。

附近的獨居老太太凱薩琳每天看著這對日本夫妻努力的身影，非常的佩服，於是將自己的
土地讓渡給了長吉夫婦。但卻讓一直想要這塊土地，名叫詹姆士的男人非常不滿，在長吉
搬新家的夜晚前來砸窗放火。

多年後，兩人生了二男二女。雖然建立了家庭與事業，但是隨著國際情勢的緊張，原本就
受到歧視的日僑在美國的處境更加艱難。一日就讀大學的長子一郎看到一個日籍女生小忍
被一群白人侵犯而出手相救。小忍開始與一郎和平松家來往，然而父親長吉因為小忍外交
官女兒的身份，認為她不適合成為農家媳婦而不甚認同。

隨著二戰爆發，美日關係更加惡劣，日僑在美國越來越難以立足，大妹甚至差點被強姦。
最後長吉和許多日僑一樣，決定將女兒送回日本避風頭。在港口，一郎也看到了小忍出關
的身影。船要離港時，父親和兩個哥哥都到岸邊送行，媽媽卻不忍心看兩個女兒離開，獨
自痛哭。這時小忍在船艙內，把隨身的重要物品小心的用塑膠袋包了又包...

然後下一幕，全身濕透的小忍從海裡爬上岸...居，居然跳船了！小忍跳船後回到平松農場
，為了成為稱職的農家媳婦而努力學習農事。兩個妹妹被送回島根縣長吉的大哥家，但是
大哥家依然窮困人又多，沒辦法再養兩個人，於是兩姊妹又被拆散，分別被兩個姑姑帶到
廣島和沖縄（都是日後很悲慘的地點阿～～～！）

終於，命運的日子來臨。日本發動了珍珠港事件，日美正式開戰。父親長吉莫名的被FBI
逮捕送進拘留所，一家人隨後也和其他日僑一樣，被下令變賣財產，然後送進強制收容所
裡面。好不容易建立的家業又落入了老對頭詹姆士的手裡。在收容所裡面，老朋友野中說
：「就當作是神給的長假吧！（無誤）」

兩姊妹在日本也過的很悲慘。在美國被叫japs，回到日本也被叫美國佬，到哪都被歧視。
在寄宿的家庭也受到差別待遇。沖繩的妹妹曾一度有好老師照顧，但是沒多久老師就因為
是反戰人士，被憲兵衝進學校抓走，其他同學把這筆帳算在妹妹頭上，因此被圍爐了一頓
。

在收容所裡面的日本人自食其力，開闢了農田、學校、甚至庭園。當平松家漸漸適應這裡
的生活時，另一個風暴又來臨了。美國政府對收容所裡的日僑進行忠誠考核，發放的問卷
裡包括了兩個問題：「是否願意接受美國軍隊徵召，前往任何地點作戰」「是否願意宣示
效忠保衛美國，並拒絕效忠日本天皇等一切外國政府機關」。媽媽害怕回答了yes就會被
美國徵召去作戰，要全家人回答no，但是為了讓日僑能夠在美國立足，兩個兒子和媳婦都
回答了yes.

我目前只看到第三集這裡，後面還剩兩集。看預告片段，接下來一郎（草彅剛）會上演
Band of brothers，而小妹（川島海荷）會演出The Pacific...










--

這個光是澆在飯上就可以吃了!
---料理東西軍


--