Anne害怕過潑水節 - 泰劇

新聞來源:Ann Fanclub
泰翻英:Nat (Ann Fanclub)
英翻中:霓

2009.04.05 Anne害怕過潑水節

她過去一整年都在工作賺錢,但這個新年,女主角Ann Thongprasom跟她男友A Thinapun
不打算過潑水節.是因為之前的潑水節,她有過不好的經驗.

今年的潑水節,我可能不會去任何地方.
在我剛出道時的潑水節,曾遭遇一件很可怕的事.

當時我正在拍攝電影"Koh Ja Pah Na Koh",然後我需要出席許多在北部的活動.
在那之前我已經想過,我一定會被潑到死 囧 (<< 亂翻 XD)
北部許多省份因潑水節而聞名,
活動從清邁省一路潑水到了南邦省,剛開始還很有趣
可後來不單只是潑水了,大家開始把我拉來推去的

之後,我開始害怕,也不想再過潑水節.
我想告訴大家在慶祝潑水節的時候,要盡量保持禮貌
這是保護泰國的傳統文化,大家不應該只顧及自己玩樂而罔顧其他人的安全.


--